《次韻劉景文西湖席上》 蘇軾

宋代   蘇軾 二老長身屹兩峰，次韵次韵常撞大呂應黃鍾。刘景刘景
將辭鄴下劉公幹，文西文翻文西卻見雲間陸士龍。湖席湖席
白發憐君略相似，上苏轼原诗意上苏轼青山許我定相従。译赏
吾今官已六百石，析和慚愧當年邴曼容。次韵次韵
分類： 西湖

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），刘景刘景北宋文學家、文西文翻文西書畫家、湖席湖席美食家。上苏轼原诗意上苏轼字子瞻，译赏號東坡居士。析和漢族，次韵次韵四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻劉景文西湖席上》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇軾的《次韻劉景文西湖席上》，描寫了蘇軾與劉景文在西湖席上的相遇和交流。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二老長身屹兩峰，
常撞大呂應黃鍾。
將辭鄴下劉公幹，
卻見雲間陸士龍。
白發憐君略相似，
青山許我定相従。
吾今官已六百石，
慚愧當年邴曼容。

詩意：
這首詩詞是蘇軾受到劉景文《西湖席上》的啟發而作的回詩。詩中描繪了蘇軾與劉景文在西湖席上相遇的情景。蘇軾借用了許多意象來表達他們之間的情感。

賞析：
這首詩詞以雙句體的形式展開，描繪了蘇軾與劉景文在西湖席上的相遇。首兩句寫蘇軾和劉景文兩位老者的氣質，他們身材高大，宛如兩座屹立的山峰，常常撞擊著音律，回應著黃鍾的聲音。這裏用音律的形象來比喻他們的對答，顯示出他們在文學和音樂方麵的才華。

接下來的兩句寫蘇軾將要離開鄴城去劉公幹的情景，卻在雲間遇見了陸士龍。陸士龍是蘇軾的朋友，這裏用雲間的形象來表達他們的友誼超越了現實的距離。白發憐君略相似，青山許我定相従，表達了蘇軾對劉景文的敬重和友情，他們在思想上相互傾訴，相互扶持，就像山巒相伴一樣。

最後兩句寫蘇軾自己的境遇。他現在官至六百石，但對比起當年邴曼容，他感到慚愧。邴曼容是蘇軾的老師，他是一個有才華但未被充分重用的官員。蘇軾通過對比，表達了對自己官位的不滿和對邴曼容的敬意。

整首詩詞通過對景物的描繪和比喻，展現了蘇軾與劉景文的友情和對自己官位的思考，表達了對友情、才華和官場的思索和觸動。它以簡潔明快的語言和形象，展示了蘇軾獨特的思維和感悟，是一首充滿情感和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻劉景文西湖席上》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn liú jǐng wén xī hú xí shàng
次韻劉景文西湖席上

èr lǎo cháng shēn yì liǎng fēng, cháng zhuàng dà lǚ yīng huáng zhōng.
二老長身屹兩峰，常撞大呂應黃鍾。
jiāng cí yè xià liú gōng gàn, què jiàn yún jiān lù shì lóng.
將辭鄴下劉公幹，卻見雲間陸士龍。
bái fà lián jūn lüè xiāng sì, qīng shān xǔ wǒ dìng xiāng cóng.
白發憐君略相似，青山許我定相従。
wú jīn guān yǐ liù bǎi shí, cán kuì dāng nián bǐng màn róng.
吾今官已六百石，慚愧當年邴曼容。

網友評論

* 《次韻劉景文西湖席上》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(次韻劉景文西湖席上 蘇軾)专题为您介绍：《次韻劉景文西湖席上》 蘇軾宋代蘇軾二老長身屹兩峰，常撞大呂應黃鍾。將辭鄴下劉公幹，卻見雲間陸士龍。白發憐君略相似，青山許我定相従。吾今官已六百石，慚愧當年邴曼容。分類：西湖作者簡介(蘇軾)蘇軾103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。