《又借答送蟹韻並戲小何》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 草泥本自行郭索，又借又借译赏玉人為開桃李顏。答送答送
恐似曹瞞說雞肋，蟹韵小何蟹韵小何析和不比東阿舉肉山。并戏并戏
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），黄庭字魯直，坚原自號山穀道人，文翻晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，又借又借译赏漢族，答送答送洪州分寧（今江西修水）人。蟹韵小何蟹韵小何析和北宋詩人、并戏并戏詞人、黄庭書法家，坚原為盛極一時的文翻江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《又借答送蟹韻並戲小何》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《又借答送蟹韻並戲小何》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草泥本自行郭索，
玉人為開桃李顏。
恐似曹瞞說雞肋，
不比東阿舉肉山。

詩意：
這首詩詞描繪了一個有趣的場景，詩人通過借題發揮，表達了自己的感慨和思考。詩中涉及到一些曆史典故和比喻，需要一些背景知識來理解。

賞析：
詩的開頭，“草泥本自行郭索”，暗指詩人筆下的詩句本來就是平凡樸素的，類似於莊稼人家的草泥屋。然而，後文提到“玉人為開桃李顏”，這裏的玉人指的是作者的朋友，他們的出現就像是把草泥屋裝點成了桃李花的美麗模樣。這種對比描繪了作者在詩歌創作中的心情變化。

接下來的兩句“恐似曹瞞說雞肋，不比東阿舉肉山”，涉及到曆史典故。曹瞞是指三國時期的曹操，他曾經說過“雞肋”一詞，意思是指有些事物雖然有一定的價值，但總體來說並不十分重要或有用。而“東阿舉肉山”則是指《左傳》中的典故，描述了一個人為了討好別人而不惜舉起一座山。這裏作者通過引用這兩個典故，表達了自己對自己詩詞價值的思考。他擔心自己的詩詞可能隻是像曹操說的那樣，隻有些微的價值，不足以與東阿舉起的山媲美，也就是說他擔心自己的詩詞可能隻是無足輕重的東西。

總的來說，這首詩詞通過對比描寫，以及引用曆史典故，表達了作者對自己詩詞創作價值的思考和疑慮。它展示了黃庭堅對自己作品的審視和自省，同時也反映了他對於詩詞創作的追求和對美的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又借答送蟹韻並戲小何》黃庭堅 拚音讀音參考

yòu jiè dá sòng xiè yùn bìng xì xiǎo hé
又借答送蟹韻並戲小何

cǎo ní běn zì xíng guō suǒ, yù rén wéi kāi táo lǐ yán.
草泥本自行郭索，玉人為開桃李顏。
kǒng shì cáo mán shuō jī lèi, bù bǐ dōng ē jǔ ròu shān.
恐似曹瞞說雞肋，不比東阿舉肉山。

網友評論

* 《又借答送蟹韻並戲小何》又借答送蟹韻並戲小何黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又借答送蟹韻並戲小何》 黃庭堅宋代黃庭堅草泥本自行郭索，玉人為開桃李顏。恐似曹瞞說雞肋，不比東阿舉肉山。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。