《寄故人施彥執》 張九成

宋代   張九成 百念都忘萬事休，寄故寄故一觴一詠自賡酬。人施人施
坐看庾嶺當南斷，彦执彦执原文意又送橫江轉北流。张成
已覺摧頹侵兩鬢，翻译更無術畫補前旒。赏析
何時把醆西湖上，和诗笑數浮生歲幾周。寄故寄故
分類：

《寄故人施彥執》張九成 翻譯、人施人施賞析和詩意

《寄故人施彥執》是彦执彦执原文意宋代張九成所作的一首詩詞。下麵是张成詩詞的中文譯文、詩意和賞析。翻译

中文譯文：
百念都忘萬事休，赏析
一觴一詠自賡酬。和诗
坐看庾嶺當南斷，寄故寄故
又送橫江轉北流。
已覺摧頹侵兩鬢，
更無術畫補前旒。
何時把醆西湖上，
笑數浮生歲幾周。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故友施彥執的思念之情以及對光陰流轉的感慨。詩人借酒和詩歌來自我慰藉，忘卻百種紛擾，盡情享受自由自在的境界。他坐在高處，看著庾嶺攔腰截斷南方，又目送橫江轉向北流，感歎時光無情地顛沛流離。詩人已經感到歲月的摧殘，侵蝕了他的雙鬢，他再也沒有什麽手段來修補年少時的容顏。詩人期待著何時能夠與施彥執共飲美酒，在西湖上暢懷大笑，輕鬆評量人生的浮沉，回首歲月的往事。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了詩人內心深處的情感和對友誼的珍視。通過對景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景色相融合，展示了他對光陰易逝的感慨和對友誼的追憶。詩中的"百念都忘"表達了詩人對世俗瑣事的超脫和追求心靈自由的態度，"一觴一詠自賡酬"則展現了詩人通過飲酒和詩歌來淨化心靈、自我陶醉的心境。庾嶺和橫江的描繪，巧妙地把自然景色與人生變遷相結合，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。最後，詩人對與故友施彥執的團聚充滿期待，表達了對友誼長久持久的祝願。

整首詩詞情感真摯、意境深遠，通過對自然景色的巧妙描繪，展示了詩人對友誼和生命的思考與感慨，引發讀者對於人生的思考和審視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄故人施彥執》張九成 拚音讀音參考

jì gù rén shī yàn zhí
寄故人施彥執

bǎi niàn dōu wàng wàn shì xiū, yī shāng yī yǒng zì gēng chóu.
百念都忘萬事休，一觴一詠自賡酬。
zuò kàn yǔ lǐng dāng nán duàn, yòu sòng héng jiāng zhuǎn běi liú.
坐看庾嶺當南斷，又送橫江轉北流。
yǐ jué cuī tuí qīn liǎng bìn, gèng wú shù huà bǔ qián liú.
已覺摧頹侵兩鬢，更無術畫補前旒。
hé shí bǎ zhǎn xī hú shàng, xiào shù fú shēng suì jǐ zhōu.
何時把醆西湖上，笑數浮生歲幾周。

網友評論

* 《寄故人施彥執》寄故人施彥執張九成原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄故人施彥執》 張九成宋代張九成百念都忘萬事休，一觴一詠自賡酬。坐看庾嶺當南斷，又送橫江轉北流。已覺摧頹侵兩鬢，更無術畫補前旒。何時把醆西湖上，笑數浮生歲幾周。分類：《寄故人施彥執》張九成 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。