《酹江月 寄贈》 楊弘道

元代   楊弘道 漢家都邑，酹江曆綿綿延＊，月寄杨弘译赏增崇榮富。赠酹
千古繁華猶眼見，江月寄赠看取班張詞賦。道原
太液鴛鴦，文翻昭陽＊鵲，析和蘭麝熏香霧。诗意
君恩如日，酹江照臨知在何處。月寄杨弘译赏
窗下軋軋鳴機，赠酹杼霜抽雪，江月寄赠裂下齊紈素。道原
團扇裁成明月樣，文翻搖動涼風披拂。析和
玉宇塵清，金莖露重，黃葉飄宮樹。
紫毫斑管，定書當日佳句。
分類：

《酹江月 寄贈》楊弘道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《酹江月 寄贈》
朝代：元代
作者：楊弘道

酹江月 寄贈

漢家都邑，曆綿綿延，
增崇榮富。
千古繁華猶眼見，
看取班張詞賦。
太液鴛鴦，昭陽鵲，
蘭麝熏香霧。
君恩如日，照臨知在何處。
窗下軋軋鳴機，
杼霜抽雪，裂下齊紈素。
團扇裁成明月樣，
搖動涼風披拂。
玉宇塵清，金莖露重，
黃葉飄宮樹。
紫毫斑管，定書當日佳句。

中文譯文：
酹江月 寄贈

漢家的都邑，曆經漫長的延續，
不斷增加崇榮和富貴。
千古的繁華依然可以親眼見到，
欣賞班張的詞賦。
太液中的鴛鴦，昭陽宮中的鵲鳥，
蘭麝香霧繚繞。
君主的恩澤如同明日的陽光，
照耀著人們，不知在何處。
窗下傳來軋軋的紡機聲，
織布的機械在抽動雪白的絲線，
裂下齊整的紡織品。
團扇剪裁成明月的形狀，
搖動著帶來涼風的拂動。
玉宇潔淨無塵，金莖上露水沉甸甸，
黃葉飄落在宮殿的樹上。
紫色毛筆斑駁有痕跡，
定書時寫下佳句。

詩意和賞析：
這首詩以元代的背景為背景，描繪了當時漢家都邑（指漢代的繁華都市）的繁榮景象。詩人通過細膩的描寫，展現了宮廷中的奢華景觀和君王的恩德。他提到了太液（指漢朝宮中的水池）中的鴛鴦和昭陽宮中的鵲鳥，以及散發著蘭麝香霧的氛圍，給人一種華美而神秘的感覺。

詩中還表達了對君主的敬意和讚美，將君主的恩澤比作明日的陽光，照耀著人們。然而，詩人又感慨地問道，君主的恩德究竟在何處，是否能真正被人所知。

詩人巧妙地運用了對比的手法，描繪了窗下紡機的聲音和寒冷的冬天，以及由團扇搖動引起的涼風。這些細節描寫使得詩中的景象更加生動。

最後，詩人以紫色毛筆斑駁的筆觸來象征當時的文人墨客，他們在這片繁華中創作出佳句，留下了珍貴的文化遺產。

整首詩通過細膩而豐富的描寫，展示了元代漢家都邑的繁華景象和文化瑰寶，同時也表達了對君主的敬意和對文人墨客的讚美。詩中以景物描寫和對比手法為主要手段，通過細節的刻畫和意象的運用，展現了元代都邑的繁華和文化底蘊。整首詩意蘊含著對過去繁榮的回憶和對當下時代的思考，呈現出一種深情厚意的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月 寄贈》楊弘道 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè jì zèng
酹江月 寄贈

hàn jiā dū yì, lì mián mián yán, zēng chóng róng fù.
漢家都邑，曆綿綿延＊，增崇榮富。
qiān gǔ fán huá yóu yǎn jiàn, kàn qǔ bān zhāng cí fù.
千古繁華猶眼見，看取班張詞賦。
tài yè yuān yāng, zhāo yáng què, lán shè xūn xiāng wù.
太液鴛鴦，昭陽＊鵲，蘭麝熏香霧。
jūn ēn rú rì, zhào lín zhī zài hé chǔ.
君恩如日，照臨知在何處。
chuāng xià yà yà míng jī, zhù shuāng chōu xuě, liè xià qí wán sù.
窗下軋軋鳴機，杼霜抽雪，裂下齊紈素。
tuán shàn cái chéng míng yuè yàng, yáo dòng liáng fēng pī fú.
團扇裁成明月樣，搖動涼風披拂。
yù yǔ chén qīng, jīn jīng lù zhòng, huáng yè piāo gōng shù.
玉宇塵清，金莖露重，黃葉飄宮樹。
zǐ háo bān guǎn, dìng shū dāng rì jiā jù.
紫毫斑管，定書當日佳句。

網友評論

* 《酹江月 寄贈》酹江月 寄贈楊弘道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月 寄贈》 楊弘道元代楊弘道漢家都邑，曆綿綿延＊，增崇榮富。千古繁華猶眼見，看取班張詞賦。太液鴛鴦，昭陽＊鵲，蘭麝熏香霧。君恩如日，照臨知在何處。窗下軋軋鳴機，杼霜抽雪，裂下齊紈素。團扇裁成明月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。