《題慈恩友人房》 李洞

唐代   李洞 賈生耽此寺，题慈题慈勝事入詩多。恩友恩友
鶴宿星千樹，人房人房僧歸燒一坡。李洞
塔棱垂雪水，原文意江色映茶鍋。翻译
長久堪棲息，赏析休言憶鏡波。和诗
分類： 民歌諷刺

作者簡介(李洞)

李洞，题慈题慈字才江，恩友恩友人，人房人房諸王孫也。李洞慕賈島為詩，原文意鑄其像，翻译事之如神。赏析時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《題慈恩友人房》李洞 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題慈恩友人房》是唐代李洞所作，描寫了詩人在慈恩寺中度過的美好時光。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賈生耽此寺，勝事入詩多。
鶴宿星千樹，僧歸燒一坡。
塔棱垂雪水，江色映茶鍋。
長久堪棲息，休言憶鏡波。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人賈生（亦是詩人自稱）在慈恩寺度過的時光，讚美了寺廟的美景和寧靜祥和的氛圍。

詩的前兩句“賈生耽此寺，勝事入詩多”，表達了詩人在寺廟中度過的寶貴時光，因此有很多勝境的事物可以寫入詩中。詩的後兩句則描繪了鶴宿鬆林、僧人回寺和冷香山下江水映茶爐的景象，具有很強的意境感，使讀者感受到了詩人在寺廟中體驗到的寧靜和美好。

詩的最後兩句“長久堪棲息，休言憶鏡波”，表達了詩人對於長期在慈恩寺棲息的願望，暗示了他對於這樣的生活狀態的追求。同時，也在告訴讀者不要再去憶想詩人過去的經曆和瑣事，而是要與詩人一同享受寺廟的美好和寧靜。

整首詩以描寫慈恩寺為主線，融入了自然景物的描繪，以及對於寧靜、美好生活的追求。通過寺廟和自然的相互映襯，詩人表達了對於寧靜祥和生活的向往和向往。

總的來說，這首詩描繪了詩人在慈恩寺度過的美好時光，通過物象的描繪，表達了對於寧靜、安逸生活的追求。整體氛圍寧靜祥和，意境深遠，給人以安慰和舒緩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題慈恩友人房》李洞 拚音讀音參考

tí cí ēn yǒu rén fáng
題慈恩友人房

jiǎ shēng dān cǐ sì, shèng shì rù shī duō.
賈生耽此寺，勝事入詩多。
hè sù xīng qiān shù, sēng guī shāo yī pō.
鶴宿星千樹，僧歸燒一坡。
tǎ léng chuí xuě shuǐ, jiāng sè yìng chá guō.
塔棱垂雪水，江色映茶鍋。
cháng jiǔ kān qī xī, xiū yán yì jìng bō.
長久堪棲息，休言憶鏡波。

網友評論

* 《題慈恩友人房》題慈恩友人房李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題慈恩友人房》 李洞唐代李洞賈生耽此寺，勝事入詩多。鶴宿星千樹，僧歸燒一坡。塔棱垂雪水，江色映茶鍋。長久堪棲息，休言憶鏡波。分類：民歌諷刺作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。