《寒食》 夏竦

宋代   夏竦 夾城煙淡草霏霏，寒食寒食和诗晉俗相傳禁火時。夏竦
禦苑梨繁花盛發，原文意帝園桐嫩蕊初披。翻译
塵微蹴踘人將散，赏析雨細鞦韆索半垂。寒食寒食和诗
遊騎尋芳還鬥酒，夏竦九門謠誦樂重熙。原文意
分類：

作者簡介(夏竦)

夏竦，翻译字子喬，赏析北宋大臣，寒食寒食和诗古文字學家，夏竦初諡“文正”，原文意後改諡“文莊”。翻译夏竦以文學起家，赏析曾為國史編修官，也曾任多地官員，宋真宗時為襄州知州，宋仁宗時為洪州知州，後任陝西經略、安撫、招討使等職。由於夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳於後世。

《寒食》夏竦 翻譯、賞析和詩意

《寒食》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了寒食節的景象，展現了春天的繁華和人們歡樂的場景。

詩詞的中文譯文如下：

夾城煙淡草霏霏，
晉俗相傳禁火時。
禦苑梨繁花盛發，
帝園桐嫩蕊初披。

塵微蹴踘人將散，
雨細鞦韆索半垂。
遊騎尋芳還鬥酒，
九門謠誦樂重熙。

這首詩詞通過描繪夾城中的景物和人們的活動，展現了寒食節的熱鬧和歡樂氛圍。

詩意是在描繪春天的盛景的同時，也傳達了人們對於傳統節日的情感和對歡樂生活的追求。夾城煙淡，草霏霏，描述了城市中輕盈的煙霧和草地上的輕柔景象。晉俗相傳禁火時，指的是寒食節期間的禁火風俗，這一傳統的遵守使得整個城市顯得更加安靜祥和。禦苑梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初披，描繪了皇宮和禦苑中花草樹木的繁茂景象，暗示著春天的盛世景象。

詩中還描寫了人們的活動。塵微蹴踘人將散，雨細鞦韆索半垂，描述了人們踢踏球賽和玩耍秋千的場景，傳達了人們紛樂的氛圍。遊騎尋芳還鬥酒，九門謠誦樂重熙，表現了人們尋找美景和享受美食的愉悅心情，同時也展示了詩人對於歡樂生活的讚美。

這首詩詞通過獨特的描寫手法，將寒食節的熱鬧景象和人們的歡樂心情生動地展現出來，展示了春天的繁華和人們對美好生活的向往。同時，詩中也傳遞了對傳統節日和人與自然和諧相處的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食》夏竦 拚音讀音參考

hán shí
寒食

jiā chéng yān dàn cǎo fēi fēi, jìn sú xiāng chuán jìn huǒ shí.
夾城煙淡草霏霏，晉俗相傳禁火時。
yù yuàn lí fán huā shèng fā, dì yuán tóng nèn ruǐ chū pī.
禦苑梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初披。
chén wēi cù jū rén jiāng sàn, yǔ xì qiū qiān suǒ bàn chuí.
塵微蹴踘人將散，雨細鞦韆索半垂。
yóu qí xún fāng hái dǒu jiǔ, jiǔ mén yáo sòng lè zhòng xī.
遊騎尋芳還鬥酒，九門謠誦樂重熙。

網友評論

* 《寒食》寒食夏竦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食》 夏竦宋代夏竦夾城煙淡草霏霏，晉俗相傳禁火時。禦苑梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初披。塵微蹴踘人將散，雨細鞦韆索半垂。遊騎尋芳還鬥酒，九門謠誦樂重熙。分類：作者簡介(夏竦)夏竦，字子喬，北宋大臣，古文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。