《答武陵田太守》 王昌齡

唐代   王昌齡 仗劍行千裏，答武答武微軀感一言。陵田陵田龄原
曾為大梁客，太守太守不負信陵恩。王昌文翻
分類：

作者簡介(王昌齡)

王昌齡 (698— 756），译赏字少伯，析和河東晉陽（今山西太原）人。诗意盛唐著名邊塞詩人，答武答武後人譽為“七絕聖手”。陵田陵田龄原早年貧賤，太守太守困於農耕，王昌文翻年近不惑，译赏始中進士。析和初任秘書省校書郎，诗意又中博學宏辭，答武答武授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

《答武陵田太守》王昌齡 翻譯、賞析和詩意

答武陵田太守

登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
策勳十萬圖將事，寸寸江山留作閑。
遙想公瑾當年事，還今細悟當時年。
巨靈神話屬漢季，宏圖一直繞長安。

譯文：
登上高山壯麗的景色，眺望天地間，廣闊的大江奔流向遠方，沒有回頭的可能。
奮勇爭戰獲得了無盡功勳，卻將那一寸寸江山留作了閑置。
遠遠地回想起當年的英勇事跡，如今才更加細細體會當時的年輕時光。
巨人的靈魂在漢朝高漲，偉大的雄圖一直纏繞在長安城。

詩意和賞析：
這首詩是唐代王昌齡寫給武陵田太守的回信。王昌齡表達了他戰功彪炳，身世顯赫的抒情心情。詩中通過對大江山水的描繪和回想起當年英勇事跡的反思，表達了他在仕途上以及個人成長中的一種思考和體悟。詩中巨靈、公瑾等詞語暗指曆史上的英雄人物，表達了作者對曆史的敬仰和對英雄事跡的讚美。整首詩以古代英雄形象為背景，凸顯了作者的豪情壯誌和胸懷。通過描繪大江茫茫、寸寸江山等壯麗景色，以及表達對英雄事跡和曆史的敬仰，詩中充滿了豪情壯誌和深情厚意，展現了作者對寬廣天地、偉大事業和英雄人物的熱愛和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答武陵田太守》王昌齡 拚音讀音參考

dá wǔ líng tián tài shǒu
答武陵田太守

zhàng jiàn xíng qiān lǐ, wēi qū gǎn yī yán.
仗劍行千裏，微軀感一言。
céng wèi dà liáng kè, bù fù xìn líng ēn.
曾為大梁客，不負信陵恩。

網友評論

* 《答武陵田太守》答武陵田太守王昌齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答武陵田太守》 王昌齡唐代王昌齡仗劍行千裏，微軀感一言。曾為大梁客，不負信陵恩。分類：作者簡介(王昌齡)王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。