《將赴京題陵陽王氏水居》 杜牧

唐代   杜牧 簾卷平蕪接遠天，将赴京题将赴京题暫寬行役到樽前。陵阳陵阳
是王氏王氏非境裏有閑日，榮辱塵中無了年。水居水居赏析
山簇暮雲千野雨，杜牧江分秋水九條煙。原文意
馬蹄不道貪西去，翻译爭向一聲高樹蟬。和诗
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），将赴京题将赴京题字牧之，陵阳陵阳號樊川居士，王氏王氏漢族，水居水居赏析京兆萬年（今陝西西安）人，杜牧唐代詩人。原文意杜牧人稱“小杜”，翻译以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《將赴京題陵陽王氏水居》杜牧 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
將要赴京題陵陽王氏水居

簾卷平蕪接遠天，
突然暫停行軍卻被請在樽前。
是非紛擾之境中有空閑的日子，
榮辱之塵埃中沒有意義的歲月。

山嶺密集，夜幕裏遍布雲霧，
江河分隔，秋水中漂浮九條煙。
馬蹄無法測度貪戀西方去路，
而是爭相奔向高樹上的一聲蟬鳴。

詩意：
這首詩寫作者將要赴京途中，在陵陽王氏水居暫停片刻。在停下來的時候，作者在思考生活中的種種是非和紛擾，並感歎所有的榮辱與塵埃都沒有意義。同時，作者描繪了山嶺和夜幕中的雲霧，和江河中漂浮的煙霧，展現了大自然的美麗景色。而馬蹄卻不能停下來，繼續向西方前進，隻有高樹上的蟬鳴可以牽引它們。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者將要赴京的心情和所見所感。通過山、水、天、雲等意象的運用，展現了大自然的壯美景色，同時也隱含著作者的內心感受。詩中運用了對比的手法，將自然景觀和人類世界的是非榮辱進行對照，凸顯了生活的無常和短暫，以及人們追求自由和純粹之心。整首詩抒發了作者對人生的思考和對自然的讚美，以及對追求內心自由的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將赴京題陵陽王氏水居》杜牧 拚音讀音參考

jiāng fù jīng tí líng yáng wáng shì shuǐ jū
將赴京題陵陽王氏水居

lián juǎn píng wú jiē yuǎn tiān, zàn kuān xíng yì dào zūn qián.
簾卷平蕪接遠天，暫寬行役到樽前。
shì fēi jìng lǐ yǒu xián rì,
是非境裏有閑日，
róng rǔ chén zhōng wú le nián.
榮辱塵中無了年。
shān cù mù yún qiān yě yǔ, jiāng fēn qiū shuǐ jiǔ tiáo yān.
山簇暮雲千野雨，江分秋水九條煙。
mǎ tí bù dào tān xī qù, zhēng xiàng yī shēng gāo shù chán.
馬蹄不道貪西去，爭向一聲高樹蟬。

網友評論

* 《將赴京題陵陽王氏水居》將赴京題陵陽王氏水居杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將赴京題陵陽王氏水居》 杜牧唐代杜牧簾卷平蕪接遠天，暫寬行役到樽前。是非境裏有閑日，榮辱塵中無了年。山簇暮雲千野雨，江分秋水九條煙。馬蹄不道貪西去，爭向一聲高樹蟬。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元80 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。