《鷓鴣天》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 自古高人最可嗟。鹧鸪
隻因疏懶取名多。天辛
居山一似庚桑楚，弃疾種樹真成郭橐駝。原文意鹧
雲子飯，翻译水晶瓜。赏析
林間攜客更烹茶。和诗
君歸休矣吾忙甚，鸪天要看蜂兒趁晚衙。辛弃
分類： 鷓鴣天

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），鹧鸪南宋詞人。天辛原字坦夫，弃疾改字幼安，原文意鹧別號稼軒，翻译漢族，赏析曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《鷓鴣天》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古高人最可嗟。
隻因疏懶取名多。
居山一似庚桑楚，
種樹真成郭橐駝。
雲子飯，水晶瓜。
林間攜客更烹茶。
君歸休矣吾忙甚，
要看蜂兒趁晚衙。

詩意：
這首詩以自嘲和自省的口吻表達了辛棄疾對自己的評價和感慨。他認為古代有很多值得稱讚的高人，而自己則因為懶散而取得了很多名聲。他住在山中，生活簡樸，像是一個普通的莊稼人。他用種植樹木作為比喻，表示自己雖然種下了樹，但卻沒有得到像郭橐駝那樣的成果。他提到了一些簡單的食物，如雲子飯和水晶瓜，以及在林間為客人烹茶的情景。最後，他告訴歸去的朋友休息，而自己則忙碌不已，還要看蜜蜂晚上返回巢穴的情景。

賞析：
這首詩詞通過自嘲和自省的方式，展示了辛棄疾對自己的深思和自我評價。他以一種平實、樸素的生活方式來對比那些古代被稱為高人的人物，表達了對高人的敬佩和對自己的不滿。他用種樹的比喻暗示自己的努力，但又感歎自己沒有取得像郭橐駝那樣的成就。整首詩詞以平實的語言和生動的描寫展示了作者的真實情感和生活態度。

這首詩詞中還通過描繪簡單的食物和為客人烹茶的場景，表達了作者對樸素生活和與人相處的向往。最後一句話提到的蜜蜂趁晚衙歸巢，暗示了日複一日的忙碌和辛勞。整首詩詞通過反差的手法，展現了作者對生活的思考和對自身價值的反思。

總的來說，《鷓鴣天》這首詩詞以平實、自嘲的語言展示了辛棄疾對自己的評價和對古代高人的敬佩，同時表達了對樸素生活的向往和對忙碌生活的思考。這首詩詞展現了作者獨特的生活態度和感慨，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》辛棄疾 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

zì gǔ gāo rén zuì kě jiē.
自古高人最可嗟。
zhǐ yīn shū lǎn qǔ míng duō.
隻因疏懶取名多。
jū shān yī sì gēng sāng chǔ, zhòng shù zhēn chéng guō tuó tuó.
居山一似庚桑楚，種樹真成郭橐駝。
yún zǐ fàn, shuǐ jīng guā.
雲子飯，水晶瓜。
lín jiān xié kè gèng pēng chá.
林間攜客更烹茶。
jūn guī xiū yǐ wú máng shén, yào kàn fēng ér chèn wǎn yá.
君歸休矣吾忙甚，要看蜂兒趁晚衙。

網友評論

* 《鷓鴣天》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 辛棄疾)专题为您介绍：《鷓鴣天》 辛棄疾宋代辛棄疾自古高人最可嗟。隻因疏懶取名多。居山一似庚桑楚，種樹真成郭橐駝。雲子飯，水晶瓜。林間攜客更烹茶。君歸休矣吾忙甚，要看蜂兒趁晚衙。分類：鷓鴣天作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1140 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。