《送人上燕》 王冕

元代   王冕 燕山三月風和柔，送人上燕送人上燕赏析海子酒船如畫樓。王冕
丈夫固有四方誌，原文意壯年須作京華遊。翻译
京華名花大似鬥，和诗看花小兒競奔走。送人上燕送人上燕赏析
蒲萄瀲灩金叵羅，王冕羊尾駝峰膩人口。原文意
知君慷慨非膏粱，翻译生銅臥匣韜光茫。和诗
出門一笑頗自許，送人上燕送人上燕赏析光範不用投文章。王冕
玉露紅門天尺五，原文意要為蒼生說辛苦。翻译
得時便覓好官歸，和诗行道當依聖明主。
我將細釀鬆花春，明年此時當遲君。
遲君不問宦途事，要知伊傅何如人。
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《送人上燕》王冕 翻譯、賞析和詩意

《送人上燕》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕山三月風和柔，
海子酒船如畫樓。
丈夫固有四方誌，
壯年須作京華遊。

京華名花大似鬥，
看花小兒競奔走。
蒲萄瀲灩金叵羅，
羊尾駝峰膩人口。

知君慷慨非膏粱，
生銅臥匣韜光茫。
出門一笑頗自許，
光範不用投文章。

玉露紅門天尺五，
要為蒼生說辛苦。
得時便覓好官歸，
行道當依聖明主。

我將細釀鬆花春，
明年此時當遲君。
遲君不問宦途事，
要知伊傅何如人。

詩意：
這首詩詞描繪了送別一位朋友上京遊玩的情景。詩人以燕山三月的和風柔和的氣候為背景，描述了京華的繁華景象和美麗的花朵。他鼓勵朋友在壯年時多去京華遊玩，體驗世間的繁華和美好。詩人讚美了朋友的豪情壯誌，認為他不需要靠投身政治來獲得名利，而是可以憑借自己的才華和品德獲得成功。詩人還表達了對朋友的祝福，希望他能夠在未來的日子裏找到好的官職，以便為蒼生說出他們的辛苦。最後，詩人表達了自己對朋友的思念之情，並希望朋友不要過多關注功名利祿，而是要關心自己的修養和品德。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了京華的繁華景象和朋友的豪情壯誌，展現了元代社會的風貌和人們對於人生的思考。詩人通過對花朵、美酒和自然景觀的描繪，營造出一種歡快愉悅的氛圍。他讚美了朋友的慷慨豪情和不拘一格的人生態度，表達了對朋友的祝福和思念之情。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。同時，詩人也通過對官職和功名的思考，表達了對社會現實的思考和對人生價值的思索。這首詩詞既展現了元代社會的繁華景象，又表達了詩人對於人生追求和價值觀的思考，具有一定的藝術價值和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人上燕》王冕 拚音讀音參考

sòng rén shàng yàn
送人上燕

yān shān sān yuè fēng hé róu, hǎi zǐ jiǔ chuán rú huà lóu.
燕山三月風和柔，海子酒船如畫樓。
zhàng fū gù yǒu sì fāng zhì, zhuàng nián xū zuò jīng huá yóu.
丈夫固有四方誌，壯年須作京華遊。
jīng huá míng huā dà shì dòu, kàn huā xiǎo ér jìng bēn zǒu.
京華名花大似鬥，看花小兒競奔走。
pú táo liàn yàn jīn pǒ luó, yáng wěi tuó fēng nì rén kǒu.
蒲萄瀲灩金叵羅，羊尾駝峰膩人口。
zhī jūn kāng kǎi fēi gāo liáng, shēng tóng wò xiá tāo guāng máng.
知君慷慨非膏粱，生銅臥匣韜光茫。
chū mén yī xiào pō zì xǔ, guāng fàn bù yòng tóu wén zhāng.
出門一笑頗自許，光範不用投文章。
yù lù hóng mén tiān chǐ wǔ, yào wèi cāng shēng shuō xīn kǔ.
玉露紅門天尺五，要為蒼生說辛苦。
de shí biàn mì hǎo guān guī, háng dào dāng yī shèng míng zhǔ.
得時便覓好官歸，行道當依聖明主。
wǒ jiāng xì niàng sōng huā chūn, míng nián cǐ shí dāng chí jūn.
我將細釀鬆花春，明年此時當遲君。
chí jūn bù wèn huàn tú shì, yào zhī yī fù hé rú rén.
遲君不問宦途事，要知伊傅何如人。

網友評論

* 《送人上燕》送人上燕王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人上燕》 王冕元代王冕燕山三月風和柔，海子酒船如畫樓。丈夫固有四方誌，壯年須作京華遊。京華名花大似鬥，看花小兒競奔走。蒲萄瀲灩金叵羅，羊尾駝峰膩人口。知君慷慨非膏粱，生銅臥匣韜光茫。出門一笑頗自許 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。