《武陵春》 趙長卿

宋代   趙長卿 落了丹楓殘了菊，武陵秋色苦無多。春赵长卿
誰喚西風泣淚羅，原文意武吹恨入星河。翻译
碧枝頭金粟鬧，赏析曾乖翠雲窩。和诗
重柔檀英憶兩娥。陵春
無奈冷香何。赵长
分類： 武陵春

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。武陵江西南豐人。春赵长卿宋代著名詞人。原文意武 宋宗室，翻译居南豐。赏析生平事跡不詳，和诗曾赴漕試，陵春約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《武陵春》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《武陵春》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落了丹楓殘了菊，
秋色苦無多。
誰喚西風泣淚羅，
吹恨入星河。
碧枝頭金粟鬧，
曾乖翠雲窩。
重柔檀英憶兩娥，
無奈冷香何。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和人們內心的情感。詩人以武陵春景為背景，觸發了他對秋天的感慨和思考。紅葉凋零，菊花殘敗，秋色漸深，給人帶來苦澀的感覺。西風呼嘯，似乎在哭泣，它吹起的風把人們的悲傷吹送到了星河之中。樹枝上的碧綠和金黃的穀粒在歡鬧，曾經溫柔的雲朵也被打散了，隻有一些溫柔的檀木和娥娥兩位姑娘的回憶。然而，無奈的是，這些美麗的景色和回憶都已經變得冷漠無情，不再擁有原來的香氣。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和抒發內心情感，傳達了一種淡淡的憂傷和對時光流轉的感慨。武陵春景是中國文學中常見的意象之一，常被用來象征美好的時光和景色。然而，詩中的景色已經凋零，表達了歲月無情的洗禮，時間的流逝和物是人非的感慨。西風泣淚的描寫，表達了詩人內心的悲傷和無奈之情，將個人的情感與自然景色相結合，增加了詩詞的感染力和表現力。

詩詞中的金粟和翠雲等形象的運用，增添了一種活潑和生動的氛圍，使整首詩詞更富有生命力。然而，這些形象都是曾經的事物，現在隻能通過回憶來感受，這也表達了詩人對過去的懷念和對現實的無奈。

整首詩詞以秋天的景色為線索，通過對景物的描寫和對情感的表達，抒發了詩人對時光流逝和珍貴回憶的思考和感慨。它以簡潔而優美的語言展示了人與自然的交融，給讀者帶來深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武陵春》趙長卿 拚音讀音參考

wǔ líng chūn
武陵春

luò le dān fēng cán le jú, qiū sè kǔ wú duō.
落了丹楓殘了菊，秋色苦無多。
shuí huàn xī fēng qì lèi luó, chuī hèn rù xīng hé.
誰喚西風泣淚羅，吹恨入星河。
bì zhī tóu jīn sù nào, céng guāi cuì yún wō.
碧枝頭金粟鬧，曾乖翠雲窩。
zhòng róu tán yīng yì liǎng é.
重柔檀英憶兩娥。
wú nài lěng xiāng hé.
無奈冷香何。

網友評論

* 《武陵春》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(武陵春 趙長卿)专题为您介绍：《武陵春》 趙長卿宋代趙長卿落了丹楓殘了菊，秋色苦無多。誰喚西風泣淚羅，吹恨入星河。碧枝頭金粟鬧，曾乖翠雲窩。重柔檀英憶兩娥。無奈冷香何。分類：武陵春作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。