《月中仙（送杜仲微赴闕）》 趙彥端

宋代   趙彥端 露醑無情，月中译赏送長歌未終，仙送析和已醉離別。杜仲端原
何如暮雨，微赴文翻釀一襟涼潤，阙月來留佳客。中仙仲微赵彦
好山侵座碧。送杜诗意
勝昨夜、赴阙疏星淡月。月中译赏
君欲翩然去，仙送析和人間底許，杜仲端原員嶠問帆席。微赴文翻
詩債酒病非疇昔。阙月
賴親朋對影，中仙仲微赵彦且慰良夕。送杜诗意
風流雨散，定幾回腸斷，能禁頭白。
為君煩素手，薦碧藕、輕絲細雪。
去去江南路，猶應水雲秋共色。
分類：

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《月中仙（送杜仲微赴闕）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《月中仙（送杜仲微赴闕）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露醑無情，送長歌未終，已醉離別。
何如暮雨，釀一襟涼潤，來留佳客。
好山侵座碧。
勝昨夜、疏星淡月。
君欲翩然去，人間底許，員嶠問帆席。
詩債酒病非疇昔。
賴親朋對影，且慰良夕。
風流雨散，定幾回腸斷，能禁頭白。
為君煩素手，薦碧藕、輕絲細雪。
去去江南路，猶應水雲秋共色。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人趙彥端送別杜仲微赴京城任職的情景。詩人用細膩的筆觸表達了自己對友人離別的感慨和祝福。

首句"露醑無情，送長歌未終，已醉離別"表達了詩人對友人離別的無奈和惋惜之情。詩人以"露醑"比喻離別之情，意味著露水清冷而無情。送別之時，友人尚未唱完長歌，但已經醉倒，離別的場麵令人感傷。

接下來的句子"何如暮雨，釀一襟涼潤，來留佳客"，詩人以暮雨的形象形容自己的心境。他希望能釀造出一襟涼爽的情感，留住友人作為美好的客人。

"好山侵座碧"一句形容了詩人所處的環境，山巒碧綠侵入了座位之間。這裏的景色美麗迷人，與前麵的離別情景形成了鮮明的對比。

"勝昨夜、疏星淡月"描繪了前一晚上的美景，星星稀疏，月色淡薄。這裏的對比表達了詩人對友人的離去感到的愁緒和不舍。

"君欲翩然去，人間底許，員嶠問帆席"表達了友人杜仲微即將離去的決心和詩人對他的期望。友人即將揚帆啟程，詩人希望他在人間能有所成就，到達目的地後能夠受到歡迎和接待。

"詩債酒病非疇昔"一句暗示了詩人自己的困擾。他感慨自己深陷於詩文、債務和疾病之中，與過去的情景不再相同。

"賴親朋對影，且慰良夕"表達了詩人對親朋好友的依賴和對友人離去後夜晚的寂寥之感。他希望在夜晚能與親朋好友相聚，互相慰藉。

"風流雨散，定幾回腸斷，能禁頭白"表達了詩人對友人的離別之痛的感慨。風流雨散意味著友人離去後，風景逐漸散去，雨水也停止，表達了詩人心情的變化。腸斷表示內心的痛苦，也暗示了詩人的年歲已長，頭發已經變白。

"為君煩素手，薦碧藕、輕絲細雪"表達了詩人對友人的深情厚意。他希望能為友人獻上美好的事物，如碧藕、輕絲、細雪，以表達自己的思念之情。

"去去江南路，猶應水雲秋共色"表達了詩人對友人的送行祝福。他希望友人能平安地前往江南，與江南的水、雲、秋景融為一體，共同創造出美好的色彩。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景色、表達內心情感和祝福的方式，展現了詩人對友人離別的不舍之情和對友人未來的期盼。詩人以細膩的筆觸和豐富的意象，將內心情感與自然景色相結合，營造出一種溫婉而深情的氛圍。這首詩詞既表達了作者個人的情感體驗，又展現了宋代文人對友情和離別的共同主題的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月中仙（送杜仲微赴闕）》趙彥端 拚音讀音參考

yuè zhōng xiān sòng dù zhòng wēi fù quē
月中仙（送杜仲微赴闕）

lù xǔ wú qíng, sòng cháng gē wèi zhōng, yǐ zuì lí bié.
露醑無情，送長歌未終，已醉離別。
hé rú mù yǔ, niàng yī jīn liáng rùn, lái liú jiā kè.
何如暮雨，釀一襟涼潤，來留佳客。
hǎo shān qīn zuò bì.
好山侵座碧。
shèng zuó yè shū xīng dàn yuè.
勝昨夜、疏星淡月。
jūn yù piān rán qù, rén jiān dǐ xǔ, yuán jiào wèn fān xí.
君欲翩然去，人間底許，員嶠問帆席。
shī zhài jiǔ bìng fēi chóu xī.
詩債酒病非疇昔。
lài qīn péng duì yǐng, qiě wèi liáng xī.
賴親朋對影，且慰良夕。
fēng liú yǔ sàn, dìng jǐ huí cháng duàn, néng jìn tóu bái.
風流雨散，定幾回腸斷，能禁頭白。
wèi jūn fán sù shǒu, jiàn bì ǒu qīng sī xì xuě.
為君煩素手，薦碧藕、輕絲細雪。
qù qù jiāng nán lù, yóu yīng shuǐ yún qiū gòng sè.
去去江南路，猶應水雲秋共色。

網友評論

* 《月中仙（送杜仲微赴闕）》月中仙（送杜仲微赴闕）趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月中仙送杜仲微赴闕）》 趙彥端宋代趙彥端露醑無情，送長歌未終，已醉離別。何如暮雨，釀一襟涼潤，來留佳客。好山侵座碧。勝昨夜、疏星淡月。君欲翩然去，人間底許，員嶠問帆席。詩債酒病非疇昔。賴親朋對影，且 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。