《高樓月》 曹勳

宋代   曹勳 高樓月，高楼倒景入闌幹。月高原文意
人眠綺窗影，楼月月在青雲端。曹勋
相攀不可得，翻译空成簾幕寒。赏析
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，和诗一字世績，高楼號鬆隱，月高原文意潁昌陽翟(今河南禹縣)人。楼月宣和五年(1123)，曹勋以蔭補承信郎，翻译特命赴進士廷試，赏析賜甲科。和诗靖康元年(1126)，高楼與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《高樓月》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《高樓月》是宋代詩人曹勳的作品。這首詩描繪了一幅高樓之上觀賞月亮的景象。請欣賞以下的中文譯文、詩意和賞析。

《高樓月》中文譯文：
高樓之上，明亮的月光倒映在窗欞上。人們正在安眠，窗欞上的月影映照著繡簾。月亮高懸在蒼穹之上。我們雖然渴望攀登月亮，但卻無法觸及，隻能望著它孤獨地掛在天空中。我們的眺望最終化作一道寒冷的簾幕。

詩意與賞析：
《高樓月》通過描繪高樓之上觀賞月亮的場景，展現了人們的渺小和無奈，以及對遠方美景的向往和追求。詩人運用簡潔而富有意象的語言，將月光倒映在窗欞上、繡簾上的月影與人們的夢境相結合，營造出一種幽靜而寧靜的氛圍。

詩中的高樓象征著人們對高遠理想和追求的渴望，而月亮則是遠方美景的象征。然而，詩人卻以明亮的月亮高懸蒼穹的形象表達了人們無法觸及遠方美景的現實。詩中的人們在安眠之中，無法親身感受到月亮的美麗，隻能從窗欞上的倒影中窺見一絲月光的寂寞。他們渴望攀登月亮，與之相伴，卻無法實現這個願望。

詩人以“相攀不可得”表達了人們對美好事物的向往與無奈。最後一句“空成簾幕寒”則將詩的意境進一步深化。簾幕寒冷的形象象征著人們對美好的追求最終隻能成為空虛的遙想，沒有實質的結果。

整首詩以簡潔的筆法和淒涼的意境，揭示了人們對美好事物的追求與現實的差距，以及人生中的無常和無奈。這種情感上的對比使詩歌充滿了深刻而悲涼的意味，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《高樓月》曹勳 拚音讀音參考

gāo lóu yuè
高樓月

gāo lóu yuè, dào jǐng rù lán gān.
高樓月，倒景入闌幹。
rén mián qǐ chuāng yǐng, yuè zài qīng yún duān.
人眠綺窗影，月在青雲端。
xiāng pān bù kě dé, kōng chéng lián mù hán.
相攀不可得，空成簾幕寒。

網友評論

* 《高樓月》高樓月曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《高樓月》 曹勳宋代曹勳高樓月，倒景入闌幹。人眠綺窗影，月在青雲端。相攀不可得，空成簾幕寒。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。