《水調歌頭 壽時相》 王惲

元代   王惲 佩蘭近佳節，水调寿时诗意水调寿高第照神州。歌头歌
西山致有爽氣，相王析和相王天際翠眉修。恽原译赏恽
釀作碧霄清露，文翻暗滿庭前細菊，水调寿时诗意水调寿香淡一簾秋。歌头歌
春酒未容瀉，相王析和相王壽席已風流。恽原译赏恽
＊鳴玉，文翻看獨步，水调寿时诗意水调寿鳳池頭。歌头歌
＊賢真宰事業，相王析和相王＊籠到兼收。恽原译赏恽
總道平生襟量，文翻一片丹衷為國，不負幕中籌。
齊瀚救時語，持用壽君侯。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水調歌頭 壽時相》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 壽時相》是元代王惲創作的一首詩詞，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

佩蘭近佳節，高第照神州。
在佩蘭花開的佳節附近，登上高樓遠眺神州大地。
詩中以佩蘭花開的時節為背景，表現了作者高居高樓，展望著瑰麗的神州大地。這種景象給人以視覺和心靈上的愉悅，同時也暗示了作者的豪情壯誌。

西山致有爽氣，天際翠眉修。
西山散發著清新的氣息，天空中的雲彩像修剪過的翠眉。
這兩句描繪了西山的美麗景色，以及天空中的雲彩如同人的眉毛般修剪整齊。通過自然景觀的描繪，展現了作者對大自然的讚美和對美好事物的追求。

釀作碧霄清露，暗滿庭前細菊，香淡一簾秋。
釀造成碧空中的清露，暗香彌漫庭院細小的菊花，淡淡的花香如秋天的簾幕。
這裏描繪了詩中的花卉景象，以細小的菊花和淡淡的花香來表現秋天的氛圍。通過自然景物的描繪，詩詞中融入了對美的追求和對生活的熱愛。

春酒未容瀉，壽席已風流。
春天的美酒還未倒滿，壽宴已經熱鬧非凡。
這兩句表達了慶祝壽宴的場景，以及壽宴上的熱鬧氣氛。通過這種對歡慶場景的描繪，體現了作者對生活的樂觀態度和對美好時光的追求。

鳴玉，看獨步，鳳池頭。
鳴玉，觀看孤獨的步履，鳳池之前。
這句詩給人一種孤獨的意境，以及在鳳池之前獨自行走的形象。通過這種表達方式，詩中呈現了一種超然的境界和獨特的個性。

賢真宰事業，籠到兼收。
賢明而真實地履行職責，將種種收獲收入籠中。
這句詩表達了作者在執政時期的抱負和奉獻精神，以及對所取得成就的自豪與滿足。

總道平生襟量，一片丹衷為國，不負幕中籌。
總結了一生的誌向和胸懷，一片赤誠為國家盡心盡力，不辜負在朝廷中所做的籌劃。
這句詩表達了作者對自己一生的總結，強調了他為國家所付出的努力和奉獻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 壽時相》王惲 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shòu shí xiāng
水調歌頭 壽時相

pèi lán jìn jiā jié, gāo dì zhào shén zhōu.
佩蘭近佳節，高第照神州。
xī shān zhì yǒu shuǎng qì, tiān jì cuì méi xiū.
西山致有爽氣，天際翠眉修。
niàng zuò bì xiāo qīng lù, àn mǎn tíng qián xì jú, xiāng dàn yī lián qiū.
釀作碧霄清露，暗滿庭前細菊，香淡一簾秋。
chūn jiǔ wèi róng xiè, shòu xí yǐ fēng liú.
春酒未容瀉，壽席已風流。
míng yù, kàn dú bù, fèng chí tóu.
＊鳴玉，看獨步，鳳池頭。
xián zhēn zǎi shì yè, lóng dào jiān shōu.
＊賢真宰事業，＊籠到兼收。
zǒng dào píng shēng jīn liàng, yī piàn dān zhōng wèi guó, bù fù mù zhōng chóu.
總道平生襟量，一片丹衷為國，不負幕中籌。
qí hàn jiù shí yǔ, chí yòng shòu jūn hóu.
齊瀚救時語，持用壽君侯。

網友評論

* 《水調歌頭 壽時相》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 壽時相 王惲)专题为您介绍：《水調歌頭 壽時相》 王惲元代王惲佩蘭近佳節，高第照神州。西山致有爽氣，天際翠眉修。釀作碧霄清露，暗滿庭前細菊，香淡一簾秋。春酒未容瀉，壽席已風流。＊鳴玉，看獨步，鳳池頭。＊賢真宰事業，＊籠到兼收。總 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。