《寄劉方平》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 十年不出蹊林中，寄刘寄刘一朝結束甘從戎。平方平
嚴子持竿心寂曆，皇甫寥落荒籬遮舊宅。冉原
終日碧湍聲自喧，文翻暮秋黃菊花誰摘。译赏
每望南峰如對君，析和昨來不見多黃雲。诗意
石徑幽人何所在，寄刘寄刘玉泉疏鍾時獨聞。平方平
與君從來同語默，皇甫豈是冉原悠悠但相識。
天畔三秋空複情，文翻袖中一字無由得。译赏
世人易合複易離，析和故交棄置求新知。
歎息青青長不改，歲寒霜雪貞鬆枝。
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒於唐代宗大曆五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大曆初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《寄劉方平》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寄劉方平》中文譯文：

十年不出蹊林中，
一朝結束甘從戎。
嚴子持竿心寂曆，
寥落荒籬遮舊宅。

終日碧湍聲自喧，
暮秋黃菊花誰摘。
每望南峰如對君，
昨來不見多黃雲。

石徑幽人何所在，
玉泉疏鍾時獨聞。
與君從來同語默，
豈是悠悠但相識。

天畔三秋空複情，
袖中一字無由得。
世人易合複易離，
故交棄置求新知。

歎息青青長不改，
歲寒霜雪貞鬆枝。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人皇甫冉寄給劉方平的一首詩，表達了詩人與友人的情誼以及思念之情。

詩的開頭寫道，詩人十年來一直居住在蹊林中，過著清淨自由的生活。但某一天，他欽佩劉方平從軍征戰，自願放棄了這份寧靜的生活。詩人競然感歎，他好友嚴子持心境單純淡泊，住在荒涼的農舍，樹籬遮掩著他的舊宅。這一描寫抒發了詩人對友人的景仰之情。

接下來，詩人寫道他整日聽著碧綠的溪水聲，又提到了被采摘的秋菊。暗含著友人忙碌的軍旅生活，與詩人相隔甚遠。然而，即便如此，詩人望著南峰的另一麵，依然感覺像是在與友人對話。然而，他在近來並沒有看見過友人劉方平。這種情感上的隔膜和遠離是詩中的主題。

接下來的兩句寫到了寂寥的山徑和偶爾聽到的鍾聲，其中的幽寂隱喻著友人的長期離別。

接下來，詩人提到了與友人早已默契深沉，無需言語的交談。他們之間的交往並不僅僅是相識，而是真正的了解。

詩的後半部分，詩人繼續表達了友情的價值。他說“天畔三秋空複情”，暗示了時間的流逝，並將友情置於永恒之中。他也提到了自己一直掌握的一句詩，表達了自己對友情的珍視。

最後，詩人抱怨了世人的浮躁和易於舍棄友情。他歎息人情世故一直不變，忠誠強如鬆枝經得住寒霜的考驗。

總體而言，這首詩表達了對友情深沉的思念和珍視。通過描寫友人的離別和自己內心的不安，詩人表達了友情的持久和質樸。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄劉方平》皇甫冉 拚音讀音參考

jì liú fāng píng
寄劉方平

shí nián bù chū qī lín zhōng, yī zhāo jié shù gān cóng róng.
十年不出蹊林中，一朝結束甘從戎。
yán zi chí gān xīn jì lì,
嚴子持竿心寂曆，
liáo luò huāng lí zhē jiù zhái.
寥落荒籬遮舊宅。
zhōng rì bì tuān shēng zì xuān, mù qiū huáng jú huā shuí zhāi.
終日碧湍聲自喧，暮秋黃菊花誰摘。
měi wàng nán fēng rú duì jūn, zuó lái bú jiàn duō huáng yún.
每望南峰如對君，昨來不見多黃雲。
shí jìng yōu rén hé suǒ zài,
石徑幽人何所在，
yù quán shū zhōng shí dú wén.
玉泉疏鍾時獨聞。
yǔ jūn cóng lái tóng yǔ mò, qǐ shì yōu yōu dàn xiāng shí.
與君從來同語默，豈是悠悠但相識。
tiān pàn sān qiū kōng fù qíng, xiù zhōng yī zì wú yóu de.
天畔三秋空複情，袖中一字無由得。
shì rén yì hé fù yì lí,
世人易合複易離，
gù jiāo qì zhì qiú xīn zhī.
故交棄置求新知。
tàn xī qīng qīng zhǎng bù gǎi, suì hán shuāng xuě zhēn sōng zhī.
歎息青青長不改，歲寒霜雪貞鬆枝。

網友評論

* 《寄劉方平》寄劉方平皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄劉方平》 皇甫冉唐代皇甫冉十年不出蹊林中，一朝結束甘從戎。嚴子持竿心寂曆，寥落荒籬遮舊宅。終日碧湍聲自喧，暮秋黃菊花誰摘。每望南峰如對君，昨來不見多黃雲。石徑幽人何所在，玉泉疏鍾時獨聞。與君從來同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。