《金陵》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 豪士阻江海，金陵金陵坚原瓜分域中權。黄庭
真人開關梁，文翻曾不費一弦。译赏
六朝妙人物，析和蔓草縈寒煙。诗意
至今哀江南，金陵金陵坚原詠歌在漁船。黄庭
窮山虎豹穴，文翻磨衲擁高年。译赏
青天行日月，析和坐攪磨蟻旋。诗意
身將時共晚，金陵金陵坚原道與世相捐。黄庭
猶能攬壯觀，文翻巨浸朝百川。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《金陵》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《金陵》是宋代詩人黃庭堅的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豪士阻江海，
瓜分域中權。
真人開關梁，
曾不費一弦。
六朝妙人物，
蔓草縈寒煙。
至今哀江南，
詠歌在漁船。
窮山虎豹穴，
磨衲擁高年。
青天行日月，
坐攪磨蟻旋。
身將時共晚，
道與世相捐。
猶能攬壯觀，
巨浸朝百川。

詩意：
這首詩詞以金陵（即今天的南京）為背景，描繪了江南地區的壯麗景色和豐富的曆史文化。詩人通過描寫金陵的山川、人物和曆史，表達了對江南的哀憐之情和對自身境遇的思考。

賞析：
這首詩以豪士阻江海、瓜分域中權作為開頭，表達了詩人對金陵地區的壯麗自然景觀以及曆史的留戀之情。接著，詩人提到真人開關梁，指的是道家真人莊子，他在江南的開關梁山上散步，而不費一弦，表達了詩人對莊子淡泊名利的仰慕之情。

接下來，詩人提到六朝的妙人物，六朝是指南朝時期的六個朝代，這裏指的是金陵曆史上許多傑出的文化人物，他們如蔓草一般縈繞在寒煙中，表達了詩人對金陵文化的敬仰和懷念之情。

然後，詩人表達了對江南地區今日的哀憐之情，歌頌了漁船上的詠歌。接著，詩人用窮山虎豹穴、磨衲擁高年的形象描繪了金陵的山川景觀和僧侶的形象，展示了金陵的壯麗景色和曆史的厚重感。

最後，詩人以青天行日月、坐攪磨蟻旋的形象描繪了自身的境遇，表達了對時光流逝和世俗紛擾的感慨。盡管自身的時光將逝去，但詩人依然能夠欣賞到壯觀的景色，巨浸朝百川，表達了對自然景觀的讚美和對道德境界的追求。

總的來說，這首詩描繪了金陵的壯麗景色和豐富的曆史文化，抒發了詩人對江南的哀憐之情，同時也反映了詩人對自身命運和境遇的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，以及對自然景觀和曆史文化的讚美，展現了黃庭堅獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵》黃庭堅 拚音讀音參考

jīn líng
金陵

háo shì zǔ jiāng hǎi, guā fēn yù zhōng quán.
豪士阻江海，瓜分域中權。
zhēn rén kāi guān liáng, céng bù fèi yī xián.
真人開關梁，曾不費一弦。
liù cháo miào rén wù, màn cǎo yíng hán yān.
六朝妙人物，蔓草縈寒煙。
zhì jīn āi jiāng nán, yǒng gē zài yú chuán.
至今哀江南，詠歌在漁船。
qióng shān hǔ bào xué, mó nà yōng gāo nián.
窮山虎豹穴，磨衲擁高年。
qīng tiān xíng rì yuè, zuò jiǎo mó yǐ xuán.
青天行日月，坐攪磨蟻旋。
shēn jiāng shí gòng wǎn, dào yǔ shì xiàng juān.
身將時共晚，道與世相捐。
yóu néng lǎn zhuàng guān, jù jìn cháo bǎi chuān.
猶能攬壯觀，巨浸朝百川。

網友評論

* 《金陵》金陵黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵》 黃庭堅宋代黃庭堅豪士阻江海，瓜分域中權。真人開關梁，曾不費一弦。六朝妙人物，蔓草縈寒煙。至今哀江南，詠歌在漁船。窮山虎豹穴，磨衲擁高年。青天行日月，坐攪磨蟻旋。身將時共晚，道與世相捐。猶能攬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。