《於時春也，于时有江也慨译赏慨然有江湖之思，春也寄贈柳九隴》 盧照鄰

唐代   盧照鄰 提琴一萬裏，思寄时春诗意負書三十年。赠柳之思
晨攀偃蹇樹，陇于柳陇卢照邻原暮宿清泠泉。江湖寄赠
翔禽鳴我側，文翻旅獸過我前。析和
無人且無事，于时有江也慨译赏獨酌還獨眠。春也
遙聞彭澤宰，思寄时春诗意高弄武城弦。赠柳之思
形骸寄文墨，陇于柳陇卢照邻原意氣托神仙。江湖寄赠
我有壺中要，文翻題為物外篇。
將以貽好道，道遠莫致旃。
相思勞日夜，相望阻風煙。
坐惜春華晚，徒令客思懸。
水去東南地，氣凝西北天。
關山悲蜀道，花鳥憶秦川。
天子何時問，公卿本亦憐。
自哀還自樂，歸藪複歸田。
海屋銀為棟，雲車電作鞭。
倘遇鸞將鶴，誰論貂與蟬。
萊洲頻度淺，桃實幾成圓。
寄言飛鳧舄，歲晏同聯翩。
分類：

作者簡介(盧照鄰)

盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。

《於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意

提琴一裏，背著書三十年。
清晨攀登傲慢樹，晚上在清泠泉。
飛鳥鳴我的身邊，旅野獸走過我麵前。
沒有人將無事，獨自飲酒還獨眠。
遠遠聽到彭澤縣令，高弄武城弦。
形體寄托筆墨，意氣托神仙。
我有壺中重要，題為物外篇。
將使好方法，方法遠沒有達到旗。
相思勞日夜，相對阻風煙。
因珍惜春天的花朵晚，隻讓客人想懸。
水去東南地，天然氣凝西北。
關山悲傷蜀道，花鳥回憶秦川。
天子什麽時候問，公卿本也可憐。
哀歎自己返回自己快樂，回到沼澤再回家。
海屋銀為棟梁，雲車電作鞭子。
如果遇到鸞將鶴，誰談論貂皮和蟬。
萊洲頻繁度淺，桃子幾成圓。
寄言飛鳧鞋，歲末同聯翩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴》盧照鄰 拚音讀音參考

yú shí chūn yě, kǎi rán yǒu jiāng hú zhī sī, jì zèng liǔ jiǔ lǒng
於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴

tí qín yī wàn lǐ, fù shū sān shí nián.
提琴一萬裏，負書三十年。
chén pān yǎn jiǎn shù, mù sù qīng líng quán.
晨攀偃蹇樹，暮宿清泠泉。
xiáng qín míng wǒ cè, lǚ shòu guò wǒ qián.
翔禽鳴我側，旅獸過我前。
wú rén qiě wú shì, dú zhuó hái dú mián.
無人且無事，獨酌還獨眠。
yáo wén péng zé zǎi, gāo nòng wǔ chéng xián.
遙聞彭澤宰，高弄武城弦。
xíng hái jì wén mò, yì qì tuō shén xiān.
形骸寄文墨，意氣托神仙。
wǒ yǒu hú zhōng yào, tí wèi wù wài piān.
我有壺中要，題為物外篇。
jiāng yǐ yí hǎo dào, dào yuǎn mò zhì zhān.
將以貽好道，道遠莫致旃。
xiāng sī láo rì yè, xiāng wàng zǔ fēng yān.
相思勞日夜，相望阻風煙。
zuò xī chūn huá wǎn, tú lìng kè sī xuán.
坐惜春華晚，徒令客思懸。
shuǐ qù dōng nán dì, qì níng xī běi tiān.
水去東南地，氣凝西北天。
guān shān bēi shǔ dào, huā niǎo yì qín chuān.
關山悲蜀道，花鳥憶秦川。
tiān zǐ hé shí wèn, gōng qīng běn yì lián.
天子何時問，公卿本亦憐。
zì āi hái zì lè, guī sǒu fù guī tián.
自哀還自樂，歸藪複歸田。
hǎi wū yín wèi dòng, yún chē diàn zuò biān.
海屋銀為棟，雲車電作鞭。
tǎng yù luán jiāng hè, shuí lùn diāo yǔ chán.
倘遇鸞將鶴，誰論貂與蟬。
lái zhōu pín dù qiǎn, táo shí jǐ chéng yuán.
萊洲頻度淺，桃實幾成圓。
jì yán fēi fú xì, suì yàn tóng lián piān.
寄言飛鳧舄，歲晏同聯翩。

網友評論

* 《於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴》於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴盧照鄰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《於時春也，慨然有江湖之思，寄贈柳九隴》 盧照鄰唐代盧照鄰提琴一萬裏，負書三十年。晨攀偃蹇樹，暮宿清泠泉。翔禽鳴我側，旅獸過我前。無人且無事，獨酌還獨眠。遙聞彭澤宰，高弄武城弦。形骸寄文墨，意氣托神仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。