《山花子》 陳子龍

明代   陳子龍 楊柳淒迷曉霧中，山花赏析杏花零落五更鍾。陈龙陈龙
寂寂景陽宮外月，原文意山照殘紅。翻译

蝶化彩衣金縷盡，和诗花杨蟲銜畫粉玉樓空。柳凄
惟有無情雙燕子，迷晓舞東風。雾中
分類： 山花子

作者簡介(陳子龍)

陳子龍（1608—1647）明末官員、山花赏析文學家。陈龙陈龙初名介，原文意山字臥子、翻译懋中、和诗花杨人中，柳凄號大樽、迷晓海士、軼符等。漢族，南直隸鬆江華亭（今上海鬆江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯絡，開展抗清活動，事敗後被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節；或典雅華麗；或合二種風格於一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、雲間詞派盟主，被後代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。

《山花子》陳子龍 翻譯、賞析和詩意

《山花子·楊柳淒迷曉霧中》是明代詩人陳子龍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊柳在晨霧中淒迷，杏花零落五更鍾。寂寂景陽宮外的月光，映照著殘紅。蝴蝶蛻變後的彩衣已經褪盡，蟲子叼走了畫粉玉樓。隻有那無情的雙燕子，在東風中翩翩起舞。

詩意：
這首詩描繪了一個淒美的景象。晨霧中的楊柳淒迷，杏花在五更鍾聲中紛紛飄落。景陽宮外的月光靜靜地照耀著殘留的紅花。蝴蝶蛻變後的美麗彩衣已經褪色，蟲子叼走了畫粉玉樓。然而，唯有那對無情的燕子，在東風中舞動。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和寓情於景，展現了明代詩人陳子龍獨特的意境和感受。詩中的楊柳在晨霧中淒迷，給人一種朦朧、憂傷的感覺。杏花的零落和五更鍾聲的鳴響，增加了一種淒涼的氛圍。景陽宮外的月光照耀著殘留的紅花，給人一種寂寥和幽靜的感受。蝴蝶蛻變後的彩衣已經褪盡，蟲子叼走了畫粉玉樓，暗示著時光的流轉和物是人非的變遷。唯有那對無情的燕子，在東風中舞動，可能是詩人通過對燕子的描寫來表達自己對逝去時光的懷念和對生命的感悟。

整首詩詞以意境和情感的交融為特點，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和感慨。詩中運用的意象和修辭手法，使詩詞充滿了淒美和深遠的意味，給人以思考和回味的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山花子》陳子龍 拚音讀音參考

shān huā zǐ
山花子

yáng liǔ qī mí xiǎo wù zhōng,
楊柳淒迷曉霧中，
xìng huā líng luò wǔ gēng zhōng.
杏花零落五更鍾。
jì jì jǐng yáng gōng wài yuè, zhào cán hóng.
寂寂景陽宮外月，照殘紅。
dié huà cǎi yī jīn lǚ jǐn,
蝶化彩衣金縷盡，
chóng xián huà fěn yù lóu kōng.
蟲銜畫粉玉樓空。
wéi yǒu wú qíng shuāng yàn zi, wǔ dōng fēng.
惟有無情雙燕子，舞東風。

網友評論

* 《山花子》陳子龍原文、翻譯、賞析和詩意(山花子·楊柳淒迷曉霧中 陳子龍)专题为您介绍：《山花子》 陳子龍明代陳子龍楊柳淒迷曉霧中，杏花零落五更鍾。寂寂景陽宮外月，照殘紅。蝶化彩衣金縷盡，蟲銜畫粉玉樓空。惟有無情雙燕子，舞東風。分類：山花子作者簡介(陳子龍)陳子龍1608—1647）明末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。