《聲聲慢（梅）》 趙佶

宋代   趙佶 欺寒衝暖，声声赏析声慢占早爭春，慢梅梅赵江梅已破南枝。赵佶
向晚陰凝，原文意声偏宜映月臨池。翻译
天然瑩肌秀骨，和诗笑等閑、声声赏析声慢桃李芳菲。慢梅梅赵
勞夢想，赵佶似玉人羞懶，原文意声弄粉妝遲。翻译
長記行歌聲斷，和诗猶堪恨，声声赏析声慢無情塞管頻吹。慢梅梅赵
寄遠丁寧，赵佶折贈隴首相思。
前村夜來雪裏，殢東君、須索饒伊。
爛漫也，算百花、猶自未知。
分類： 詠物舒懷 聲聲慢

作者簡介(趙佶)

宋徽宗，名趙佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。趙佶先後被封為遂寧王、端王。哲宗於公元1100年正月病死時無子，向皇後於同月立他為帝。第二年改年號為“建中靖國”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），國亡被俘受折磨而死，終年54歲，葬於永佑陵（今浙江省紹興縣東南35裏處）。 他自創一種書法字體被後人稱之為“瘦金書”。

《聲聲慢（梅）》趙佶 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢（梅）》是一首宋代詩詞，作者是趙佶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聲聲慢（梅）

欺寒衝暖，占早爭春，江梅已破南枝。
向晚陰凝，偏宜映月臨池。
天然瑩肌秀骨，笑等閑、桃李芳菲。
勞夢想，似玉人羞懶，弄粉妝遲。
長記行歌聲斷，猶堪恨，無情塞管頻吹。
寄遠丁寧，折贈隴首相思。
前村夜來雪裏，殢東君、須索饒伊。
爛漫也，算百花、猶自未知。

譯文：

寒冷中欺寒，爭先迎接春天，江邊的梅花已經開放在南枝上。
傍晚時陰雲凝結，適宜倒映月色，臨著池塘。
梅花自然擁有晶瑩的肌膚和秀美的骨骼，笑容隨意而來，像桃李芬芳一樣。
夢想的勞碌，宛如玉人害羞懶散，化妝時間拖延。
長時間記憶中的歌聲戛然而止，令人遺憾，冷酷的笛聲頻繁吹奏。
寄托遠方的丁寧，折下贈送給隴地的思念。
在前村夜晚的雪地裏，東君殢和他的朋友必須用盡全力才能找到她。
花朵的爛漫，還有許多百花未曾知曉。

詩意和賞析：

這首詩以梅花為主題，表達了作者對梅花的讚美和思考。梅花是中國傳統文化中的代表花卉，象征著堅強、堅忍和不畏嚴寒的品質。詩中的梅花已經開放，欺過了嚴寒的冬天，爭先迎接春天的到來。作者通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了對生命力的讚美和對追求春天的渴望。

詩中描寫了梅花的特點，梅花的肌膚晶瑩剔透，骨骼秀美，笑容隨意而來，散發出桃李芬芳的香氣，展現了梅花的高雅和自然之美。

詩的後半部分表達了作者對時光流轉的感歎和對逝去美好的懷念。作者提到了行歌聲斷，表示曾經歡樂的時光已經結束，令人感到遺憾。無情的笛聲頻繁吹奏，似乎在催人珍惜當下，抓住美好的時光。

最後幾句中提到了寄托遠方的思念和在雪地裏尋找東君的情景，暗示了作者對遠方親人和友人的思念之情。最後一句表達了對花朵的爛漫和生命的多樣性的讚美，認為百花尚未開放的美好仍然存在。

整首詩詞通過對梅花的描繪和對時光流轉的思考，表達了作者對生命力和美好的追求。梅花作為早春的代表花卉，展現了頑強和堅韌的品質，同時又具有高雅和自然之美。作者借助梅花的形象，表達了對春天的期待和對美好時光的珍惜。詩中還融入了對逝去時光的懷念和對遠方親人的思念，使整首詩詞更加豐富而深情。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了梅花的美麗和特點，並通過與人生和時光的對比，傳達了深刻的哲理和情感。同時，詩中運用了對比手法和意象的運用，使詩詞更加生動有趣。整體上，這首詩詞以梅花為線索，通過對自然景物的描繪和對人生的思考，展示了作者對美好事物的追求和對時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢（梅）》趙佶 拚音讀音參考

shēng shēng màn méi
聲聲慢（梅）

qī hán chōng nuǎn, zhàn zǎo zhēng chūn, jiāng méi yǐ pò nán zhī.
欺寒衝暖，占早爭春，江梅已破南枝。
xiàng wǎn yīn níng, piān yí yìng yuè lín chí.
向晚陰凝，偏宜映月臨池。
tiān rán yíng jī xiù gǔ, xiào děng xián táo lǐ fāng fēi.
天然瑩肌秀骨，笑等閑、桃李芳菲。
láo mèng xiǎng, shì yù rén xiū lǎn, nòng fěn zhuāng chí.
勞夢想，似玉人羞懶，弄粉妝遲。
zhǎng jì xíng gē shēng duàn, yóu kān hèn, wú qíng sāi guǎn pín chuī.
長記行歌聲斷，猶堪恨，無情塞管頻吹。
jì yuǎn dīng níng, zhé zèng lǒng shǒu xiàng sī.
寄遠丁寧，折贈隴首相思。
qián cūn yè lái xuě lǐ, tì dōng jūn xū suǒ ráo yī.
前村夜來雪裏，殢東君、須索饒伊。
làn màn yě, suàn bǎi huā yóu zì wèi zhī.
爛漫也，算百花、猶自未知。

網友評論

* 《聲聲慢（梅）》趙佶原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢（梅） 趙佶)专题为您介绍：《聲聲慢梅）》 趙佶宋代趙佶欺寒衝暖，占早爭春，江梅已破南枝。向晚陰凝，偏宜映月臨池。天然瑩肌秀骨，笑等閑、桃李芳菲。勞夢想，似玉人羞懶，弄粉妝遲。長記行歌聲斷，猶堪恨，無情塞管頻吹。寄遠丁寧，折贈隴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。