《和平叔道傍竹》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 野田有修竹，和平和平叢疏飽於霜。叔道叔道诗意
下上乏佳禽，傍竹傍竹左右雜枯桑。梅尧
豈無行路子，臣原行路厭榛荒。文翻
忽見此翠色，译赏徘徊未能忘。析和
車馬去何疾，和平和平回顧隔山岡。叔道叔道诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，傍竹傍竹世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和平叔道傍竹》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和平叔道傍竹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野田有修竹，叢疏飽於霜。
下上乏佳禽，左右雜枯桑。
豈無行路子，行路厭榛荒。
忽見此翠色，徘徊未能忘。
車馬去何疾，回顧隔山岡。

詩意：
這首詩描繪了一幅田野景色，其中有一片茂密的竹林。竹林疏密有致，竹葉上沾滿了霜。在竹林的上下方向上，鮮有美麗的鳥兒，而左右則雜生著凋零的桑樹。詩人不禁想，這竹林中難道沒有一條通往別處的小路嗎？行走在這樣的小路上，人們會感到厭倦和困惑。然而，當詩人忽然看到這片翠綠的竹林時，他不禁駐足徘徊，這美景讓他難以忘懷。當車馬駛離時，他回頭望著遠處的山岡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景色，通過對竹林的描寫，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。詩中的竹林被描繪得疏密有致，竹葉上沾滿了霜，給人一種清新、寧靜的感覺。詩人對竹林中缺乏美麗的鳥兒的描述，以及左右雜生的凋零桑樹的描繪，暗示了生活中的不完美和困境。然而，當詩人忽然看到這片翠綠的竹林時，他被美景所吸引，停下腳步徘徊，這表達了詩人對美的向往和對自然的敬畏之情。最後，當車馬駛離時，詩人回頭望著遠處的山岡，給人一種離別的感覺，也讓人思考生活中的變遷和無常。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛，同時也反映了人生的無常和離別的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和平叔道傍竹》梅堯臣 拚音讀音參考

hé píng shū dào bàng zhú
和平叔道傍竹

yě tián yǒu xiū zhú, cóng shū bǎo yú shuāng.
野田有修竹，叢疏飽於霜。
xià shàng fá jiā qín, zuǒ yòu zá kū sāng.
下上乏佳禽，左右雜枯桑。
qǐ wú xíng lù zi, xíng lù yàn zhēn huāng.
豈無行路子，行路厭榛荒。
hū jiàn cǐ cuì sè, pái huái wèi néng wàng.
忽見此翠色，徘徊未能忘。
chē mǎ qù hé jí, huí gù gé shān gāng.
車馬去何疾，回顧隔山岡。

網友評論

* 《和平叔道傍竹》和平叔道傍竹梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和平叔道傍竹》 梅堯臣宋代梅堯臣野田有修竹，叢疏飽於霜。下上乏佳禽，左右雜枯桑。豈無行路子，行路厭榛荒。忽見此翠色，徘徊未能忘。車馬去何疾，回顧隔山岡。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。