《木蘭花令》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 不出入州縣。木兰木兰
席上作樂府長句勸酒
庾郎三九常安樂。花令黄庭花令黄庭
使有萬錢無處著。坚原坚
徐熙小鴨水邊花，文翻明月清風都占卻。译赏
朱顏老盡心如昨。析和
萬事休休休莫莫。诗意
樽前見在不饒人，木兰木兰歐舞梅歌君更酌。花令黄庭花令黄庭
歐、坚原坚梅，文翻當時二妓也。译赏
分類： 木蘭花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），析和字魯直，诗意自號山穀道人，木兰木兰晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《木蘭花令》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花令》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。下麵是我為您提供的譯文、詩意和賞析。

譯文：
不出入州縣。
席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安樂。
使有萬錢無處著。
徐熙小鴨水邊花，
明月清風都占卻。
朱顏老盡心如昨。
萬事休休休莫莫。
樽前見在不饒人，
歐舞梅歌君更酌。
歐、梅，當時二妓也。

詩意：
《木蘭花令》描述了一場座上作樂的場景。座上的樂府長句勸酒給庾郎帶來了長久的安樂。盡管他擁有萬貫家財，卻無處施展。徐熙小鴨在水邊嬉戲，花朵綻放，在明亮的月光和清風中占據了一切。朱顏的青春年華如同昨日，她們全心全意為人服務。萬事都應該停下來，不再追求，不再苦惱。在酒杯前，歐舞和梅歌表演，主人更加慷慨斟酒。歐和梅是那個時候的兩位藝伎。

賞析：
《木蘭花令》以座上作樂的場景為背景，通過描繪庾郎的安樂、徐熙小鴨的天真活潑、明亮的月光和清風、朱顏的為人服務以及歐舞和梅歌的表演，展現了一種閑適快樂、自在無憂的生活狀態。詩中運用了對比手法，將庾郎的財富與無處施展相對照，突出了物質無法帶來真正的滿足。朱顏老盡心如昨的描寫，呈現了她們對待工作的專注與用心。最後兩句以歐舞梅歌為象征，表達了主人的慷慨和宴會的熱鬧氛圍。

整首詩語言簡練、意境清新，通過描繪細膩的畫麵和富有情感的描寫，展現了一種舒適、愜意的生活態度。詩中融入了對花、月、風等自然元素的描繪，以及對人物形象的生動刻畫，給人以愉悅的感受。同時，通過對財富和歡愉的反思，詩中也透露出對物質與精神追求的思考，呼喚人們在忙碌與追求中尋找內心的寧靜和滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花令》黃庭堅 拚音讀音參考

mù lán huā lìng
木蘭花令

bù chū rù zhōu xiàn.
不出入州縣。
xí shàng zuò yuè fǔ cháng jù quàn jiǔ
席上作樂府長句勸酒
yǔ láng sān jiǔ cháng ān lè.
庾郎三九常安樂。
shǐ yǒu wàn qián wú chǔ zhe.
使有萬錢無處著。
xú xī xiǎo yā shuǐ biān huā, míng yuè qīng fēng dōu zhàn què.
徐熙小鴨水邊花，明月清風都占卻。
zhū yán lǎo jìn xīn rú zuó.
朱顏老盡心如昨。
wàn shì xiū xiū xiū mò mò.
萬事休休休莫莫。
zūn qián jiàn zài bù ráo rén, ōu wǔ méi gē jūn gèng zhuó.
樽前見在不饒人，歐舞梅歌君更酌。
ōu méi, dāng shí èr jì yě.
歐、梅，當時二妓也。

網友評論

* 《木蘭花令》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花令 黃庭堅)专题为您介绍：《木蘭花令》 黃庭堅宋代黃庭堅不出入州縣。席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安樂。使有萬錢無處著。徐熙小鴨水邊花，明月清風都占卻。朱顏老盡心如昨。萬事休休休莫莫。樽前見在不饒人，歐舞梅歌君更酌。歐、梅，當時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。