《沁園春 東館路中》 許衡

元代   許衡 自笑平生。沁园沁园
一事無成。春东春东
險阻備經。馆路馆路
記丁年去國，中许中许幹戈擾攘，衡原衡囗囗囗囗，文翻蹤跡飄零。译赏
魯道塵埃，析和齊封景物，诗意旅況悠悠百恨增。沁园沁园
斜陽裏，春东春东對西風灑淚，馆路馆路魂斷青冥。中许中许
家園未得躬耕。衡原衡
又十載羈棲古魏城。文翻
念拙謀難遂，丹心耿耿，韶華易失，兩鬢星星。
五畝桑田，一區茅舍，快興溪山理舊盟。
橋邊柳，安排青眼，待我歸程。
分類： 沁園春

《沁園春 東館路中》許衡 翻譯、賞析和詩意

《沁園春 東館路中》是元代許衡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
自笑平生。一事無成。
險阻備經。記丁年去國，幹戈擾攘，囗囗囗囗，蹤跡飄零。
魯道塵埃，齊封景物，旅況悠悠百恨增。
斜陽裏，對西風灑淚，魂斷青冥。
家園未得躬耕。
又十載羈棲古魏城。
念拙謀難遂，丹心耿耿，韶華易失，兩鬢星星。
五畝桑田，一區茅舍，快興溪山理舊盟。
橋邊柳，安排青眼，待我歸程。

詩意：
這首詩詞表達了作者許衡對自己平凡一生的自嘲和無奈之情。他感歎自己一事無成，經曆了許多困難和曲折，記得自己年輕時離開故國，曆經戰亂的痛苦，身世飄零，陷入塵埃和荒蕪之中。他麵對歲月無情，心中充滿百般悲憤。在夕陽斜照下，他對著西風灑下淚水，感到自己的精神似乎與這個世界分離。他未能回到家園去務農，又在古老的魏城流連了十年。他懷念自己的拙劣計劃難以實現，心中的忠誠和熱情易逝，容顏老去如同星星點點。雖然隻有五畝桑田和一區茅舍，但他依然希望能在溪山之間重新找回舊日的盟約。在橋邊的柳樹下，他等待著一個青眼的人，希望能迎接自己的歸程。

賞析：
這首詩詞以自嘲和無奈的情緒描繪了作者許衡的人生曆程。他通過描寫自己的險阻經曆、流離失所和對家園的思念，表達了對命運的無奈和對逝去時光的悲傷。他的心境在詩中得到了淋漓盡致的展現，詩句中的意象也極富表現力。通過斜陽和西風的描寫，詩人展示了自己內心的孤獨和痛苦。他對自己的無能為力和對美好時光的追憶，以及對歸鄉的期待，都在詩詞中得到了生動的描繪。整首詩詞的語言簡練、意境深遠，表達了作者對人生的思考和對現實的反思，展示了元代詩人的獨特風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 東館路中》許衡 拚音讀音參考

qìn yuán chūn dōng guǎn lù zhōng
沁園春 東館路中

zì xiào píng shēng.
自笑平生。
yī shì wú chéng.
一事無成。
xiǎn zǔ bèi jīng.
險阻備經。
jì dīng nián qù guó, gān gē rǎo rǎng, wéi wéi wéi wéi, zōng jī piāo líng.
記丁年去國，幹戈擾攘，囗囗囗囗，蹤跡飄零。
lǔ dào chén āi, qí fēng jǐng wù, lǚ kuàng yōu yōu bǎi hèn zēng.
魯道塵埃，齊封景物，旅況悠悠百恨增。
xié yáng lǐ, duì xī fēng sǎ lèi, hún duàn qīng míng.
斜陽裏，對西風灑淚，魂斷青冥。
jiā yuán wèi dé gōng gēng.
家園未得躬耕。
yòu shí zài jī qī gǔ wèi chéng.
又十載羈棲古魏城。
niàn zhuō móu nán suì, dān xīn gěng gěng, sháo huá yì shī, liǎng bìn xīng xīng.
念拙謀難遂，丹心耿耿，韶華易失，兩鬢星星。
wǔ mǔ sāng tián, yī qū máo shè, kuài xìng xī shān lǐ jiù méng.
五畝桑田，一區茅舍，快興溪山理舊盟。
qiáo biān liǔ, ān pái qīng yǎn, dài wǒ guī chéng.
橋邊柳，安排青眼，待我歸程。

網友評論

* 《沁園春 東館路中》許衡原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 東館路中 許衡)专题为您介绍：《沁園春 東館路中》 許衡元代許衡自笑平生。一事無成。險阻備經。記丁年去國，幹戈擾攘，囗囗囗囗，蹤跡飄零。魯道塵埃，齊封景物，旅況悠悠百恨增。斜陽裏，對西風灑淚，魂斷青冥。家園未得躬耕。又十載羈棲古魏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。