《右丞李相公自洛移鎮河陽》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 侯服齊三輔，右丞阳右移镇译赏天台聳百僚。李相洛移
新章刻銅虎，公自舊德冠金貂。镇河自洛
已作歌襦化，丞李臣原方期執玉朝。相公析和
雙鞬辭洛宅，河阳千騎向河橋。梅尧
鼓角春城暮，文翻鶯花故苑遙。诗意
瓜亭猶接軫，右丞阳右移镇译赏棠茇自敷條。李相洛移
夾道都人擁，公自迎風駟牡驕。镇河自洛
莫隨文學乘，丞李臣原空望旆旌飄。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《右丞李相公自洛移鎮河陽》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《右丞李相公自洛移鎮河陽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了李相公從洛陽遷往河陽的場景，表達了他的威望和榮耀。

詩詞的中文譯文如下：
侯服齊三輔，天台聳百僚。
新章刻銅虎，舊德冠金貂。
已作歌襦化，方期執玉朝。
雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。
鼓角春城暮，鶯花故苑遙。
瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。
夾道都人擁，迎風駟牡驕。
莫隨文學乘，空望旆旌飄。

這首詩詞通過描繪李相公的遷徙之景，展現了他的權勢和聲望。詩中提到他身著侯服，統領著三個輔國的地方官員。天台高聳，百官仰望。新的功勳被銘刻在銅虎上，舊時的德行則戴著金貂冠冕。他已經成為一首歌謠，期待著執掌玉璽的朝廷。他騎著雙鞬離開洛陽的宅邸，帶著千騎士兵前往河橋。鼓聲和號角聲在春城的黃昏中回蕩，鶯花開放在遙遠的故苑。瓜亭仍然接待著他的車隊，棠茇花自然地綻放。人們擠滿了道路，迎風馳騁的馬匹傲然前行。詩人告誡人們不要隨從文學的車馬，空望著旗幟飄揚。

這首詩詞通過描繪李相公的遷徙場景，展現了他的權勢和榮耀，同時也表達了對他的讚美和敬仰。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了那個時代的氛圍中，讓人感受到了李相公的威嚴和偉大。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《右丞李相公自洛移鎮河陽》梅堯臣 拚音讀音參考

yòu chéng lǐ xiàng gōng zì luò yí zhèn hé yáng
右丞李相公自洛移鎮河陽

hóu fú qí sān fǔ, tiān tāi sǒng bǎi liáo.
侯服齊三輔，天台聳百僚。
xīn zhāng kè tóng hǔ, jiù dé guān jīn diāo.
新章刻銅虎，舊德冠金貂。
yǐ zuò gē rú huà, fāng qī zhí yù cháo.
已作歌襦化，方期執玉朝。
shuāng jiān cí luò zhái, qiān qí xiàng hé qiáo.
雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。
gǔ jiǎo chūn chéng mù, yīng huā gù yuàn yáo.
鼓角春城暮，鶯花故苑遙。
guā tíng yóu jiē zhěn, táng bá zì fū tiáo.
瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。
jiā dào dōu rén yōng, yíng fēng sì mǔ jiāo.
夾道都人擁，迎風駟牡驕。
mò suí wén xué chéng, kōng wàng pèi jīng piāo.
莫隨文學乘，空望旆旌飄。

網友評論

* 《右丞李相公自洛移鎮河陽》右丞李相公自洛移鎮河陽梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《右丞李相公自洛移鎮河陽》 梅堯臣宋代梅堯臣侯服齊三輔，天台聳百僚。新章刻銅虎，舊德冠金貂。已作歌襦化，方期執玉朝。雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。鼓角春城暮，鶯花故苑遙。瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。夾道都人擁， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。