《解連環（甲子生日）》 劉克莊

宋代   劉克莊 揆餘初度。解连解连
笑汝曹緋綠，环甲环甲乃翁蒼素。生日诗意生日
一甲子、刘克刘克帶水拖泥，庄原庄今歲謝君恩，文翻放還山去。译赏
政事堂中，析和把手版、解连解连分明抽付。环甲环甲
向門前客道，生日诗意生日老子出遊，刘克刘克人不知處。庄原庄
小車萬花引路。文翻
又誰能記得，译赏觀裏千樹。
老冉冉、歡意闌珊，縱桃葉多情，難喚同渡。
買隻船兒，穩載取、筆床茶具。
便芸瓜、一生一世，勝侯千戶。
分類： 解連環

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《解連環（甲子生日）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《解連環（甲子生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
揆餘初度。笑汝曹緋綠，乃翁蒼素。
我算起來已經度過了一甲子。看你們緋紅歡笑，而我已經蒼白無力。
一甲子、帶水拖泥，今歲謝君恩，放還山去。
度過一個甲子，像是拖著水和泥一樣，如今歲月推移，我要感謝你們的恩情，我要離開山去。
政事堂中，把手版、分明抽付。
在政事堂中，有許多手稿，明確地寫著分付的事情。
向門前客道，老子出遊，人不知處。
在門前對客人說道，老子要出去遊玩，人們都不知道去向。
小車萬花引路。又誰能記得，觀裏千樹。
小車上裝飾著各種花朵，引領著前進的道路。又有誰能記得，觀裏的千樹。
老冉冉、歡意闌珊，縱桃葉多情，難喚同渡。
歲月在老去，歡樂漸漸淡漠，就算桃花葉子多情，也難以召喚同伴共度時光。
買隻船兒，穩載取、筆床茶具。
買一隻船，船上裝載著文房四寶、床榻和茶具。
便芸瓜、一生一世，勝侯千戶。
就像種植芸瓜一樣，這是一生一世的事業，勝過千戶之家。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者劉克莊的甲子生日，以及他對歲月流轉和人生的感慨。他在詩中表達了自己度過了一個甲子（十年），而其他人們仍然充滿活力。他感到自己的力量漸漸衰退，而他周圍的人們卻依然充滿生機。他在政事堂中處理著瑣碎的事務，但他的離去卻沒有引起他人的關注。他覺得自己像是被水和泥拖累一樣，決定離開山去。他買了一隻船，裝載著文房四寶、床榻和茶具，準備開始一段新的旅程。他用芸瓜的比喻來形容自己的事業，希望能超越普通的富戶，獲得更大的成就。

這首詩詞通過對作者自身經曆的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對人生意義的思考。作者感到自己在歲月中漸漸變老，但他依然懷有對美好事物和追求成就的向往。整首詩充滿了對人生的思考和對自身價值的探索，展示了作者對於人生追求和境遇變化的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解連環（甲子生日）》劉克莊 拚音讀音參考

jiě lián huán jiǎ zǐ shēng rì
解連環（甲子生日）

kuí yú chū dù.
揆餘初度。
xiào rǔ cáo fēi lǜ, nǎi wēng cāng sù.
笑汝曹緋綠，乃翁蒼素。
yī jiǎ zǐ dài shuǐ tuō ní, jīn suì xiè jūn ēn, fàng hái shān qù.
一甲子、帶水拖泥，今歲謝君恩，放還山去。
zhèng shì táng zhōng, bǎ shǒu bǎn fēn míng chōu fù.
政事堂中，把手版、分明抽付。
xiàng mén qián kè dào, lǎo zi chū yóu, rén bù zhī chù.
向門前客道，老子出遊，人不知處。
xiǎo chē wàn huā yǐn lù.
小車萬花引路。
yòu shuí néng jì de, guān lǐ qiān shù.
又誰能記得，觀裏千樹。
lǎo rǎn rǎn huān yì lán shān, zòng táo yè duō qíng, nán huàn tóng dù.
老冉冉、歡意闌珊，縱桃葉多情，難喚同渡。
mǎi zhǐ chuán ér, wěn zài qǔ bǐ chuáng chá jù.
買隻船兒，穩載取、筆床茶具。
biàn yún guā yī shēng yī shì, shèng hóu qiān hù.
便芸瓜、一生一世，勝侯千戶。

網友評論

* 《解連環（甲子生日）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(解連環（甲子生日） 劉克莊)专题为您介绍：《解連環甲子生日）》 劉克莊宋代劉克莊揆餘初度。笑汝曹緋綠，乃翁蒼素。一甲子、帶水拖泥，今歲謝君恩，放還山去。政事堂中，把手版、分明抽付。向門前客道，老子出遊，人不知處。小車萬花引路。又誰能記得，觀裏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。