《乳燕飛（寄劉閬風祭酒）》 汪莘

宋代   汪莘 曉趁西湖約。乳燕乳燕
到湖頭、飞寄风祭飞寄风祭煙消日出，刘阆刘阆波生雨腳。酒汪酒汪
日挈白魚攜碧酒，莘原析和莘要與詩人共酌。文翻
把樓上、译赏珠簾卷卻。诗意
坐對荷花三萬朵，乳燕乳燕念西鄰、飞寄风祭飞寄风祭未嫁肌如削。刘阆刘阆
待折與，酒汪酒汪不堪著。莘原析和莘
別來又見秋蕭索。文翻
恨無由、译赏將餘風月，伴君雲鶴。
想見登山臨水處，醉把茱萸＿礴。
唱白雪、陽春新作。
一自東籬人去後，算人間、黃菊空零落。
歎作者，多命薄。
分類： 乳燕飛

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《乳燕飛（寄劉閬風祭酒）》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《乳燕飛（寄劉閬風祭酒）》是宋代詩人汪莘的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

乳燕飛（寄劉閬風祭酒）

曉時趁著西湖的邀約，
來到湖邊，看煙消日出，
波紋中生出雨滴的腳印。
太陽帶著白魚和碧酒，
想與詩人共同暢飲。
將珠簾卷起，坐在樓上，
對著三萬朵盛開的荷花，
思念著西鄰的女子，
她未出嫁時肌膚如削。
等待著將荷花采摘下來，
卻不忍心采摘。
別來又見到秋天的淒涼。
恨不得有機會，
與你一起分享風和月亮，
伴隨著你一同觀賞雲和鶴。
想象著登山和臨水的景致，
醉飲著茱萸酒，
一邊唱著白雪和陽春的新曲。
自從你離開東籬之後，
這世間算是黃菊凋零了。
歎息著詩人的命運多麽薄弱。

詩意和賞析：
這首詩以西湖的美景為背景，表達了詩人對友人劉閬風的思念之情。詩人清晨來到湖邊，欣賞著日出和波光粼粼的湖水，心中不禁湧起對友人的思念之情。他想與劉閬風一起分享美好的時光，享受自然的美妙和詩意的陶醉。

詩中描繪了湖上的景色，如盛開的荷花和飛翔的乳燕，以及與友人共飲的情景。詩人通過對景物的描繪和自然元素的運用，表達了對友人的深情厚誼和對美好時光的渴望。

然而，詩人也流露出對逝去時光和離別的傷感。他感歎秋天的淒涼和黃菊凋零，暗示著友人離去後的寂寞與空虛。整首詩情感豐富，意境深遠，通過對自然景色和友人情感的交融，展現了詩人對友情和美好生活的追求與思考。

這首詩通過對自然景色的描繪和情感的抒發，表達了作者對友人的思念和對美好時光的向往，同時也映射出人生的離合悲歡和對命運脆弱的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乳燕飛（寄劉閬風祭酒）》汪莘 拚音讀音參考

rǔ yàn fēi jì liú láng fēng jì jiǔ
乳燕飛（寄劉閬風祭酒）

xiǎo chèn xī hú yuē.
曉趁西湖約。
dào hú tóu yān xiāo rì chū, bō shēng yǔ jiǎo.
到湖頭、煙消日出，波生雨腳。
rì qiè bái yú xié bì jiǔ, yào yǔ shī rén gòng zhuó.
日挈白魚攜碧酒，要與詩人共酌。
bǎ lóu shàng zhū lián juǎn què.
把樓上、珠簾卷卻。
zuò duì hé huā sān wàn duǒ, niàn xī lín wèi jià jī rú xuē.
坐對荷花三萬朵，念西鄰、未嫁肌如削。
dài zhé yǔ, bù kān zhe.
待折與，不堪著。
bié lái yòu jiàn qiū xiāo suǒ.
別來又見秋蕭索。
hèn wú yóu jiāng yú fēng yuè, bàn jūn yún hè.
恨無由、將餘風月，伴君雲鶴。
xiǎng jiàn dēng shān lín shuǐ chù, zuì bǎ zhū yú bó.
想見登山臨水處，醉把茱萸＿礴。
chàng bái xuě yáng chūn xīn zuò.
唱白雪、陽春新作。
yī zì dōng lí rén qù hòu, suàn rén jiān huáng jú kōng líng luò.
一自東籬人去後，算人間、黃菊空零落。
tàn zuò zhě, duō mìng bó.
歎作者，多命薄。

網友評論

* 《乳燕飛（寄劉閬風祭酒）》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(乳燕飛（寄劉閬風祭酒） 汪莘)专题为您介绍：《乳燕飛寄劉閬風祭酒）》 汪莘宋代汪莘曉趁西湖約。到湖頭、煙消日出，波生雨腳。日挈白魚攜碧酒，要與詩人共酌。把樓上、珠簾卷卻。坐對荷花三萬朵，念西鄰、未嫁肌如削。待折與，不堪著。別來又見秋蕭索。恨無由 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。