《送河中司馬待製》 宋祁

宋代   宋祁 從祀天壇歇翠薰，送河司马宋祁赏析西門征軷愴離群。中司制送
暫違冊府三重閣，马待先過樓船一曲汾。河中和诗
賨炙擊魚開左席，待制戲壺爭馬宴中軍。原文意
鸛樓西北懷都思，翻译盡日憑高不礙雲。送河司马宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。中司制送字子京，马待安州安陸（今湖北安陸）人，河中和诗後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。待制天聖二年進士，原文意官翰林學士、翻译史館修撰。送河司马宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送河中司馬待製》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送河中司馬待製》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從祀天壇歇翠薰，
西門征軷愴離群。
暫違冊府三重閣，
先過樓船一曲汾。
賨炙擊魚開左席，
戲壺爭馬宴中軍。
鸛樓西北懷都思，
盡日憑高不礙雲。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代詩人宋祁送別河中司馬待製的情景。詩人在送別時，感歎自己離開了宮殿和官府，心中充滿了離群之苦。他暫時離開了官府的三重閣樓，先乘坐樓船穿越汾河。在宴會上，他品嚐著美味的食物，享受著戲劇和馬術表演。站在鸛樓的西北角，他懷念著遠方的親友，整日憑高眺望，不受雲霧的阻礙。

賞析：
這首詩詞以描寫送別場景為主線，通過對細節的描繪，展現了詩人內心的情感和思緒。詩人通過對自然景物和宴會場景的描寫，表達了自己的離愁別緒和對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“從祀天壇歇翠薰”中的“歇翠薰”形象地描繪了天壇的美麗景色，給人以清新的感覺。整首詩詞以平淡的語言表達了詩人的情感，展示了宋代詩人獨特的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送河中司馬待製》宋祁 拚音讀音參考

sòng hé zhōng sī mǎ dài zhì
送河中司馬待製

cóng sì tiān tán xiē cuì xūn, xī mén zhēng bá chuàng lí qún.
從祀天壇歇翠薰，西門征軷愴離群。
zàn wéi cè fǔ sān chóng gé, xiān guò lóu chuán yī qǔ fén.
暫違冊府三重閣，先過樓船一曲汾。
cóng zhì jī yú kāi zuǒ xí, xì hú zhēng mǎ yàn zhōng jūn.
賨炙擊魚開左席，戲壺爭馬宴中軍。
guàn lóu xī běi huái dōu sī, jǐn rì píng gāo bù ài yún.
鸛樓西北懷都思，盡日憑高不礙雲。

網友評論

* 《送河中司馬待製》送河中司馬待製宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送河中司馬待製》 宋祁宋代宋祁從祀天壇歇翠薰，西門征軷愴離群。暫違冊府三重閣，先過樓船一曲汾。賨炙擊魚開左席，戲壺爭馬宴中軍。鸛樓西北懷都思，盡日憑高不礙雲。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。