《湧金亭示同遊諸君》 元好問

金朝   元好問 太行元氣老不死，涌金涌金元好译赏上與左界分山河。亭示同游亭示同游
有如巨鼇昂頭西入海，诸君诸君突兀已過餘坡陀。问原文翻
我從汾晉來，析和山之麵目腹背皆經過。诗意
濟源盤穀非不佳，涌金涌金元好译赏煙景獨覺蘇門多。亭示同游亭示同游
湧金亭下百泉水，诸君诸君海眼萬古留山阿。问原文翻
觱拂濼水源，析和淵淪晉溪波。诗意
雲雷涵鬼物，涌金涌金元好译赏窟宅深蛟黿。亭示同游亭示同游
水妃簸弄明月璣，诸君诸君地藏發泄天不訶。
平湖油油碧於酒，雲錦十裏翻風荷。
我來適與風雨會，世界三日漫兜羅。
山行不得山，北望空長哦！
今朝一洗眾峰出，千鬟萬臀高峨峨。
空青斷石壁，微茫散煙蘿。
山陽十月未搖落，翠蕤雲旓相蕩摩。
雲煙故為出濃淡，魚鳥似欲留婆娑。
石間仙人跡，石爛跡不磨。
仙人去不返，六龍忽蹉跎。
江山如此不一醉，拊掌笑殺孫公和。
長安城頭烏尾訛，並州少年夜枕戈。
舉杯為問謝安石，蒼生今亦如卿何？
元子樂矣君其歌！ 分類： 秋天勵誌感慨人生

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《湧金亭示同遊諸君》元好問 翻譯、賞析和詩意

太行元氣老不死，向上與左邊界劃分山河。
有如巨鼇抬起頭向西流入大海，突兀已過多山坡。
我從汾晉來，山的臉後背都經過。
濟源盤穀不是不好，煙景獨覺蘇門多。
湧金亭下百泉水，海眼萬古留山阿。
醋擦拭灤水源，淵淪王瓊波。
雲雷涵鬼，巢穴深龍蜥。
水妃簸弄明月珠，地藏泄漏天不斥責。
平湖油油碧在酒，雲錦十裏翻風負荷。
我來到與風雨會，世界三日漫兜羅。
山走不到山，望空長哦！
今朝一洗多峰出，一千個丫鬟萬臀高巍峨。
空青斷石牆壁，模糊散煙蘿。
山陽十月未曾凋零，翡翠蕤說旌旗相蕩摩。
雲煙所以為出濃淡，魚鳥似乎想留在婆娑。
石間神仙腳印，石頭腐爛跡象不磨。
仙人去不複返，六龍忽然失誤。
江山如此不一喝醉了，拍手笑殺孫先生和。
長安頭烏尾錯誤，並州少年夜枕戈待旦。
舉杯為問謝安，人類現在也像你什麽？
元你快樂了你的歌！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《湧金亭示同遊諸君》元好問 拚音讀音參考

yǒng jīn tíng shì tóng yóu zhū jūn
湧金亭示同遊諸君

tài xíng yuán qì lǎo bù sǐ, shàng yǔ zuǒ jiè fēn shān hé.
太行元氣老不死，上與左界分山河。
yǒu rú jù áo áng tóu xī rù hǎi, tū wù yǐ guò yú pō tuó.
有如巨鼇昂頭西入海，突兀已過餘坡陀。
wǒ cóng fén jìn lái, shān zhī miàn mù fù bèi jiē jīng guò.
我從汾晉來，山之麵目腹背皆經過。
jì yuán pán gǔ fēi bù jiā, yān jǐng dú jué sū mén duō.
濟源盤穀非不佳，煙景獨覺蘇門多。
yǒng jīn tíng xià bǎi quán shuǐ, hǎi yǎn wàn gǔ liú shān ā.
湧金亭下百泉水，海眼萬古留山阿。
bì fú luò shuǐ yuán, yuān lún jìn xī bō.
觱拂濼水源，淵淪晉溪波。
yún léi hán guǐ wù, kū zhái shēn jiāo yuán.
雲雷涵鬼物，窟宅深蛟黿。
shuǐ fēi bǒ nòng míng yuè jī, dì cáng fā xiè tiān bù hē.
水妃簸弄明月璣，地藏發泄天不訶。
píng hú yóu yóu bì yú jiǔ, yún jǐn shí lǐ fān fēng hé.
平湖油油碧於酒，雲錦十裏翻風荷。
wǒ lái shì yǔ fēng yǔ huì, shì jiè sān rì màn dōu luó.
我來適與風雨會，世界三日漫兜羅。
shān xíng bù dé shān, běi wàng kōng zhǎng ó!
山行不得山，北望空長哦！
jīn zhāo yī xǐ zhòng fēng chū, qiān huán wàn tún gāo é é.
今朝一洗眾峰出，千鬟萬臀高峨峨。
kōng qīng duàn shí bì, wēi máng sàn yān luó.
空青斷石壁，微茫散煙蘿。
shān yáng shí yuè wèi yáo luò, cuì ruí yún shāo xiāng dàng mó.
山陽十月未搖落，翠蕤雲旓相蕩摩。
yún yān gù wèi chū nóng dàn, yú niǎo shì yù liú pó suō.
雲煙故為出濃淡，魚鳥似欲留婆娑。
shí jiān xiān rén jī, shí làn jī bù mó.
石間仙人跡，石爛跡不磨。
xiān rén qù bù fǎn, liù lóng hū cuō tuó.
仙人去不返，六龍忽蹉跎。
jiāng shān rú cǐ bù yī zuì, fǔ zhǎng xiào shā sūn gōng hé.
江山如此不一醉，拊掌笑殺孫公和。
cháng ān chéng tóu wū wěi é, bīng zhōu shào nián yè zhěn gē.
長安城頭烏尾訛，並州少年夜枕戈。
jǔ bēi wèi wèn xiè ān shí, cāng shēng jīn yì rú qīng hé?
舉杯為問謝安石，蒼生今亦如卿何？
yuán zǐ lè yǐ jūn qí gē!
元子樂矣君其歌！

網友評論

* 《湧金亭示同遊諸君》湧金亭示同遊諸君元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湧金亭示同遊諸君》 元好問金朝元好問太行元氣老不死，上與左界分山河。有如巨鼇昂頭西入海，突兀已過餘坡陀。我從汾晉來，山之麵目腹背皆經過。濟源盤穀非不佳，煙景獨覺蘇門多。湧金亭下百泉水，海眼萬古留山阿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。