《題陽關送別圖》 鄭嘉

明代   鄭嘉 漠漠楊柳花，题阳题阳青青楊柳樹。关送关送
帶花折長條，别图别图將送行人去。郑嘉
灞陵勿淹留，原文意明日發沙洲。翻译
沙洲連塞路，赏析望望使人愁。和诗
願推雙車輪，题阳题阳推過壽昌縣。关送关送
壽昌何蔚蔚，别图别图邊城如眼見。郑嘉
別曲歌且停，原文意春醪香更清。翻译
一杯歌一曲，赏析曲盡兩含情。
含情豈無語，別離心更苦。
懊恨別離多，歡娛能幾許。
萬水複千山，人去幾時還。
誰言功名好，儂道不如閑。
分類：

《題陽關送別圖》鄭嘉 翻譯、賞析和詩意

《題陽關送別圖》是明代文人鄭嘉所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

漠漠楊柳花，青青楊柳樹。
帶花折長條，將送行人去。
灞陵勿淹留，明日發沙洲。
沙洲連塞路，望望使人愁。

詩詞描繪了陽關地區的離別場景。詩人首先描述了遍布的楊柳花和翠綠的楊柳樹，烘托出春天的景象。然後，詩人將一根裝飾有鮮花的長條交給行人，表示送別的意思。接著，詩人告訴行人不要在灞陵停留，因為明天就要出發到沙洲。望著沙洲連綿延伸的塞路，讓人感到憂愁。

願推雙車輪，推過壽昌縣。
壽昌何蔚蔚，邊城如眼見。
別曲歌且停，春醪香更清。
一杯歌一曲，曲盡兩含情。

詩人表達了對行人的祝福，希望雙車輪能順利推過壽昌縣。壽昌縣的景色如此美麗，邊城的景象盡收眼底。在離別的曲調中，詩人勸行人停下歌聲，讓春醪的香氣更加清新。一杯酒唱一曲歌，歌曲的盡頭蘊含著兩地相思之情。

含情豈無語，別離心更苦。
懊恨別離多，歡娛能幾許。
萬水複千山，人去幾時還。
誰言功名好，儂道不如閑。

詩人表達了別離之時的心情。雖然充滿了深情，但卻無言可說，因為分別的心情更加痛苦。詩人懊惱於離別的頻繁，明白歡樂和享受能有多少。千山萬水之間，人去之後何時能再相見呢？詩人質疑了對功名的看法，認為與其追求功名，不如享受閑適的生活。

這首詩詞通過描繪離別場景，表達了詩人對別離的痛苦和對閑適生活的向往。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景色，並通過描寫離別的情景，表達了深情與無奈。整首詩詞情感真摯，意境綿長，給人以思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陽關送別圖》鄭嘉 拚音讀音參考

tí yáng guān sòng bié tú
題陽關送別圖

mò mò yáng liǔ huā, qīng qīng yáng liǔ shù.
漠漠楊柳花，青青楊柳樹。
dài huā zhé cháng tiáo, jiāng sòng xíng rén qù.
帶花折長條，將送行人去。
bà líng wù yān liú, míng rì fā shā zhōu.
灞陵勿淹留，明日發沙洲。
shā zhōu lián sāi lù, wàng wàng shǐ rén chóu.
沙洲連塞路，望望使人愁。
yuàn tuī shuāng chē lún, tuī guò shòu chāng xiàn.
願推雙車輪，推過壽昌縣。
shòu chāng hé yù yù, biān chéng rú yǎn jiàn.
壽昌何蔚蔚，邊城如眼見。
bié qū gē qiě tíng, chūn láo xiāng gèng qīng.
別曲歌且停，春醪香更清。
yī bēi gē yī qǔ, qū jǐn liǎng hán qíng.
一杯歌一曲，曲盡兩含情。
hán qíng qǐ wú yǔ, bié lí xīn gèng kǔ.
含情豈無語，別離心更苦。
ào hèn bié lí duō, huān yú néng jǐ xǔ.
懊恨別離多，歡娛能幾許。
wàn shuǐ fù qiān shān, rén qù jǐ shí hái.
萬水複千山，人去幾時還。
shuí yán gōng míng hǎo, nóng dào bù rú xián.
誰言功名好，儂道不如閑。

網友評論

* 《題陽關送別圖》題陽關送別圖鄭嘉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陽關送別圖》 鄭嘉明代鄭嘉漠漠楊柳花，青青楊柳樹。帶花折長條，將送行人去。灞陵勿淹留，明日發沙洲。沙洲連塞路，望望使人愁。願推雙車輪，推過壽昌縣。壽昌何蔚蔚，邊城如眼見。別曲歌且停，春醪香更清。一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。