《寄人》 劉克莊

宋代   劉克莊 老攜詩卷入京華，寄人寄人覓店先須近酒家。刘克
白發但能妨進取，庄原未妨痛飲插梅花。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，寄人寄人號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，寄人寄人成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《寄人》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《寄人》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老攜詩卷入京華，
覓店先須近酒家。
白發但能妨進取，
未妨痛飲插梅花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人劉克莊的境遇和心境。他已年老，但依然帶著自己的詩卷來到繁華熱鬧的京城。當他在城中尋找住處時，首先要找的是離酒館近的店鋪。詩中提到他已經白發蒼蒼，但這並不妨礙他追求進取的心態，也不妨礙他暢飲美酒，插上梅花。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊老年時的豁達和無畏的精神。盡管他已經年老，但他依然保持著對詩歌創作的熱情，帶著自己的詩卷來到繁華的京城，展現了他對詩歌事業的堅持和追求。詩中提到他要找一家離酒館近的店鋪，這顯示了他對美酒佳肴的鍾愛，也體現了他豁達的生活態度和對享受人生的追求。

詩詞的最後兩句"白發但能妨進取，未妨痛飲插梅花"表達了詩人的心境和態度。雖然他已經年事已高，白發蒼蒼，但這並不妨礙他追求進取、追求更好的生活和事業。他可以痛飲美酒，插上梅花，表達出他對美好事物的向往和追求，也展現出他積極樂觀的人生態度。

總體而言，這首《寄人》詩詞通過描繪劉克莊老年時的境遇和心境，表達了他對詩歌事業的堅持和追求，以及他積極樂觀、豁達無畏的生活態度。這首詩詞展現了作者對美好事物的向往和追求，同時也寄托了他對人生的理解和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄人》劉克莊 拚音讀音參考

jì rén
寄人

lǎo xié shī juàn rù jīng huá, mì diàn xiān xū jìn jiǔ jiā.
老攜詩卷入京華，覓店先須近酒家。
bái fà dàn néng fáng jìn qǔ, wèi fáng tòng yǐn chā méi huā.
白發但能妨進取，未妨痛飲插梅花。

網友評論

* 《寄人》寄人劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄人》 劉克莊宋代劉克莊老攜詩卷入京華，覓店先須近酒家。白發但能妨進取，未妨痛飲插梅花。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。