《三字令》 歐陽炯

唐代   歐陽炯 春欲盡，字令字令日遲遲，欧阳欧阳牡丹時。炯原炯
羅幌卷，文翻翠簾垂。译赏
彩箋書，析和紅粉淚，诗意兩心知¤
人不在，字令字令燕空歸，欧阳欧阳負佳期。炯原炯
香燼落，文翻枕函欹。译赏
月分明，析和花澹薄，诗意惹相思。字令字令
分類： 三字令

作者簡介(歐陽炯)

（896－971）益州（今四川成都人），在後蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載，他事孟昶時曆任翰林學士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋後，授為散騎常侍，工詩文，特別長於詞，又善長笛，是花間派重要作家。

《三字令》歐陽炯 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《三字令》
春天即將結束，太陽卻遲遲不落，牡丹盛開。紗簾卷起，翠綠簾子垂下。彩色的信箋上寫滿了紅粉色的淚水，兩顆心明白彼此不在身邊，燕子歸巢空空如也，帶著期待的心情白白錯過了約定的時機。香燭已盡，枕頭斜靠。月亮清晰明亮，花朵淡雅纖薄，喚起了相思之情。

詩意：這首詩描繪了春天即將過去的景象，描述了作者心中的相思之情。在春天即將結束的時刻，太陽卻顯得緩慢，春天最美的花牡丹盛開。詩中還有一對思念彼此的兩顆心，他們明白彼此不能在一起，而燕子空空歸巢則暗示了期待的心情落空。最後的月亮和花朵，更加凸顯了相思之情。

賞析：《三字令》通過細膩的描寫和巧妙的襯托，展現了作者對春天即將逝去的感慨和對愛情的思念之情。詩中運用了很多寓意深遠的形象，如牡丹寓意美好，燕子歸巢寓意期待落空。詩中的色彩也非常豐富，紅粉、翠綠等顏色為整首詩增添了生動感。整首詩讀起來抑揚頓挫，通過細膩的描寫和情感的抒發，使人產生深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三字令》歐陽炯 拚音讀音參考

sān zì lìng
三字令

chūn yù jǐn, rì chí chí, mǔ dān shí.
春欲盡，日遲遲，牡丹時。
luó huǎng juǎn, cuì lián chuí.
羅幌卷，翠簾垂。
cǎi jiān shū,
彩箋書，
hóng fěn lèi, liǎng xīn zhī
紅粉淚，兩心知¤
rén bù zài, yàn kōng guī, fù jiā qī.
人不在，燕空歸，負佳期。
xiāng jìn luò, zhěn hán yī.
香燼落，枕函欹。
yuè fèn míng,
月分明，
huā dàn báo, rě xiāng sī.
花澹薄，惹相思。

網友評論

* 《三字令》歐陽炯原文、翻譯、賞析和詩意(三字令 歐陽炯)专题为您介绍：《三字令》 歐陽炯唐代歐陽炯春欲盡，日遲遲，牡丹時。羅幌卷，翠簾垂。彩箋書，紅粉淚，兩心知¤人不在，燕空歸，負佳期。香燼落，枕函欹。月分明，花澹薄，惹相思。分類：三字令作者簡介(歐陽炯)896－971 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。