《贈陶琴師》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 一雨濯旱秋滴滴，赠陶赠陶西風吹破蒼苔色。琴师琴师
鬆壇月冷夜三更，白玉烏鵲無聲露華白。蟾原
鼇宮飲散酒杯空，文翻萬籟蕭騷天變黑。译赏
惠然為我鼓長琴，析和聲裏胡笳十八拍。诗意
淒淒嗚嗚寒蟬鳴，赠陶赠陶黯然古澗泉琤琤。琴师琴师
挑攏撚抹緩複急，白玉遠聽近聽如猿聲。蟾原
我生飄泊何雲萍，文翻故國關山萬裏程。译赏
君將三疊入吾耳，析和調中話出吾平生。
曲罷空歌笙鶴，直欲騰身歸碧落。
分類：

《贈陶琴師》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意

《贈陶琴師》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一場秋雨洗滌幹旱的秋天，滴滴水珠滴落，西風吹破了蒼苔的顏色。在鬆壇上，月亮冷冷地照耀，深夜的三更時分，烏鵲靜靜無聲，露水如白珠般閃耀。

鼇宮的宴會結束，酒杯空空，萬籟蕭騷，天空漸漸變黑。慈祥的陶琴師為我擊打著長琴，琴聲中透著胡笳的十八拍。

淒淒嗚嗚，寒蟬鳴叫，古澗中的泉水發出清脆的聲響。撥動琴弦，輕柔地撫摸，速度緩慢又急促，遠遠聽去，近近聽來，如同猿猴的鳴叫聲。

我生來漂泊無定，像浮萍一樣在故鄉的關山間漂泊。你將三遍彈奏給我聽，曲調之中述說了我平生的經曆。

曲調結束，空空地吹奏笙和鶴，我直欲騰身歸去碧落。

這首詩詞通過描繪秋天的雨水、風景和琴聲，表達了詩人對故鄉的思念和對自由歸宿的向往。詩人以美麗的自然景色和悠揚的音樂描繪了內心的情感和對人生的思考，同時也透露出對自由和追求理想的渴望。整首詩意充沛，描寫細膩，音韻和諧，展現了宋代文人的獨特風格和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈陶琴師》白玉蟾 拚音讀音參考

zèng táo qín shī
贈陶琴師

yī yǔ zhuó hàn qiū dī dī, xī fēng chuī pò cāng tái sè.
一雨濯旱秋滴滴，西風吹破蒼苔色。
sōng tán yuè lěng yè sān gēng, wū què wú shēng lù huá bái.
鬆壇月冷夜三更，烏鵲無聲露華白。
áo gōng yǐn sàn jiǔ bēi kōng, wàn lài xiāo sāo tiān biàn hēi.
鼇宮飲散酒杯空，萬籟蕭騷天變黑。
huì rán wèi wǒ gǔ zhǎng qín, shēng lǐ hú jiā shí bā pāi.
惠然為我鼓長琴，聲裏胡笳十八拍。
qī qī wū wū hán chán míng, àn rán gǔ jiàn quán chēng chēng.
淒淒嗚嗚寒蟬鳴，黯然古澗泉琤琤。
tiāo lǒng niǎn mǒ huǎn fù jí, yuǎn tīng jìn tīng rú yuán shēng.
挑攏撚抹緩複急，遠聽近聽如猿聲。
wǒ shēng piāo bó hé yún píng, gù guó guān shān wàn lǐ chéng.
我生飄泊何雲萍，故國關山萬裏程。
jūn jiāng sān dié rù wú ěr, diào zhōng huà chū wú píng shēng.
君將三疊入吾耳，調中話出吾平生。
qū bà kōng gē shēng hè, zhí yù téng shēn guī bì luò.
曲罷空歌笙鶴，直欲騰身歸碧落。

網友評論

* 《贈陶琴師》贈陶琴師白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈陶琴師》 白玉蟾宋代白玉蟾一雨濯旱秋滴滴，西風吹破蒼苔色。鬆壇月冷夜三更，烏鵲無聲露華白。鼇宮飲散酒杯空，萬籟蕭騷天變黑。惠然為我鼓長琴，聲裏胡笳十八拍。淒淒嗚嗚寒蟬鳴，黯然古澗泉琤琤。挑攏撚抹緩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。