《寄蔣主簿》 王炎

宋代   王炎 過我匆匆去，寄蒋寄蒋難淹長者車。主簿主簿
歲華今又晚，王炎官況近何如。原文意
不是翻译無才具，渠憂少薦書。赏析
因君問公幹，和诗久不寄雙魚。寄蒋寄蒋
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，主簿主簿一字晦仲，王炎號雙溪，原文意婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、寄蒋寄蒋《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《寄蔣主簿》王炎 翻譯、賞析和詩意

《寄蔣主簿》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
過我匆匆去，難淹長者車。
歲華今又晚，官況近何如。
不是無才具，渠憂少薦書。
因君問公幹，久不寄雙魚。

詩意：
這首詩以寄托情感的方式，表達了作者王炎對友人蔣主簿的思念之情。詩中主人公表達了自己匆忙離去的遺憾，感慨光陰逝去，自己的官職狀況近況如何也讓他無法言說。作者並不認為自己沒有才能，卻因為種種原因無法向友人推薦好書。最後，他因為朋友的詢問而再次提到公務，抒發了久未寄出的書信。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者的真摯情感和對友人的思念之情。詩人使用了寄托情感的手法，通過表達自己的遺憾和無奈，展示了歲月的流逝和官場的壓力。詩中的"長者車"象征著時間的流逝，而"官況"則暗示了作者的職位境遇。詩人坦然承認自己並非沒有才幹，但由於各種原因無法向友人推薦好書，表達了自己內心的無奈和遺憾。最後，作者將話題轉向公務，表達了自己長久未寄出書信的愧疚之情。

整首詩以簡練的語言描繪了詩人的內心世界，流露出作者深情厚意的情感。通過對時間流逝和官場壓力的表達，詩人展示了自己的真實感受，使讀者能夠感同身受。這首詩表達了作者對友人的思念之情，並通過對才幹和責任的思考，展示了作者的人生態度和情感態度。整首詩既有情感的情緒，又有對人生現實的思考，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄蔣主簿》王炎 拚音讀音參考

jì jiǎng zhǔ bù
寄蔣主簿

guò wǒ cōng cōng qù, nán yān zhǎng zhě chē.
過我匆匆去，難淹長者車。
suì huá jīn yòu wǎn, guān kuàng jìn hé rú.
歲華今又晚，官況近何如。
bú shì wú cái jù, qú yōu shǎo jiàn shū.
不是無才具，渠憂少薦書。
yīn jūn wèn gōng gàn, jiǔ bù jì shuāng yú.
因君問公幹，久不寄雙魚。

網友評論

* 《寄蔣主簿》寄蔣主簿王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄蔣主簿》 王炎宋代王炎過我匆匆去，難淹長者車。歲華今又晚，官況近何如。不是無才具，渠憂少薦書。因君問公幹，久不寄雙魚。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。