《贈天台老樊》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 別後俄經幾許春，赠天相逢一笑挹南薰。台老天台
灰頭土麵無人識，樊赠木食草衣嫌俗紛。老樊
在浙之台今已久，白玉姓樊名邴寂無聞。蟾原
為君傳此新詩去，文翻寄與鉛山趙翠雲。译赏
分類：

《贈天台老樊》白玉蟾 翻譯、析和賞析和詩意

《贈天台老樊》是诗意一首宋代詩詞，作者是赠天白玉蟾。以下是台老天台詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別後不經幾個春天，樊赠
相逢一笑沐浴南風。老樊
灰頭土麵，白玉無人認識，
吃素穿葛，嫌棄世俗的繁瑣。
在浙江的天台山，我已經久居，
姓樊名邴，寂寞而無人知曉。
為了你，我傳送這首新詩，
寄給正在鉛山的趙翠雲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與天台山上的老樊相逢的情景。詩人離別已久，不知經曆了多少個春天，終於與老樊相見，隻需一個微笑，就像是沐浴在南風中一般令人愉悅。然而，作者的容貌卻變得憔悴，麵目狼藉，無人認識。他過著簡樸的生活，吃素穿葛，對世俗的繁瑣生活感到厭倦。他已經在浙江的天台山上久居，但他的存在卻默默無聞。為了表達對趙翠雲的思念之情，作者創作了這首新詩，並寄給了遠在鉛山的趙翠雲。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者與老樊的相逢，以及作者的孤獨與追憶之情。作者通過描述自己的灰頭土麵和無人識別的狀態，展現了自己過著與世無爭的生活，以及對世俗的厭棄。詩中的天台山是一個寂靜而偏僻的地方，與作者內心的寂寞和無名相呼應。作者對趙翠雲的思念之情通過詩詞表達出來，寄托了對遠方親人的關懷和祝願。整首詩詞抒發了作者孤獨與追憶的情感，以及對真摯感情的珍視和表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈天台老樊》白玉蟾 拚音讀音參考

zèng tiān tāi lǎo fán
贈天台老樊

bié hòu é jīng jǐ xǔ chūn, xiāng féng yī xiào yì nán xūn.
別後俄經幾許春，相逢一笑挹南薰。
huī tóu tǔ miàn wú rén shí, mù shí cǎo yī xián sú fēn.
灰頭土麵無人識，木食草衣嫌俗紛。
zài zhè zhī tái jīn yǐ jiǔ, xìng fán míng bǐng jì wú wén.
在浙之台今已久，姓樊名邴寂無聞。
wèi jūn chuán cǐ xīn shī qù, jì yú yán shān zhào cuì yún.
為君傳此新詩去，寄與鉛山趙翠雲。

網友評論

* 《贈天台老樊》贈天台老樊白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈天台老樊》 白玉蟾宋代白玉蟾別後俄經幾許春，相逢一笑挹南薰。灰頭土麵無人識，木食草衣嫌俗紛。在浙之台今已久，姓樊名邴寂無聞。為君傳此新詩去，寄與鉛山趙翠雲。分類：《贈天台老樊》白玉蟾 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。