《初螢》 王洋

宋代   王洋 腐草漸時澤，初萤初萤翩然變化功。王洋
分光衣作炫，原文意乘暗力排空。翻译
自表因存照，赏析雖多不暖風。和诗
偶緣膏火盡，初萤初萤得到兀窗中。王洋
分類：

《初螢》王洋 翻譯、原文意賞析和詩意

《初螢》是翻译一首宋代的詩詞，作者王洋創作。赏析以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

初螢映照著腐草的初萤初萤濕潤，它那輕盈的王洋身姿展示了變化的能力。它的原文意光芒如分光衣一般耀眼，乘著黑暗的力量排空而去。它自身的光輝展現了存活的本性，然而雖然數量眾多，卻不能溫暖風寒。偶然遇到蠟燭火焰燃盡，它得以留在寂靜的窗台之中。

這首詩以螢火蟲為主題，通過描繪螢火蟲發出的微弱光芒以及其短暫的存在，表達了生命的脆弱和變化的不可捉摸。腐草漸時澤，描述了螢火蟲在昏暗的環境中的閃耀，翩然變化功則表達了它們瞬息萬變的能力。分光衣作炫，乘暗力排空，形容了螢火蟲的光芒明亮奪目，利用黑暗的背景凸顯出自身的光輝。自表因存照，雖多不暖風，表達了雖然數量眾多，但螢火蟲的微弱光芒並不能帶來溫暖。偶緣膏火盡，得到兀窗中，描繪了螢火蟲偶然得以留在窗台上的情景，暗示了它們短暫存在的命運。

這首詩通過細膩的描寫和象征意象，表達了人生短暫和變幻無常的主題。螢火蟲作為一種微小而脆弱的生物，在黑暗中散發微弱的光芒，寄托了人們對於溫暖和希望的追求。然而，盡管詩中以腐草和光芒的形象暗示了螢火蟲的存在，卻又在虛幻的光影中逐漸消失。這種矛盾的表達，使得詩詞中透露出一種深沉而哲理的情感，引發人們對於生命和存在的思考。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意象的語言，通過描繪螢火蟲的形象和表達抽象的哲理，傳達了關於生命短暫和變幻無常的主題，引發人們對於存在的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初螢》王洋 拚音讀音參考

chū yíng
初螢

fǔ cǎo jiàn shí zé, piān rán biàn huà gōng.
腐草漸時澤，翩然變化功。
fēn guāng yī zuò xuàn, chéng àn lì pái kōng.
分光衣作炫，乘暗力排空。
zì biǎo yīn cún zhào, suī duō bù nuǎn fēng.
自表因存照，雖多不暖風。
ǒu yuán gāo huǒ jǐn, dé dào wù chuāng zhōng.
偶緣膏火盡，得到兀窗中。

網友評論

* 《初螢》初螢王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初螢》 王洋宋代王洋腐草漸時澤，翩然變化功。分光衣作炫，乘暗力排空。自表因存照，雖多不暖風。偶緣膏火盡，得到兀窗中。分類：《初螢》王洋 翻譯、賞析和詩意《初螢》是一首宋代的詩詞，作者王洋創作。以下是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。