《大滌洞天留題》 朱日新

宋代   朱日新 十年欲到今才到，大涤洞天大涤洞天九鎖山中稱策筇。留题留题
白日燃鬆遊兩洞，朱日清晨洗眼看孤峰。新原析和
心情老矣難為節，文翻景氣暄然不似冬。译赏
剩與仙翁有期約，诗意從茲來往定從容。大涤洞天大涤洞天
分類：

《大滌洞天留題》朱日新 翻譯、留题留题賞析和詩意

《大滌洞天留題》是朱日宋代朱日新所作的一首詩詞。以下是新原析和該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年欲到今才到，文翻
九鎖山中稱策筇。译赏
白日燃鬆遊兩洞，诗意
清晨洗眼看孤峰。大涤洞天大涤洞天
心情老矣難為節，
景氣暄然不似冬。
剩與仙翁有期約，
從茲來往定從容。

詩意：
這首詩描繪了詩人朱日新來到大滌洞天的景象和心情。詩人在詩中表達了他在十年的時間裏才到達此地的感慨和歡喜之情，同時描繪了山中的景色和他與仙翁的期約，表達了他在此地的從容和愉悅。

賞析：
這首詩以自然景色作為背景，通過描繪山中的景物和表達自己的心情，展示了作者對大自然的讚美和對人生的思考。

首句“十年欲到今才到”，表達了作者長久以來對這個地方的向往和期待，以及他終於來到的喜悅之情。接著，“九鎖山中稱策筇”，形象地描繪了山中的景色，以“筇”指代竹子，將山林的荒涼和寂靜表達出來。

下一句“白日燃鬆遊兩洞”，通過“白日燃鬆”形容陽光照耀下的鬆樹，揭示了山中景色的美麗與活力，而“兩洞”則指的是山洞。這一句中的動詞“遊”也有遊覽、漫遊之意，暗示了詩人在山中的自由徜徉。

接下來的“清晨洗眼看孤峰”，通過清晨的景象和目光的洗滌，表達了詩人對孤峰景色的欣賞和凝視。這裏的“洗眼”寓意為淨化心靈、使思想更加清晰明澈。

第四句“心情老矣難為節，景氣暄然不似冬”，表達了詩人年事已高，難以保持節製的心情，但他看到的景色卻如同暖意融融的春天，給予他愉悅和舒適的感覺。這裏的“心情老矣”也可以理解為對歲月的感慨和對人生的思考。

最後兩句“剩與仙翁有期約，從茲來往定從容”，表達了詩人與仙翁的期約，意味著他將在此地與仙翁相約，享受從容自在的生活。這裏的“剩”指餘下的時間，暗示了詩人對未來的期待和對人生的豁達態度。

總體而言，這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了作者對自然的熱愛和對生活的思考。以簡潔的語言和富有意境的描寫，將讀者帶入了一個寧靜祥和的山中世界，讓人感受到作者的喜悅和從容。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大滌洞天留題》朱日新 拚音讀音參考

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

shí nián yù dào jīn cái dào, jiǔ suǒ shān zhōng chēng cè qióng.
十年欲到今才到，九鎖山中稱策筇。
bái rì rán sōng yóu liǎng dòng, qīng chén xǐ yǎn kàn gū fēng.
白日燃鬆遊兩洞，清晨洗眼看孤峰。
xīn qíng lǎo yǐ nán wéi jié, jǐng qì xuān rán bù shì dōng.
心情老矣難為節，景氣暄然不似冬。
shèng yǔ xiān wēng yǒu qī yuē, cóng zī lái wǎng dìng cóng róng.
剩與仙翁有期約，從茲來往定從容。

網友評論

* 《大滌洞天留題》大滌洞天留題朱日新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大滌洞天留題》 朱日新宋代朱日新十年欲到今才到，九鎖山中稱策筇。白日燃鬆遊兩洞，清晨洗眼看孤峰。心情老矣難為節，景氣暄然不似冬。剩與仙翁有期約，從茲來往定從容。分類：《大滌洞天留題》朱日新 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。