《南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）》 韓元吉

宋代   韓元吉 細雨弄中秋。南乡
雨歇煙霄玉鏡流。中秋赵信
喚起佳人橫玉笛，前日秋前凝眸。饮赵元吉原文意南
收拾風光上小樓。信申乡中
爛醉拚扶頭。家韩吉
明日陰晴且漫愁。翻译
二十四橋何處是赏析申，悠悠。和诗韩元
忍對嫦娥說舊遊。日饮
分類： 南鄉子

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南乡南宋詞人。字無咎，中秋赵信號南澗。前日秋前漢族，饮赵元吉原文意南開封雍邱（今河南開封市）人，信申乡中一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細雨弄中秋。
雨歇煙霄玉鏡流。
喚起佳人橫玉笛，凝眸。
收拾風光上小樓。

爛醉拚扶頭。
明日陰晴且漫愁。
二十四橋何處是，悠悠。
忍對嫦娥說舊遊。

中文譯文：
細雨輕柔地弄弄中秋。
雨停後，煙靄繚繞，月光如玉鏡般流動。
吹響佳人手中的橫笛，她凝視著遠方。
整理好小樓上的風景。

醉得爛醉，勉力扶起頭。
明天的天氣陰晴不定，心中有些漫無邊際的愁思。
二十四座橋在何處呢？遙遠而久遠。
忍住對嫦娥說述往日遊曆的衝動。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了中秋前一天的情景，以及詩人內心的思考和情感。詩人以婉約細膩的筆觸，將雨中的中秋景色描繪得栩栩如生。細雨滋潤著大地，給中秋節增添了一種溫婉的氛圍，雨後的煙靄和月光交相輝映，猶如玉鏡般流動，給人一種幽靜、悠遠的感受。

詩中出現了喚起佳人的情節，佳人手中橫笛的吹響使詩人的思緒為之一動。詩人通過描寫佳人凝視遠方的眼神，展現了對美好事物的向往和追求。收拾風光上的小樓，表達了詩人對美景的欣賞和對精神層麵的整理。

詩的後半部分表現了詩人內心的情感和對未來的思考。詩人喝得爛醉，但仍然堅持扶起頭來，這既是對酒宴的描寫，也可理解為對生活中困難與挫折的勇敢麵對。明天的天氣不確定，給詩人帶來了一些漫無邊際的愁思，而二十四座橋的尋找則象征了詩人對未知事物的探索和對未來的期待。

最後兩句表達了詩人對往事的懷念，想要將這些往事告訴嫦娥，但又忍住了，使得整首詩增添了一層深情和回憶的意味。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了詩人對美景的讚美、對情感的思考和對未來的期待，同時也流露出一種對過去的懷念和回憶之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）》韓元吉 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ zhōng qiū qián yī rì yǐn zhào xìn shēn jiā
南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）

xì yǔ nòng zhōng qiū.
細雨弄中秋。
yǔ xiē yān xiāo yù jìng liú.
雨歇煙霄玉鏡流。
huàn qǐ jiā rén héng yù dí, níng móu.
喚起佳人橫玉笛，凝眸。
shōu shí fēng guāng shàng xiǎo lóu.
收拾風光上小樓。
làn zuì pàn fú tóu.
爛醉拚扶頭。
míng rì yīn qíng qiě màn chóu.
明日陰晴且漫愁。
èr shí sì qiáo hé chǔ shì, yōu yōu.
二十四橋何處是，悠悠。
rěn duì cháng é shuō jiù yóu.
忍對嫦娥說舊遊。

網友評論

* 《南鄉子（中秋前一日飲趙信申家）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（中秋前一日飲趙信申家） 韓元吉)专题为您介绍：《南鄉子中秋前一日飲趙信申家）》 韓元吉宋代韓元吉細雨弄中秋。雨歇煙霄玉鏡流。喚起佳人橫玉笛，凝眸。收拾風光上小樓。爛醉拚扶頭。明日陰晴且漫愁。二十四橋何處是，悠悠。忍對嫦娥說舊遊。分類：南鄉子作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。