《寄題竹溪平遠軒》 劉克莊

宋代   劉克莊 顛米含毫野處名，寄题略安欄檻不施扃。竹溪庄原
原田足雨陂塘白，平远天海無雲島嶼青。轩寄溪平析和
鄰叟扶犂耕斥鹵，题竹行人休樹濯清泠。远轩译赏
何時去作軒中客，刘克並欲傳公道德經。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、诗意詞人、寄题詩論家。竹溪庄原字潛夫，平远號後村。轩寄溪平析和福建莆田人。题竹宋末文壇領袖，远轩译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《寄題竹溪平遠軒》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《寄題竹溪平遠軒》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顛米含毫野處名，
略安欄檻不施扃。
原田足雨陂塘白，
天海無雲島嶼青。
鄰叟扶犂耕斥鹵，
行人休樹濯清泠。
何時去作軒中客，
並欲傳公道德經。

詩意：
這首詩以自然景色和人類生活為主題，表達了詩人對寧靜田園生活和傳承道德精神的向往。

賞析：
這首詩的詩意流露出對寧靜自然生活的向往和對傳承道德精神的渴望。

詩的開頭，詩人提到了顛米含毫，意指田園生活的簡樸和寧靜。野處名表示田園鄉村的名望。接下來，詩人描述了自己的居所，欄檻簡陋，沒有施加門閂，這也體現了詩人對寧靜生活的追求。

接著，詩人描繪了原野和田園景色。原田足雨陂塘白，天海無雲島嶼青。這些描繪展示了大自然的美麗和寧靜，給人以寧靜祥和之感。

詩的後半部分，詩人描述了鄉村中的普通人的生活。鄰叟扶犂耕斥鹵，行人休樹濯清泠。鄰叟扶犂，即鄰居老人扶著犁耕田，耕斥鹵表示他們辛勤的勞作。行人休樹，行人停下來在清泉旁洗滌，這些都展示了詩人對鄉村生活的喜愛和對純潔清新的向往。

最後兩句表達了詩人的願望和理想。詩人希望有一天能成為軒中客，即成為有學問的賢者，在平遠軒中居住。並且，他還想傳播公道和道德經典，傳承優秀的道德傳統。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和農村生活，表達了詩人對寧靜田園生活的向往，同時也表達了對道德精神傳承的思考和渴望。這首詩所展現的景色和情感給人以寧靜、祥和和思索的空間，凸顯了宋代文人對自然與人文關係的關注和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題竹溪平遠軒》劉克莊 拚音讀音參考

jì tí zhú xī píng yuǎn xuān
寄題竹溪平遠軒

diān mǐ hán háo yě chù míng, lüè ān lán kǎn bù shī jiōng.
顛米含毫野處名，略安欄檻不施扃。
yuán tián zú yǔ bēi táng bái, tiān hǎi wú yún dǎo yǔ qīng.
原田足雨陂塘白，天海無雲島嶼青。
lín sǒu fú lí gēng chì lǔ, xíng rén xiū shù zhuó qīng líng.
鄰叟扶犂耕斥鹵，行人休樹濯清泠。
hé shí qù zuò xuān zhōng kè, bìng yù chuán gōng dào dé jīng.
何時去作軒中客，並欲傳公道德經。

網友評論

* 《寄題竹溪平遠軒》寄題竹溪平遠軒劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題竹溪平遠軒》 劉克莊宋代劉克莊顛米含毫野處名，略安欄檻不施扃。原田足雨陂塘白，天海無雲島嶼青。鄰叟扶犂耕斥鹵，行人休樹濯清泠。何時去作軒中客，並欲傳公道德經。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。