《用韻答子有》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 舊雨來人眼底稀，用韵用韵译赏春風獨許共襟期。答有答
斜川追古年年早，洪咨曲水從今事事奇。夔原
爛漫和詩齊少長，文翻淋漓被酒略崇卑。析和
驚回蜀道芳時夢，诗意花亞銀釵舞竹枝。用韵用韵译赏
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，答有答(1176～1236)，洪咨南宋詩人，夔原漢族人。文翻字舜俞，析和號平齋。诗意於潛（今屬浙江臨安縣）人。用韵用韵译赏嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《用韻答子有》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《用韻答子有》是一首宋代洪谘夔創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舊雨來人眼底稀，
春風獨許共襟期。
斜川追古年年早，
曲水從今事事奇。

爛漫和詩齊少長，
淋漓被酒略崇卑。
驚回蜀道芳時夢，
花亞銀釵舞竹枝。

中文譯文：
往事之雨已漸稀，回憶在人眼底淡薄。
春風獨自諾言，期待共同分享情感。
斜流的河川追溯著古老歲月，年複一年早已逝去，
如今的曲水景色無比奇特。

花朵繁茂與詩詞齊美，但寥寥無幾能長久，
淋漓盡致的飲酒略顯卑微。
驚醒時發現曾沉迷於蜀道芳時的夢境，
花朵如亞銀釵，翩翩起舞，搖曳在竹枝上。

詩意和賞析：
這首詩詞以唐詩風格為基礎，並在其中融入了自己的創作風格。通過描繪自然景觀和抒發個人情感，洪谘夔以簡練而優美的語言表達了詩人的心境和感受。

第一句描述了過去的雨水逐漸消散，回憶也隨之淡薄。這裏的雨水和回憶可以被視為歲月的流逝和記憶的褪色。

第二句表達了對春風的期待和共鳴。春風象征著新的開始和希望，詩人渴望與他人共同分享這份期待和情感。

第三句以斜川和古老的歲月作為意象，表達了對過去時光的追溯和懷念之情。斜川和曲水都是自然景觀的代表，表現了歲月流轉和變遷的無常。

第四句強調了現在的景色與過去的差異，以及現實的奇妙之處。這句話可能暗示著對現實世界的欣賞和對變化不息的生活的思考。

第五句和第六句通過形容詩人的生活和情感狀態，展現了詩人對詩詞和美酒的追求。爛漫和詩齊少長，意味著優美的詩句和豔麗的花朵都難以長久存在。淋漓被酒略崇卑，可能是表達了對酒的傾慕和對現實生活的消極態度。

最後兩句以花和銀釵舞蹈的形象，表達了詩人對美好時光的向往和追求。蜀道芳時代表著過去美好的時光，而花朵和舞蹈則象征著詩人對美的追求和欣賞。整首詩詞通過對自然景觀和人生情感的描繪，表達了詩人對過去和現實的思考，以及對美好的追求《用韻答子有》是洪谘夔在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舊雨來人眼底稀，
春風獨許共襟期。
斜川追古年年早，
曲水從今事事奇。
爛漫和詩齊少長，
淋漓被酒略崇卑。
驚回蜀道芳時夢，
花亞銀釵舞竹枝。

中文譯文：
昔日的雨水已經稀少，回憶在人們的眼底變得模糊。
春風獨自承諾共同的渴望。
向斜傾斜的河川追溯古老歲月，年複一年地逝去，
如今的曲水景象事事奇特。

美麗的景色和詩詞在此少有長久之時，
飲酒的暢快稍顯卑微。
驚醒之際回想起蜀道芳時的夢境，
花朵如銀製的發簪在竹枝上翩翩起舞。

詩意和賞析：
這首詩詞以古風為基調，洪谘夔在其中運用了自己的創作技巧。他以簡潔而優美的語言表達了自己的心情和感受。

首句描繪了過去的雨水逐漸減少，回憶也變得模糊。雨水和回憶可以被視為時間的流逝和記憶的消逝。

第二句表達了對春風的期待和共鳴。春風象征著新的開始和希望，詩人希望與他人共同分享這份期待和情感。

第三句通過斜流的河川與古老歲月的追溯，表達了對過去時光的懷念。斜川和曲水都是自然景觀的代表，展現了歲月流轉和變遷的無常。

第四句強調了現在景色的奇特和與過去的不同。這句話可能意味著對現實世界的欣賞和對變化萬千生活的思考。

第五句和第六句通過描述詩人的生活和情感狀態，展示了對詩詞和美酒的追求。美麗的景色和優美的詩句很少能夠長久存在，而飲酒的愉悅卻稍顯低微。

最後兩句以花朵和銀製發簪舞蹈的形象，表達了對美好時光的向往和追求。蜀道芳時代表著過去美好的時光，而花朵和舞蹈則象征著詩人對美的追求和欣賞。

整首詩詞通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了詩人對過去和現實的思考，以及對美好的追求。詩意深邃，語言簡練，呈現出一種唯美而內斂的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用韻答子有》洪谘夔 拚音讀音參考

yòng yùn dá zi yǒu
用韻答子有

jiù yǔ lái rén yǎn dǐ xī, chūn fēng dú xǔ gòng jīn qī.
舊雨來人眼底稀，春風獨許共襟期。
xié chuān zhuī gǔ nián nián zǎo, qǔ shuǐ cóng jīn shì shì qí.
斜川追古年年早，曲水從今事事奇。
làn màn hè shī qí shào zhǎng, lín lí bèi jiǔ lüè chóng bēi.
爛漫和詩齊少長，淋漓被酒略崇卑。
jīng huí shǔ dào fāng shí mèng, huā yà yín chāi wǔ zhú zhī.
驚回蜀道芳時夢，花亞銀釵舞竹枝。

網友評論

* 《用韻答子有》用韻答子有洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用韻答子有》 洪谘夔宋代洪谘夔舊雨來人眼底稀，春風獨許共襟期。斜川追古年年早，曲水從今事事奇。爛漫和詩齊少長，淋漓被酒略崇卑。驚回蜀道芳時夢，花亞銀釵舞竹枝。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(117 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。