《山中見梅》 戴複古

宋代   戴複古 踏破溪邊一徑苔，山中山中诗意好山好竹少人來。见梅见梅
有梅花處惜無酒，戴复三嗅清香當一杯。古原
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?文翻)）南宋著名江湖派詩人。字式之，译赏常居南塘石屏山，析和故自號石屏、山中山中诗意石屏樵隱。见梅见梅天台黃岩（今屬浙江台州）人。戴复一生不仕，古原浪遊江湖，文翻後歸家隱居，译赏卒年八十餘。析和曾從陸遊學詩，山中山中诗意作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《山中見梅》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《山中見梅》

踏破溪邊一徑苔，
好山好竹少人來。
有梅花處惜無酒，
三嗅清香當一杯。

中文譯文：
穿過溪邊的小徑踏碎了青苔，
美麗的山巒、翠綠的竹子，卻少有人來。
在有梅花的地方，可惜沒有酒，
三次嗅到那清香，就如同喝了一杯美酒。

詩意和賞析：
《山中見梅》是宋代詩人戴複古創作的一首詩詞，通過描繪山中的梅花景色，表達了詩人對自然美的感慨和對人生的思考。

首句“踏破溪邊一徑苔”，以細膩的筆觸描繪了詩人踏過溪邊小徑時碾碎苔蘚的聲音，展現了詩人身臨其境的感覺。接著，詩人描述了山中的美景，稱其為“好山好竹”，強調了山巒和竹子的美麗。然而，詩人卻感歎“少人來”，反映出這片美景鮮為人知、鮮為人賞的現實。

接下來的兩句“有梅花處惜無酒，三嗅清香當一杯”，表達了詩人在欣賞梅花時的遺憾和寄托。詩人發現了梅花的美麗之處，但卻沒有酒可以與之相伴，因此感到惋惜。然而，詩人通過三次嗅聞梅花的清香，將其視為品嚐了一杯美酒。這種轉化表達了詩人對美的追求和對生活的豁達態度，即使沒有實質的酒，也能通過欣賞梅花的清香來享受生活的美好。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對山中梅花景色的喜愛和思考，通過對自然景觀的描繪，展示了詩人的情感和對美的追求。同時，詩中透露出一種豁達樂觀的心態，即使缺少物質享受，也能從內心感受到生活的美好和滿足。這首詩詞以其獨特的意境和情感內涵，給人以啟迪和感悟，讓讀者在欣賞自然之美的同時，思考人生的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中見梅》戴複古 拚音讀音參考

shān zhōng jiàn méi
山中見梅

tà pò xī biān yī jìng tái, hǎo shān hǎo zhú shǎo rén lái.
踏破溪邊一徑苔，好山好竹少人來。
yǒu méi huā chù xī wú jiǔ, sān xiù qīng xiāng dāng yī bēi.
有梅花處惜無酒，三嗅清香當一杯。

網友評論

* 《山中見梅》山中見梅戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中見梅》 戴複古宋代戴複古踏破溪邊一徑苔，好山好竹少人來。有梅花處惜無酒，三嗅清香當一杯。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。