《相和歌辭·估客樂》 元稹

唐代   元稹 估客無住著，相和有利身即行。歌辞估客
出門求火伴，乐相入戶辭父兄。和歌和诗
父兄相教示，辞估求利莫求名。客乐
求名有所避，元稹原文意求利無不營。翻译
火伴相勒縛，赏析賣假莫賣誠。相和
交關少交假，歌辞估客交假本生輕。乐相
自茲相將去，和歌和诗誓死意不更。辞估
一解市頭語，客乐便無鄉裏情。
鍮石打臂釧，糯米炊項瓔。
歸來村中賣，敲作金玉聲。
村中田舍娘，貴賤不敢爭。
所費百錢本，已得十倍贏。
顏色轉光淨，飲食亦甘馨。
子本頻蕃息，貨賂日兼並。
求珠駕滄海，采玉上荊衡。
北買黨項馬，西擒吐蕃鸚。
炎洲布火浣，蜀地錦織成。
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。
通算衣食費，不計遠近程。
經營天下遍，卻到長安城。
城中東西市，聞客次第迎。
迎客兼說客，多財為勢傾。
客心本明黠，聞語心已驚。
先問十常侍，次求百公卿。
侯家與主第，點綴無不精。
歸來始安坐，富與王家勍。
市卒酒肉臭，縣胥家舍成。
豈惟絕言語，奔走極使令。
大兒販材木，巧識梁棟形。
小兒販鹽鹵，不入州縣征。
一身偃市利，突若截海鯨。
鉤距不敢下，下則牙齒橫。
生為估客樂，判爾樂一生。
爾又生兩子，錢刀何歲平。
分類： 樂府婦女思念

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《相和歌辭·估客樂》元稹 翻譯、賞析和詩意

商人不住著，有利於身體就行。
出門尋找夥伴們，進戶告別父兄。
父兄相互示範，追求利益不求名聲。
求名有所避，取利沒有不營。
夥伴們相互約束捆綁，賣假沒有賣實在。
交往少交給，交給本生輕。
從此相將離開，誓死不願再。
一解市頭語，就沒有故鄉情。
黃銅礦石打臂釧，糯米飯項瓔。
回家來村裏賣，敲起金玉聲音。
村中農家姑娘，貴賤不敢爭。
花費百錢本，已經得到十倍贏。
臉色轉光淨，飲食也甘馨。
子本連續繁殖，賄賂日兼並。
求珠駕大海，采玉上荊衡。
北買黨項馬，西活捉吐蕃鸚鵡。
炎洲火洗布，蜀地錦織成。
越婢脂肉滑，為什麽兒童眉毛眼睛明亮。
通算衣食費用，不考慮遠近程。
經營天下遍，後退到長安城。
城中東西市，聽到客人依次迎接。
迎接客人兼說客，錢財多為權勢。
客人心裏本明狡猾，聽到這些話心裏已驚。
先問十常侍，在尋求各種公卿。
侯家與主第，點綴無一不精。
回來才安坐，富裕和國家強大。
市最終酒肉臭，縣胥家中成。
不僅拒絕說話，最讓我奔跑。
大兒賣木材，巧認識棟梁形。
小兒販鹽鹵水，不到州縣征收。
一個人停止貿易，突如截海鯨。
鉤距不敢下，下麵是牙齒橫。
生為估客樂，判你快樂一輩子。
你又生的兩個兒子，錢刀何年平。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《相和歌辭·估客樂》元稹 拚音讀音參考

xiāng hè gē cí gū kè lè
相和歌辭·估客樂

gū kè wú zhù zhe, yǒu lì shēn jí xíng.
估客無住著，有利身即行。
chū mén qiú huǒ bàn, rù hù cí fù xiōng.
出門求火伴，入戶辭父兄。
fù xiōng xiāng jiào shì, qiú lì mò qiú míng.
父兄相教示，求利莫求名。
qiú míng yǒu suǒ bì, qiú lì wú bù yíng.
求名有所避，求利無不營。
huǒ bàn xiāng lēi fù, mài jiǎ mò mài chéng.
火伴相勒縛，賣假莫賣誠。
jiāo guān shǎo jiāo jiǎ, jiāo jiǎ běn shēng qīng.
交關少交假，交假本生輕。
zì zī xiāng jiāng qù, shì sǐ yì bù gēng.
自茲相將去，誓死意不更。
yī jiě shì tóu yǔ, biàn wú xiāng lǐ qíng.
一解市頭語，便無鄉裏情。
tōu shí dǎ bì chuàn, nuò mǐ chuī xiàng yīng.
鍮石打臂釧，糯米炊項瓔。
guī lái cūn zhōng mài, qiāo zuò jīn yù shēng.
歸來村中賣，敲作金玉聲。
cūn zhōng tián shè niáng, guì jiàn bù gǎn zhēng.
村中田舍娘，貴賤不敢爭。
suǒ fèi bǎi qián běn, yǐ dé shí bèi yíng.
所費百錢本，已得十倍贏。
yán sè zhuǎn guāng jìng, yǐn shí yì gān xīn.
顏色轉光淨，飲食亦甘馨。
zi běn pín fān xī, huò lù rì jiān bìng.
子本頻蕃息，貨賂日兼並。
qiú zhū jià cāng hǎi, cǎi yù shàng jīng héng.
求珠駕滄海，采玉上荊衡。
běi mǎi dǎng xiàng mǎ, xī qín tǔ bō yīng.
北買黨項馬，西擒吐蕃鸚。
yán zhōu bù huǒ huàn, shǔ dì jǐn zhī chéng.
炎洲布火浣，蜀地錦織成。
yuè bì zhī ròu huá, xī tóng méi yǎn míng.
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。
tōng suàn yī shí fèi, bù jì yuǎn jìn chéng.
通算衣食費，不計遠近程。
jīng yíng tiān xià biàn, què dào cháng ān chéng.
經營天下遍，卻到長安城。
chéng zhōng dōng xī shì, wén kè cì dì yíng.
城中東西市，聞客次第迎。
yíng kè jiān shuō kè, duō cái wèi shì qīng.
迎客兼說客，多財為勢傾。
kè xīn běn míng xiá, wén yǔ xīn yǐ jīng.
客心本明黠，聞語心已驚。
xiān wèn shí cháng shì, cì qiú bǎi gōng qīng.
先問十常侍，次求百公卿。
hòu jiā yǔ zhǔ dì, diǎn zhuì wú bù jīng.
侯家與主第，點綴無不精。
guī lái shǐ ān zuò, fù yǔ wáng jiā qíng.
歸來始安坐，富與王家勍。
shì zú jiǔ ròu chòu, xiàn xū jiā shè chéng.
市卒酒肉臭，縣胥家舍成。
qǐ wéi jué yán yǔ, bēn zǒu jí shǐ lìng.
豈惟絕言語，奔走極使令。
dà ér fàn cái mù, qiǎo shí liáng dòng xíng.
大兒販材木，巧識梁棟形。
xiǎo ér fàn yán lǔ, bù rù zhōu xiàn zhēng.
小兒販鹽鹵，不入州縣征。
yī shēn yǎn shì lì, tū ruò jié hǎi jīng.
一身偃市利，突若截海鯨。
gōu jù bù gǎn xià, xià zé yá chǐ héng.
鉤距不敢下，下則牙齒橫。
shēng wèi gū kè lè, pàn ěr lè yī shēng.
生為估客樂，判爾樂一生。
ěr yòu shēng liǎng zi, qián dāo hé suì píng.
爾又生兩子，錢刀何歲平。

網友評論

* 《相和歌辭·估客樂》相和歌辭·估客樂元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相和歌辭·估客樂》 元稹唐代元稹估客無住著，有利身即行。出門求火伴，入戶辭父兄。父兄相教示，求利莫求名。求名有所避，求利無不營。火伴相勒縛，賣假莫賣誠。交關少交假，交假本生輕。自茲相將去，誓死意不更 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。