《天仙子》 馬子嚴

宋代   馬子嚴 白玉為台金作盞。天仙
香是马严江梅名閬苑。
年時把酒對君歌，原文意天严歌不斷。翻译
杯無算。赏析
花月當樓人意滿。和诗
翹戴一枝蟬影亂。仙马
樂事且隨人意換。天仙
西樓回首月明中，马严花已綻。原文意天严
人何遠。翻译
可惜國香天不管。赏析
分類： 天仙子

作者簡介(馬子嚴)

馬子嚴（生卒年不詳），和诗南宋文人，仙马字莊父，天仙自號古洲居士，建安（今福建建甌）人。淳熙二年（1175）進士，曆鉛山尉，恤民勤政。長於文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣誌》卷九）。能詩，嚐與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嚐知嶽陽，撰《嶽陽誌》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其餘事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬裏輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。

《天仙子》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意

《天仙子》

白玉為台金作盞。
香是江梅名閬苑。
年時把酒對君歌，歌不斷。杯無算。
花月當樓人意滿。
翹戴一枝蟬影亂。
樂事且隨人意換。
西樓回首月明中，花已綻。
人何遠。
可惜國香天不管。

中文譯文：
天仙子

以白玉製台，以金做茗壺。
香氣來自江梅，在名聞遐邇的閬苑中。
歲月的時光中，我們相聚，為你唱歌，歌聲不斷，酒杯不停。
花兒和月亮在樓前，滿足了人們的願望。
戴在頭上的一枝發簪使蟬的倒影變得混亂。
快樂的事情會隨著人們的意願而改變。
站在西樓回首望月亮，花兒已經綻放。
人們離得這麽遠。
可惜，天空並不關注我們的國家和香氣。

詩意和賞析：
《天仙子》是宋代馬子嚴創作的一首詩詞。詩中以華麗的辭藻和優美的意象抒發了作者對美好事物和人與人之間的遙遠距離的感慨和思考。

詩中所描述的“白玉”、“金盞”描繪了一幅瑰麗的畫麵，展示了作者對美的追求和渴望。而“香是江梅名閬苑”一句，將香氣與江梅和名聞遐邇的閬苑相聯結，給人以美好的感覺。

詩的第三和第四句，通過“把酒對君歌”和“花月當樓人意滿”描繪了人與人之間的歡聚和情感交流。詩中的“杯無算”和“人意滿”傳遞了愉悅和無盡的歡樂。

接下來的幾句，以“翹戴一枝蟬影亂”和“樂事且隨人意換”表達了快樂的事情是會變化，不保持不變的。這意味著人們應該享受當下的快樂，而不是過於執著於一種特定的樂事。

詩的結尾，“西樓回首月明中，花已綻。人何遠。可惜國香天不管。”通過對月亮和花兒的描繪，引發了對人與人之間的距離和無法被改變的國家局勢的思考。詩人對這種遙遠和無能為力感到可惜。

整首詩詞以華麗的詞藻、清新的意象和思辨性的語句，表達了作者對美好事物的追求、歡聚之樂的表達以及對人與人之間的距離和國家命運的思考。通過繪畫般的描繪和隱喻，引發了讀者對人生和社會的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天仙子》馬子嚴 拚音讀音參考

tiān xiān zǐ
天仙子

bái yù wèi tái jīn zuò zhǎn.
白玉為台金作盞。
xiāng shì jiāng méi míng làng yuàn.
香是江梅名閬苑。
nián shí bǎ jiǔ duì jūn gē, gē bù duàn.
年時把酒對君歌，歌不斷。
bēi wú suàn.
杯無算。
huā yuè dāng lóu rén yì mǎn.
花月當樓人意滿。
qiào dài yī zhī chán yǐng luàn.
翹戴一枝蟬影亂。
lè shì qiě suí rén yì huàn.
樂事且隨人意換。
xī lóu huí shǒu yuè míng zhōng, huā yǐ zhàn.
西樓回首月明中，花已綻。
rén hé yuǎn.
人何遠。
kě xī guó xiāng tiān bù guǎn.
可惜國香天不管。

網友評論

* 《天仙子》馬子嚴原文、翻譯、賞析和詩意(天仙子 馬子嚴)专题为您介绍：《天仙子》 馬子嚴宋代馬子嚴白玉為台金作盞。香是江梅名閬苑。年時把酒對君歌，歌不斷。杯無算。花月當樓人意滿。翹戴一枝蟬影亂。樂事且隨人意換。西樓回首月明中，花已綻。人何遠。可惜國香天不管。分類：天仙子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。