《更漏子》 孫光憲

唐代   孫光憲 聽寒更，更漏更漏聞遠雁，孙光诗意孙光半夜蕭娘深院。宪原析和宪
扃繡戶，文翻下珠簾，译赏滿庭噴玉蟾¤
人語靜，更漏更漏香閨冷，孙光诗意孙光紅幕半垂清影。宪原析和宪
雲雨態，文翻蕙蘭心，译赏此情江海深。更漏更漏
今夜期，孙光诗意孙光來日別，宪原析和宪相對隻堪愁絕。文翻
偎粉麵，译赏撚瑤簪，無言淚滿襟¤
銀箭落，霜華薄，牆外曉雞咿喔。
聽付屬，惡情悰，斷腸西複東。
燭熒煌，香旖旎，閑放一堆鴛被。
慵就寢，獨無憀，相思魂欲銷¤
不會得，這心力，判了依前還憶。
空自怨，奈伊何，別來情更多。
掌中珠，心上氣，愛惜豈將容易。
花下月，枕前人，此生誰更親¤
交頸語，合歡身，便同比目金鱗。
連繡枕，臥紅茵，霜天似暖春。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違¤
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
歌皓齒，舞紅籌，花時醉上樓¤
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
惟我恨，未綢繆，相思魂夢愁。
分類： 詠物月亮抒懷哲理 更漏子

作者簡介(孫光憲)

孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試禦史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊台集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

《更漏子》孫光憲 翻譯、賞析和詩意

聽寒更，聽說遠方雁，半夜蕭娘深院。
鎖繡戶，下珠簾，
滿院子噴玉癩¤
人對靜，香在冷，紅幕半垂清影。
雲雨形態，蕙蘭心，
此情江海。
今夜期，明天別，相對隻堪愁絕。
依偎粉臉，撚瑤簪，
無語淚滿襟¤
銀箭落，霜華薄，牆外知道雞咿喔。
聽托付，惡情驚，
斷腸西向東。
蠟燭熒煌，香卻長得枝葉繁盛，閑放一堆鴛被。
慵睡覺，隻有無聊，
相思魂要銷毀¤
不會得到，這心力，分析了依前還記得。
空自怨，怎麽是什麽，
分別來情更多。
掌中珠，心上氣，愛惜難道要容易。
花下個月，在前麵的人，
這一生誰更親¤
交頸對，合歡身，就同比目魚金鱗。
連繡枕，在紅墊，
秋天似乎溫暖春天。
對秋深，離別的愁苦，幾個晚上滿院子風雨。
沉思坐，收斂愁眉，
我心裏似乎有違¤
紅窗靜，畫簾垂，銷魂地角天涯。
和淚聽，斷腸看，
漏移燈暗時。
求你心，風韻區別，渾似一團煙月。
歌潔白的牙齒，舞紅籌碼，
花酒醉上樓¤
能婉轉明媚，解開嬌羞，王孫忍不挽留。
我恨，沒有綢繆，
相思魂夢愁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《更漏子》孫光憲 拚音讀音參考

gēng lòu zi
更漏子

tīng hán gèng, wén yuǎn yàn, bàn yè xiāo niáng shēn yuàn.
聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。
jiōng xiù hù, xià zhū lián,
扃繡戶，下珠簾，
mǎn tíng pēn yù chán
滿庭噴玉蟾¤
rén yǔ jìng, xiāng guī lěng, hóng mù bàn chuí qīng yǐng.
人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。
yún yǔ tài, huì lán xīn,
雲雨態，蕙蘭心，
cǐ qíng jiāng hǎi shēn.
此情江海深。
jīn yè qī, lái rì bié, xiāng duì zhǐ kān chóu jué.
今夜期，來日別，相對隻堪愁絕。
wēi fěn miàn, niǎn yáo zān,
偎粉麵，撚瑤簪，
wú yán lèi mǎn jīn
無言淚滿襟¤
yín jiàn luò, shuāng huá báo, qiáng wài xiǎo jī yī ō.
銀箭落，霜華薄，牆外曉雞咿喔。
tīng fù shǔ, è qíng cóng,
聽付屬，惡情悰，
duàn cháng xī fù dōng.
斷腸西複東。
zhú yíng huáng, xiāng yǐ nǐ, xián fàng yī duī yuān bèi.
燭熒煌，香旖旎，閑放一堆鴛被。
yōng jiù qǐn, dú wú liáo,
慵就寢，獨無憀，
xiāng sī hún yù xiāo
相思魂欲銷¤
bú huì dé, zhè xīn lì, pàn le yī qián hái yì.
不會得，這心力，判了依前還憶。
kōng zì yuàn, nài yī hé,
空自怨，奈伊何，
bié lái qíng gèng duō.
別來情更多。
zhǎng zhōng zhū, xīn shàng qì, ài xī qǐ jiāng róng yì.
掌中珠，心上氣，愛惜豈將容易。
huā xià yuè, zhěn qián rén,
花下月，枕前人，
cǐ shēng shuí gèng qīn
此生誰更親¤
jiāo jǐng yǔ, hé huān shēn, biàn tóng bǐ mù jīn lín.
交頸語，合歡身，便同比目金鱗。
lián xiù zhěn, wò hóng yīn,
連繡枕，臥紅茵，
shuāng tiān shì nuǎn chūn.
霜天似暖春。
duì qiū shēn, lí hèn kǔ, shù yè mǎn tíng fēng yǔ.
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
níng xiǎng zuò, liǎn chóu méi,
凝想坐，斂愁眉，
gū xīn shì yǒu wéi
孤心似有違¤
hóng chuāng jìng, huà lián chuí, hún xiāo dì jiǎo tiān yá.
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
hé lèi tīng, duàn cháng kuī,
和淚聽，斷腸窺，
lòu yí dēng àn shí.
漏移燈暗時。
qiú jūn xīn, fēng yùn bié, hún sì yī tuán yān yuè.
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
gē hào chǐ, wǔ hóng chóu,
歌皓齒，舞紅籌，
huā shí zuì shàng lóu
花時醉上樓¤
néng wǎn mèi, jiě jiāo xiū, wáng sūn rěn bù pān liú.
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
wéi wǒ hèn, wèi chóu móu,
惟我恨，未綢繆，
xiāng sī hún mèng chóu.
相思魂夢愁。

網友評論

* 《更漏子》孫光憲原文、翻譯、賞析和詩意(更漏子 孫光憲)专题为您介绍：《更漏子》 孫光憲唐代孫光憲聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾¤人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。雲雨態，蕙蘭心，此情江海深。今夜期，來日別，相對隻堪愁絕。偎粉麵，撚瑤簪，無言淚滿襟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。