《郭熙關山雪霽圖》 蘇伯衡

明代   蘇伯衡 昔我北遊月在衤昔，郭熙关山兼旬犯雪度雄霸。雪霁熙关析和
千裏萬裏皆瑤琨，图郭高迷丘垤低迷罅。山雪苏伯诗意
朔風烈烈塵不驚，霁图中野蕭條但桑柘。衡原
仆夫股栗麵削瓜，文翻身上破褐才掩髂。译赏
長途日暮行不前，郭熙关山回顧堪憐那忍罵。雪霁熙关析和
前車既斷後車絕，图郭停驂獨宿道旁舍。山雪苏伯诗意
床頭土銼鬱生薪，霁图村酒沽來敢論價。衡原
臥聽櫪馬齕枯荄，文翻展轉無眠疑不夜。
忽然朝光入甕牖，主仆瞥見互驚訝。
攬衣匆匆便蓐食，如此晴明喜天借。
可辭趁暖即前程，剪拂蹇驢還自跨。
瀘溝凍合疋練橫，徑度不用修梁架。
西山馬首遙相迎，拔起人言似蒿華。
瓊樓玉宇忽照眼，行行已到南關下。
時清關吏殊可人，不複誰何乃邀迓。
過關使客多於簇，或挽柴車或高駕。
閑情我正繞剡溪，吟思誰歟似清灞。
道逢軒蓋何其都，駿馬雕鞍蒙錦帕。
銀盆熾炭蠟光燃，麵麵幨帷行酒炙。
徒禦繽紛意氣粗，錯金劍具青絲靶。
行人不解說姓名，但說無非國姻婭。
狐裘貂帽詎知寒，馳驅爭入柳林射。
當時有意欲賦之，計吏相煎嗟不暇。
鶯花窈窕江南春，風景依依在圖畫。
分類：

《郭熙關山雪霽圖》蘇伯衡 翻譯、賞析和詩意

從前我北遊月還是過去，二十天犯雪度稱雄稱霸。
千裏萬裏都是瑤劉琨，高迷土丘低迷裂縫。
北風烈烈塵不驚，原野蕭條但桑樹。
仆人發抖臉削瓜，身上破衣服才能掩蓋逃出才。
長途傍晚走不前，回頭看可憐那狠心罵。
前麵的車已經切斷後車絕，停驂獨自睡在路旁停。
床頭土銼鬱生柴，村酒買來不敢談價錢。
臥聽馬槽馬嚼枯根，輾轉不睡覺懷疑不夜。
忽然朝光入甕窗，主我無意見到互驚訝。
攬衣便匆匆地飽餐一頓，如此晴朗高興天借。
可以拒絕搭乘暖就前程，蹇驢還從跨剪除掉。
瀘溝凍合匹訓練橫，直接估計不用修橋架。
西山馬頭遙接，拔起人的話像蒿花。
玉宇瓊樓忽然照眼，行行已到南關下。
時清關吏很值得人，不再是誰就邀請您。
過關讓客人多在簇，有人拉柴車或高駕。
閑情我們正繞著剡溪，吟詩思念誰呢像清灞。
路上遇到軒是什麽他都，駿馬雕鞍蒙錦帕。
銀盆熾炭蠟光點燃，麵麵幨帷幕運行熱酒。
車夫繽紛意氣粗疏，錯黃金劍套青絲靶。
行人們不解釋姓名，但對非國家姻親。
狐裘貂皮帽子怎麽知道寒，奔走爭相進入柳林射。
當時有意賦的，計吏相煎嗟來不及。
鶯花美麗江南春，風景依依在圖畫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《郭熙關山雪霽圖》蘇伯衡 拚音讀音參考

guō xī guān shān xuě jì tú
郭熙關山雪霽圖

xī wǒ běi yóu yuè zài yī xī, jiān xún fàn xuě dù xióng bà.
昔我北遊月在衤昔，兼旬犯雪度雄霸。
qiān lǐ wàn lǐ jiē yáo kūn, gāo mí qiū dié dī mí xià.
千裏萬裏皆瑤琨，高迷丘垤低迷罅。
shuò fēng liè liè chén bù jīng, zhōng yě xiāo tiáo dàn sāng zhè.
朔風烈烈塵不驚，中野蕭條但桑柘。
pū fū gǔ lì miàn xuē guā, shēn shàng pò hè cái yǎn qià.
仆夫股栗麵削瓜，身上破褐才掩髂。
cháng tú rì mù xíng bù qián, huí gù kān lián nà rěn mà.
長途日暮行不前，回顧堪憐那忍罵。
qián chē jì duàn hòu chē jué, tíng cān dú sù dào páng shě.
前車既斷後車絕，停驂獨宿道旁舍。
chuáng tóu tǔ cuò yù shēng xīn, cūn jiǔ gū lái gǎn lùn jià.
床頭土銼鬱生薪，村酒沽來敢論價。
wò tīng lì mǎ hé kū gāi, zhǎn zhuǎn wú mián yí bù yè.
臥聽櫪馬齕枯荄，展轉無眠疑不夜。
hū rán cháo guāng rù wèng yǒu, zhǔ pú piē jiàn hù jīng yà.
忽然朝光入甕牖，主仆瞥見互驚訝。
lǎn yī cōng cōng biàn rù shí, rú cǐ qíng míng xǐ tiān jiè.
攬衣匆匆便蓐食，如此晴明喜天借。
kě cí chèn nuǎn jí qián chéng, jiǎn fú jiǎn lǘ hái zì kuà.
可辭趁暖即前程，剪拂蹇驢還自跨。
lú gōu dòng hé pǐ liàn héng, jìng dù bù yòng xiū liáng jià.
瀘溝凍合疋練橫，徑度不用修梁架。
xī shān mǎ shǒu yáo xiāng yíng, bá qǐ rén yán shì hāo huá.
西山馬首遙相迎，拔起人言似蒿華。
qióng lóu yù yǔ hū zhào yǎn, xíng xíng yǐ dào nán guān xià.
瓊樓玉宇忽照眼，行行已到南關下。
shí qīng guān lì shū kě rén, bù fù shuí hé nǎi yāo yà.
時清關吏殊可人，不複誰何乃邀迓。
guò guān shǐ kè duō yú cù, huò wǎn chái chē huò gāo jià.
過關使客多於簇，或挽柴車或高駕。
xián qíng wǒ zhèng rào shàn xī, yín sī shuí yú shì qīng bà.
閑情我正繞剡溪，吟思誰歟似清灞。
dào féng xuān gài hé qí dōu, jùn mǎ diāo ān méng jǐn pà.
道逢軒蓋何其都，駿馬雕鞍蒙錦帕。
yín pén chì tàn là guāng rán, miàn miàn chān wéi xíng jiǔ zhì.
銀盆熾炭蠟光燃，麵麵幨帷行酒炙。
tú yù bīn fēn yì qì cū, cuò jīn jiàn jù qīng sī bǎ.
徒禦繽紛意氣粗，錯金劍具青絲靶。
xíng rén bù jiě shuō xìng míng, dàn shuō wú fēi guó yīn yà.
行人不解說姓名，但說無非國姻婭。
hú qiú diāo mào jù zhī hán, chí qū zhēng rù liǔ lín shè.
狐裘貂帽詎知寒，馳驅爭入柳林射。
dāng shí yǒu yì yù fù zhī, jì lì xiāng jiān jiē bù xiá.
當時有意欲賦之，計吏相煎嗟不暇。
yīng huā yǎo tiǎo jiāng nán chūn, fēng jǐng yī yī zài tú huà.
鶯花窈窕江南春，風景依依在圖畫。

網友評論

* 《郭熙關山雪霽圖》郭熙關山雪霽圖蘇伯衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郭熙關山雪霽圖》 蘇伯衡明代蘇伯衡昔我北遊月在衤昔，兼旬犯雪度雄霸。千裏萬裏皆瑤琨，高迷丘垤低迷罅。朔風烈烈塵不驚，中野蕭條但桑柘。仆夫股栗麵削瓜，身上破褐才掩髂。長途日暮行不前，回顧堪憐那忍罵。前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。