《歲晚出橫門詩》 庾信

南北朝   庾信 年華改歲陰。岁晚岁晚赏析
遊客喜登臨。出横出横
據鞍垂玉帖。门诗门诗
橫腰帶錦心。庾信原文意
冰弱浮橋沒。翻译
沙虛馬跡深。和诗
倚弓依石岸。岁晚岁晚赏析
回床向柳陰。出横出横
智瓊來勸酒。门诗门诗
文君過聽琴。庾信原文意
明朝雲雨散。翻译
何處更相尋。和诗
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，岁晚岁晚赏析小字蘭成，出横出横北周時期人。门诗门诗南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《歲晚出橫門詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

《歲晚出橫門詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。這首詩詞描述了歲晚的景象，描繪了一個人在冬日的寒冷中遊覽橫門的場景，通過對自然景物和人物情感的描寫，表達了歲月的流轉和離別之情。

詩詞的中文譯文如下：
年華改歲陰。
遊客喜登臨。
據鞍垂玉帖。
橫腰帶錦心。
冰弱浮橋沒。
沙虛馬跡深。
倚弓依石岸。
回床向柳陰。
智瓊來勸酒。
文君過聽琴。
明朝雲雨散。
何處更相尋。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪歲晚的景色和人物活動，展現了冷冽的季節和歲月的流轉。首句“年華改歲陰”，表明時光荏苒，一年又一年過去，已進入寒冷的冬季。接著描述了遊客登臨橫門，感到喜悅。詩中提到“據鞍垂玉帖”，描繪了遊客們停駐的場景，暗示他們的身份高貴。而“橫腰帶錦心”則表達了遊客們心情愉悅、喜慶的心情。

接下來的幾句描述了冬日的景色。詩中提到“冰弱浮橋沒”，形容冰薄而浮橋已經沉沒，說明冬天的寒冷已經到了極點。而“沙虛馬跡深”則描繪了馬蹄深深陷入沙土中的情景，增加了詩詞的寫實感。

接下來的幾句描繪了一個人倚弓依靠在石岸上，回首望向柳樹的陰影，表達了一種離別的情愫。最後兩句“智瓊來勸酒。文君過聽琴。”則描寫了有人來勸酒，有人來欣賞琴音，展示了詩中人物之間的交往和歡聚的場景。

最後兩句“明朝雲雨散。何處更相尋。”是對離別的思念和期盼的表達。明朝的雲雨散去，暗示著離別的情景將會結束，但詩人卻在思考，他們將來又在何處相聚。

整首詩詞通過對自然景物和人物情感的描寫，表達了歲月的流轉、離別之情和人生的無常。作者通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到冬日的寒冷和人們的情感波動，給人一種深思和淒涼的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲晚出橫門詩》庾信 拚音讀音參考

suì wǎn chū héng mén shī
歲晚出橫門詩

nián huá gǎi suì yīn.
年華改歲陰。
yóu kè xǐ dēng lín.
遊客喜登臨。
jù ān chuí yù tiē.
據鞍垂玉帖。
héng yāo dài jǐn xīn.
橫腰帶錦心。
bīng ruò fú qiáo méi.
冰弱浮橋沒。
shā xū mǎ jī shēn.
沙虛馬跡深。
yǐ gōng yī shí àn.
倚弓依石岸。
huí chuáng xiàng liǔ yīn.
回床向柳陰。
zhì qióng lái quàn jiǔ.
智瓊來勸酒。
wén jūn guò tīng qín.
文君過聽琴。
míng zhāo yún yǔ sàn.
明朝雲雨散。
hé chǔ gèng xiāng xún.
何處更相尋。

網友評論

* 《歲晚出橫門詩》歲晚出橫門詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲晚出橫門詩》 庾信南北朝庾信年華改歲陰。遊客喜登臨。據鞍垂玉帖。橫腰帶錦心。冰弱浮橋沒。沙虛馬跡深。倚弓依石岸。回床向柳陰。智瓊來勸酒。文君過聽琴。明朝雲雨散。何處更相尋。分類：作者簡介(庾信)庾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。