《八月二十日與館中同舍遊西湖作》 葛立方

宋代   葛立方 匏係坐蝸舍，月日游西译赏月日游西秋光隻簷楹。馆中葛立馆中葛立
懸知西湖佳，同舍同舍頗困官事嬰。湖作湖作
今日複何日，原方采舟天外橫。文翻
木落山骨露，析和千螺倒澄瀛。诗意
神仙勿浪求，月日游西译赏月日游西玉京仍五城。馆中葛立馆中葛立
分類： 西湖

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164),同舍同舍 南宋詩論家、詞人。湖作湖作字常之，原方自號懶真子。文翻丹陽(今屬江蘇）人，析和後定居湖州吳興（今浙江湖州）。

《八月二十日與館中同舍遊西湖作》葛立方 翻譯、賞析和詩意

《八月二十日與館中同舍遊西湖作》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

匏係坐蝸舍，秋光隻簷楹。
中文譯文：我將小船係在湖邊，坐在茅舍裏，隻看到秋日的陽光映在門楣上。

詩意：這首詩描繪了作者與館中同舍一起在八月二十日遊覽西湖的情景。詩人坐在湖邊的茅舍裏，透過門楣隻能看到秋日的陽光。這種景象折射出作者在官場上的困境和憂慮。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了作者在八月二十日與同舍遊西湖的情景。詩的第一句“匏係坐蝸舍，秋光隻簷楹”描繪了作者坐在湖邊的茅舍裏，隻能透過門楣看到陽光，景象清幽而寧靜。接著，詩人表達了對西湖美景的向往，但由於官場上的困擾，他感到有些束縛，無法盡情享受湖光山色。“懸知西湖佳，頗困官事嬰”這句表達了作者對西湖美景的讚歎，但同時也表示他因為官場上的事務而感到困擾和束縛。

接下來的兩句“今日複何日，采舟天外橫。木落山骨露，千螺倒澄瀛”描繪了作者對於自由自在的船行的向往。他希望能夠擺脫眼前的困境，暢遊在西湖的湖麵上，遠離塵囂。詩的最後兩句“神仙勿浪求，玉京仍五城”則表達了作者對神仙仙境的追求，希望能夠擺脫塵世的紛擾，達到心靈的安寧。

整首詩以簡約的語言，描繪了作者在西湖遊覽時的內心感受和對自由、寧靜的向往。通過描繪自然景色與個人情感的結合，表達了作者對於官場生活的厭倦與對心靈自由的追求。同時，也體現了宋代文人士人對自然景色的熱愛和對仙境的向往。該詩具有濃鬱的抒情色彩，展示了詩人對於人生境遇的思考和對理想世界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八月二十日與館中同舍遊西湖作》葛立方 拚音讀音參考

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shě yóu xī hú zuò
八月二十日與館中同舍遊西湖作

páo xì zuò wō shě, qiū guāng zhǐ yán yíng.
匏係坐蝸舍，秋光隻簷楹。
xuán zhī xī hú jiā, pō kùn guān shì yīng.
懸知西湖佳，頗困官事嬰。
jīn rì fù hé rì, cǎi zhōu tiān wài héng.
今日複何日，采舟天外橫。
mù luò shān gǔ lù, qiān luó dào chéng yíng.
木落山骨露，千螺倒澄瀛。
shén xiān wù làng qiú, yù jīng réng wǔ chéng.
神仙勿浪求，玉京仍五城。

網友評論

* 《八月二十日與館中同舍遊西湖作》葛立方原文、翻譯、賞析和詩意(八月二十日與館中同舍遊西湖作 葛立方)专题为您介绍：《八月二十日與館中同舍遊西湖作》 葛立方宋代葛立方匏係坐蝸舍，秋光隻簷楹。懸知西湖佳，頗困官事嬰。今日複何日，采舟天外橫。木落山骨露，千螺倒澄瀛。神仙勿浪求，玉京仍五城。分類：西湖作者簡介(葛立方)葛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。