《齋居即事》 趙汝譡

宋代   趙汝譡 累石欲擬山，斋居斋居赵汝附垠愛生竹。即事即事
半尋裁方沼，譡原筒水注茲足。文翻
鸂鶒遊其內，译赏焉知海鷗浴。析和
始收春葩丹，诗意修長夏條綠。斋居斋居赵汝
觀物各自遂，即事即事撫時一何速。譡原
深居有廣思，文翻紆履無遠矚。译赏
聖世營世寧，析和哲潛避身辱。诗意
高情或貽誚，斋居斋居赵汝散跡乃見局。
逝將從負樵，歸老寒潤曲。
分類：

《齋居即事》趙汝譡 翻譯、賞析和詩意

《齋居即事》是一首宋代詩詞，作者是趙汝譡。以下是該詩的中文譯文：

累石欲擬山，
堆砌石頭，仿佛要模擬山巒，
附垠愛生竹。
周圍的丘陵上生長著我喜愛的竹子。
半尋裁方沼，
半尋徑路尋找一個方形池塘，
筒水注茲足。
用竹筒引水注滿其中。
鸂鶒遊其內，
白鷺在池塘裏遊蕩，
焉知海鷗浴。
又怎麽知道海鷗在哪裏沐浴。
始收春葩丹，
初收獲得春天的花朵，色彩如丹石般鮮豔，
修長夏條綠。
修剪整齊的夏天的枝條，呈現出翠綠的色彩。
觀物各自遂，
觀賞自然物象各自都得意，
撫時一何速。
撫摸時光，流逝得何其迅速。
深居有廣思，
深居簡出，心思廣博，
紆履無遠矚。
行走時不追求遠大的目標。
聖世營世寧，
在這個治理良善的時代，安享寧靜，
哲潛避身辱。
智者隱藏自己，避免受到侮辱。
高情或貽誚，
高尚的情感有時可能招來嘲諷，
散跡乃見局。
散步到處走走，才能看清世事的真相。
逝將從負樵，
將來我將背著柴禾離去，
歸老寒潤曲。
回到老年，冰冷的天氣環繞。

這首詩詞以描寫齋居的生活為主題，表達了詩人對自然的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中通過描繪山石、竹子、池塘和鳥類等自然景物，展現了詩人內心深處的感受和思考。詩人在深居的環境中思考廣泛的問題，但他的行動並不追求遠大的目標，而是選擇隱藏自己，避免受到世俗的傷害。詩人還提到高尚的情感可能會招來嘲諷，這反映了他對社會現實的觀察和對個人選擇的思考。最後，詩人表達了自己將來離開這個世界的想法，回到老年並麵對冰冷的現實。

這首詩詞以簡潔的語言和自然的描寫展示了趙汝譡對生活和人生的思考。通過對自然景物的描繪和對個人態度的表達，詩人傳達了他對自然之美和時光流逝的感受，以及對社會現實和個人選擇的思考。整體上，這首詩詞帶有一種淡泊和隱逸的意境，既表達了對自然的熱愛，又流露出對人生的思索和對社會的觀察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齋居即事》趙汝譡 拚音讀音參考

zhāi jū jí shì
齋居即事

lèi shí yù nǐ shān, fù yín ài shēng zhú.
累石欲擬山，附垠愛生竹。
bàn xún cái fāng zhǎo, tǒng shuǐ zhù zī zú.
半尋裁方沼，筒水注茲足。
xī chì yóu qí nèi, yān zhī hǎi ōu yù.
鸂鶒遊其內，焉知海鷗浴。
shǐ shōu chūn pā dān, xiū cháng xià tiáo lǜ.
始收春葩丹，修長夏條綠。
guān wù gè zì suì, fǔ shí yī hé sù.
觀物各自遂，撫時一何速。
shēn jū yǒu guǎng sī, yū lǚ wú yuǎn zhǔ.
深居有廣思，紆履無遠矚。
shèng shì yíng shì níng, zhé qián bì shēn rǔ.
聖世營世寧，哲潛避身辱。
gāo qíng huò yí qiào, sàn jī nǎi jiàn jú.
高情或貽誚，散跡乃見局。
shì jiāng cóng fù qiáo, guī lǎo hán rùn qū.
逝將從負樵，歸老寒潤曲。

網友評論

* 《齋居即事》齋居即事趙汝譡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《齋居即事》 趙汝譡宋代趙汝譡累石欲擬山，附垠愛生竹。半尋裁方沼，筒水注茲足。鸂鶒遊其內，焉知海鷗浴。始收春葩丹，修長夏條綠。觀物各自遂，撫時一何速。深居有廣思，紆履無遠矚。聖世營世寧，哲潛避身辱。高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。