《贈段琴》 沈說

《贈段琴》沈說 翻譯、原文意賞析和詩意

中文譯文：
贈給段琴
我沒有彈奏過琴，翻译但卻將心與耳一起交給了琴。和诗
自從學會彈奏琴的赠段技巧，反而被琴所驅使。琴赠

詩意和賞析：
這首詩《贈段琴》是段琴宋代文人沈說創作的一首詩詞。詩人用簡練的沈说赏析文字表達了他對琴的情感和對琴的熱愛。

詩中的原文意"我琴未弦進，渾然心與耳"表達了詩人沒有親自彈奏過琴，翻译卻將自己的和诗心靈與琴融為一體的情感。他在靜心品味琴音時，赠段仿佛能聽到琴弦的聲音，情不自禁地將心靈沉浸在琴的世界之中。

而"自從識開指，反為琴所使"則表達了詩人一旦學會了彈奏琴的技巧，自己便不再是主導者，而是被琴所驅使，被琴的音樂吸引和征服。這種沉浸於音樂之中的心境，讓詩人感到快樂和滿足。

整首詩以簡潔的表達方式傳達了詩人對音樂的熱愛和傾訴。通過與琴的契合，詩人將自己的心靈與音樂相統一，體現了他對琴藝和音樂的追求，以及對音樂所帶來的感動和激情的回應。這首詩詞給人以靜謐的感覺，使人沉浸其中，感受音樂的美妙和力量。

《贈段琴》沈說 拚音讀音參考

zèng duàn qín
贈段琴

wǒ qín wèi xián jìn, hún rán xīn yǔ ěr.
我琴未弦進，渾然心與耳。
zì cóng shí kāi zhǐ, fǎn wèi qín suǒ shǐ.
自從識開指，反為琴所使。

網友評論

* 《贈段琴》贈段琴沈說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈段琴》 沈說宋代沈說我琴未弦進，渾然心與耳。自從識開指，反為琴所使。分類：《贈段琴》沈說 翻譯、賞析和詩意中文譯文：贈給段琴我沒有彈奏過琴，但卻將心與耳一起交給了琴。自從學會彈奏琴的技巧，反而被琴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。