《寒夜有懷晁無斁》 陳師道

宋代   陳師道 同好共城郭，寒夜怀晁十日不一顧。有怀斁寒夜有译赏
人事雖好乖，晁无陈师吾生亦多忤。无斁文翻
闔門對妻子，道原歲月不可度。析和
閉目寧用遮，诗意停杯仍下箸。寒夜怀晁
獨無區中緣，有怀斁寒夜有译赏永懷岩下趣。晁无陈师
平生三徑資，无斁文翻安得一朝具。道原
萬裏初曆塊，析和前驅告曛暮。诗意
懷歸屬有思，寒夜怀晁棄世不待怒。
老境厭逶遲，人情費將護。
向來張長公，吾亦從茲去。
燈花頻作喜，月色正可步。
預恐何水曹，明朝有新句。
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號後山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《寒夜有懷晁無斁》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《寒夜有懷晁無斁》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在寒夜中懷念晁無斁的心情，並表達了對人生的思考和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
寒冷的夜晚懷念晁無斁
同好共同守城郭，十天不曾相見。
盡管人事相隔遙遠，我生活也常常與常態相悖。
我與妻子共對著閉著眼，歲月流轉無法測度。
閉上雙眼更舒適，停下酒杯依然能夠用筷子。
獨自無法在此區分，永遠懷念岩下的趣味。
平生三條道路的成果，何時能夠一朝完備。
千裏路程初次碰到障礙，前驅告別黃昏時分。
懷念家鄉的感覺仍在心頭，放棄世事不急於發怒。
老年的時光厭倦了緩慢，人情的消費將近護衛。
長久以來與張長公相伴，我也將從此離去。
燈花頻繁綻放喜悅，月色正好可以散步。
預感著未來可能有新的篇章，明天早晨將會有新的詩句。

詩意和賞析：
這首詩以冷寂的夜晚為背景，表達了詩人對晁無斁的思念之情。詩人與晁無斁本是誌同道合的朋友，但已有十天未曾相見，彼此間距離遙遠。詩人感歎人事無常，感覺自己的生活與常態相悖，似乎與世界格格不入。他與妻子一同對峙於寂靜的夜晚，感歎歲月無法預料和衡量。在閉上眼睛的沉默中，他感覺更加平靜和安心，即使停下酒杯，依然能享受世間美好。然而，他感到自己在這個世界中無法界定自己的位置，卻永遠懷念著過去那種純真的快樂。他反思了一生所走過的三條道路，但他渴望能在某一天達到內心的完整。詩中提到了旅途中的困難，但他仍然懷念家鄉的感覺，他選擇放棄對世事的怒氣。他對緩慢的老年生活感到厭倦，同時也認識到人情的消耗近乎於保護。他與張長公長期相伴，但他決定離去。最後，詩人寄望於燈花綻放的喜悅和月色中的散步，預感明天的黎明會帶來新的詩句。

這首詩詞通過描繪詩人內心的感受和對人生的思考，表達了對過去友情的懷念以及對未來的期許。詩人的情感流露出一種對人事無常和時光流轉的感慨，同時也展示了他對家庭和友情的珍視。整首詩以冷寂的夜晚為背景，用寥寥數語傳遞了豐甚感情思。詩中運用了自然景物和個人情感的對比，通過對寒夜、閉目、停杯等元素的描繪，表達了詩人內心的孤寂和迷茫。詩中還融入了對人生意義和命運的思考，以及對友情和家庭的回憶和留戀。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒夜有懷晁無斁》陳師道 拚音讀音參考

hán yè yǒu huái cháo wú yì
寒夜有懷晁無斁

tóng hào gòng chéng guō, shí rì bù yī gù.
同好共城郭，十日不一顧。
rén shì suī hǎo guāi, wú shēng yì duō wǔ.
人事雖好乖，吾生亦多忤。
hé mén duì qī zǐ, suì yuè bù kě dù.
闔門對妻子，歲月不可度。
bì mù níng yòng zhē, tíng bēi réng xià zhù.
閉目寧用遮，停杯仍下箸。
dú wú qū zhōng yuán, yǒng huái yán xià qù.
獨無區中緣，永懷岩下趣。
píng shēng sān jìng zī, ān dé yī zhāo jù.
平生三徑資，安得一朝具。
wàn lǐ chū lì kuài, qián qū gào xūn mù.
萬裏初曆塊，前驅告曛暮。
huái guī shǔ yǒu sī, qì shì bù dài nù.
懷歸屬有思，棄世不待怒。
lǎo jìng yàn wēi chí, rén qíng fèi jiāng hù.
老境厭逶遲，人情費將護。
xiàng lái zhāng zhǎng gōng, wú yì cóng zī qù.
向來張長公，吾亦從茲去。
dēng huā pín zuò xǐ, yuè sè zhèng kě bù.
燈花頻作喜，月色正可步。
yù kǒng hé shuǐ cáo, míng cháo yǒu xīn jù.
預恐何水曹，明朝有新句。

網友評論

* 《寒夜有懷晁無斁》寒夜有懷晁無斁陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒夜有懷晁無斁》 陳師道宋代陳師道同好共城郭，十日不一顧。人事雖好乖，吾生亦多忤。闔門對妻子，歲月不可度。閉目寧用遮，停杯仍下箸。獨無區中緣，永懷岩下趣。平生三徑資，安得一朝具。萬裏初曆塊，前驅告曛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。