《許員外新陽別業》 方幹

唐代   方幹 蘭汀橘島映亭台，许员新阳不是外新經心即手栽。
滿閣白雲隨雨去，阳别业许员外原文意一池寒月逐潮來。别业
小鬆出屋和巢長，干翻译新徑通村避筍開。赏析
柳絮風前欹枕臥，和诗荷花香裏棹舟回。许员新阳
園中認葉封林草，外新簷下攀枝落野梅。阳别业许员外原文意
莫恣高情求逸思，别业須防急詔用長材。干翻译
若因螢火終殘卷，赏析便把漁歌送幾杯。和诗
多謝郢中賢太守，许员新阳常時談笑許追陪。
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《許員外新陽別業》方幹 翻譯、賞析和詩意

許員外新陽別業
蘭汀橘島映亭台，
不是經心即手栽。
滿閣白雲隨雨去，
一池寒月逐潮來。

小鬆出屋和巢長，
新徑通村避筍開。
柳絮風前欹枕臥，
荷花香裏棹舟回。

園中認葉封林草，
簷下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思，
須防急詔用長材。

若因螢火終殘卷，
便把漁歌送幾杯。

多謝郢中賢太守，
常時談笑許追陪。

中文譯文：
官員許員外在新陽別了自家的產業，
蘭汀橘島映照在他的亭台之上，
這個產業並非經過慎重考慮即刻開辟的。
滿滿一座閣樓上的白雲隨著雨水順流而去，
一池寒月隨著潮汐而來。

小鬆樹自然地長出長枝，成為棲息鳥巢的長宅，
新的小路通往村莊，遠離了蓄筍地。
在風前，柳絮輕輕地傾斜，使人可以枕臥其中，
在荷花的香氣中，劃船回到家。

園中專門種植某些植物作為標識，
簷下的枝條上有野生的梅花掉落。
不要傾注太多的高尚情感對逸樂產生渴望，
必須防備著突如其來的詔令需要人才。

如果因為莫名其妙的災難而失去了一切成果，
那麽我們就來幾杯漁歌去送行。
萬分感謝在郢州賢明的太守，
時常和他談笑，許多時候共同相伴。

詩意和賞析：
《許員外新陽別業》是唐代方幹的一首詩，描寫了許員外離別自己的產業，並表達了對美好生活的向往和對突發變故的應對。

詩中以蘭汀橘島、亭台、白雲、寒月、柳絮、荷花等自然景物為描寫對象，通過這些美麗的景物，表現了主人公對生活的熱愛和向往。作者運用自然景物來烘托主題，增加了詩意的深度和藝術的感染力。

詩中還出現了新徑、村莊、園中、簷下等人工工程，這些都是主人公為了創造美好生活而付出的努力，體現了作者對勞動和創造的讚美。

詩的最後部分，作者表達了對突發變故的警惕和對現實的憂慮，同時也表達了對友誼和感恩的感激之情。通過詩歌的結尾，展現了作者對人生的深刻思考和對人情世故的洞察力。

整首詩對於美好生活和突發變故之間的關係進行了思考和表達，既展現了人們對美好生活的追求，又提醒人們要珍惜眼前的幸福，讓讀者在欣賞詩歌的美感中思考人生的真諦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《許員外新陽別業》方幹 拚音讀音參考

xǔ yuán wài xīn yáng bié yè
許員外新陽別業

lán tīng jú dǎo yìng tíng tái, bú shì jīng xīn jí shǒu zāi.
蘭汀橘島映亭台，不是經心即手栽。
mǎn gé bái yún suí yǔ qù,
滿閣白雲隨雨去，
yī chí hán yuè zhú cháo lái.
一池寒月逐潮來。
xiǎo sōng chū wū hé cháo zhǎng, xīn jìng tōng cūn bì sǔn kāi.
小鬆出屋和巢長，新徑通村避筍開。
liǔ xù fēng qián yī zhěn wò, hé huā xiāng lǐ zhào zhōu huí.
柳絮風前欹枕臥，荷花香裏棹舟回。
yuán zhōng rèn yè fēng lín cǎo,
園中認葉封林草，
yán xià pān zhī luò yě méi.
簷下攀枝落野梅。
mò zì gāo qíng qiú yì sī, xū fáng jí zhào yòng cháng cái.
莫恣高情求逸思，須防急詔用長材。
ruò yīn yíng huǒ zhōng cán juàn, biàn bǎ yú gē sòng jǐ bēi.
若因螢火終殘卷，便把漁歌送幾杯。
duō xiè yǐng zhōng xián tài shǒu,
多謝郢中賢太守，
cháng shí tán xiào xǔ zhuī péi.
常時談笑許追陪。

網友評論

* 《許員外新陽別業》許員外新陽別業方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《許員外新陽別業》 方幹唐代方幹蘭汀橘島映亭台，不是經心即手栽。滿閣白雲隨雨去，一池寒月逐潮來。小鬆出屋和巢長，新徑通村避筍開。柳絮風前欹枕臥，荷花香裏棹舟回。園中認葉封林草，簷下攀枝落野梅。莫恣高情 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。