《留黃思忠》 李流謙

宋代   李流謙 可人如君不易致，留黄留黄李流惠然而來此天意。思忠思忠诗意
往往文字雜嘯歌，谦原兒輩倚牆吾敢訶。文翻
向來邂逅無此款，译赏曲水風流嗟未遠。析和
愛君欲留君不留，留黄留黄李流一聞說歸我先愁。思忠思忠诗意
亦知主人無德戀，谦原多情合覷青山麵。文翻
況聞漲江浪翻雷，译赏轂生四角若為推。析和
留君信自非人力，留黄留黄李流君雖欲去不可得。思忠思忠诗意
分類：

《留黃思忠》李流謙 翻譯、谦原賞析和詩意

《留黃思忠》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可人如君不易致，
惠然而來此天意。
往往文字雜嘯歌，
兒輩倚牆吾敢訶。
向來邂逅無此款，
曲水風流嗟未遠。
愛君欲留君不留，
一聞說歸我先愁。
亦知主人無德戀，
多情合覷青山麵。
況聞漲江浪翻雷，
轂生四角若為推。
留君信自非人力，
君雖欲去不可得。

詩意和賞析：
這首詩以留守思念之情寫出了作者對親友離別的感受和心境。詩中，作者稱讚離別者如君之可人難以再遇，他們的到來似乎是天意所安排的。這些離別者常常用文字和歌聲來表達自己的情感，盡管他們可能隻是年幼的兒童，但作者卻不敢嘲笑他們，反而在牆邊倚聽，心生敬畏。作者感歎往日的相遇和離別中未曾有過如此深情厚意的款待，那些風流的美景似乎仍然近在眼前。然而，作者深愛的人想要離去，而自己一聽到這個消息就先感到憂愁。他也知道，離開的主人並沒有情意牽絆，他們隻是因為對青山美景的眷戀才離去。更令人憂心的是，聽說江水漲潮，浪聲如雷，車輪似乎已經在推動著他們離去。然而，作者相信這是命運的安排，盡管心愛的人雖然想要離開，卻無法得到自由。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對離別和思念的情感。通過對離別者的讚美和對自己內心的描繪，表達了作者對離別的痛苦和無奈。同時，詩中融入了對自然景物的描繪，使得情感更具畫麵感和共鳴力。整首詩以流暢的語句和深情的筆調，展現了宋代文人對離別情感的細膩表達和對人生無常的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留黃思忠》李流謙 拚音讀音參考

liú huáng sī zhōng
留黃思忠

kě rén rú jūn bù yì zhì, huì rán ér lái cǐ tiān yì.
可人如君不易致，惠然而來此天意。
wǎng wǎng wén zì zá xiào gē, ér bèi yǐ qiáng wú gǎn hē.
往往文字雜嘯歌，兒輩倚牆吾敢訶。
xiàng lái xiè hòu wú cǐ kuǎn, qǔ shuǐ fēng liú jiē wèi yuǎn.
向來邂逅無此款，曲水風流嗟未遠。
ài jūn yù liú jūn bù liú, yī wén shuō guī wǒ xiān chóu.
愛君欲留君不留，一聞說歸我先愁。
yì zhī zhǔ rén wú dé liàn, duō qíng hé qù qīng shān miàn.
亦知主人無德戀，多情合覷青山麵。
kuàng wén zhǎng jiāng làng fān léi, gǔ shēng sì jiǎo ruò wéi tuī.
況聞漲江浪翻雷，轂生四角若為推。
liú jūn xìn zì fēi rén lì, jūn suī yù qù bù kě dé.
留君信自非人力，君雖欲去不可得。

網友評論

* 《留黃思忠》留黃思忠李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留黃思忠》 李流謙宋代李流謙可人如君不易致，惠然而來此天意。往往文字雜嘯歌，兒輩倚牆吾敢訶。向來邂逅無此款，曲水風流嗟未遠。愛君欲留君不留，一聞說歸我先愁。亦知主人無德戀，多情合覷青山麵。況聞漲江浪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。